"Adequate Standard Of Living" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1016, Time: 0.0103

достаточный жизненный уровень достаточный уровень жизни надлежащий уровень жизни адекватный уровень жизни адекватный жизненный уровень достойный уровень жизни надлежащий жизненный уровень соответствующий уровень жизни удовлетворительный уровень жизни должный жизненный уровень

Examples of Adequate Standard Of Living in a Sentence

The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, has recommended that actions be taken to protect indigenous lands as part of the protection of the right to an adequate standard of living .
Специальный докладчик по Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень , а также о праве на недискриминацию в этом контексте рекомендовал принять меры по защите коренных земель, как части защиты права на надлежащий уровень жизни.
Even though persons with disabilities have the right to education, social services, adequate standard of living and social protection, work and health care, each
Хотя люди с ограниченными возможностями и имеют право на образование, социальные услуги, достаточный уровень жизни и социальную защиту, работу и здравоохранение, во всех
to good governance, economic and social progress, an adequate standard of living , food, education and health care, especially in developing countries,
права на благое управление, экономический и социальный прогресс, надлежащий уровень жизни , питание, образование и здравоохранение, особенно в развивающихся странах,
• right to adequate standard of living , including adequate food, clothing and housing( ICESCR, Article 11)
• Право на адекватный уровень жизни , включая адекватное питание, одежду и жилье,( МПЭСКП, ст. 11)
as a component of the right to an adequate standard of living made a presentation and engaged in a dialogue
Специальный докладчик по вопросу о праве на адекватное жилье как компоненте права на адекватный жизненный уровень сделал тематическое сообщение и провел диалог с представителями
education, the right to adequate housing, the right to food and the right to an adequate standard of living .
охрану здоровья, правом на образование, правом на достойное жилье, правом на питание и правом на достойный уровень жизни .
of support and material assistance, and to guarantee the rights of the child to an adequate standard of living .
экономической точки зрения положении, нуждающимся в поддержке и материальной помощи, и гарантировать права ребенка на надлежащий жизненный уровень .
of mothers and children; the right to an adequate standard of living ; the right to physical and mental health; the
обеспечения, охраны семьи, матери и ребенка, права на соответствующий уровень жизни , права на физическое и психическое здоровье, права на
ensure that such wages provide workers with an adequate standard of living for themselves and their families, in accordance with
для обеспечения того, чтобы такая заработная плата обеспечивала удовлетворительный уровень жизни трудящимся и их семьям в соответствии с подпунктом(
and social rights, including the right to work, to health, to education and to an adequate standard of living ,
его экономические и социальные права, включая право на труд, на здоровье, на образование и на должный жизненный уровень ,
Adequate standard of living and social protection
Достаточный жизненный уровень и социальная защита
2. Reaffirms women's right to an adequate standard of living , including adequate housing as enshrined in the Universal Declaration
2. подтверждает право женщин на достаточный уровень жизни , включая достаточное жилище, закрепленное во Всеобщей декларации прав человека и
effective measures to ensure the right to an adequate standard of living for children and to provide parents and families,
и эффективные меры по обеспечению права детей на надлежащий уровень жизни и обеспечить родителей и семьи, особенно в сельской
right to health, and in article 28, paragraph 2( b), on the right to an adequate standard of living .
людях( статья 25( b)), праве на здоровье и праве на адекватный уровень жизни ( статья 28, пункт 2( b)).
as a component of the right to an adequate standard of living , and on the right to nondiscrimination in this
праве на адекватное жилье как компоненте права на адекватный жизненный уровень , а также праве на недискриминацию выступил с сообщением
effect on the enjoyment of socioeconomic rights in general and the right to adequate standard of living in particular.
секторах самым отрицательным образом сказалось на обеспечении социально-экономических прав вообще и права на достойный уровень жизни в частности.
protection of the family; the right to an adequate standard of living , including adequate housing; the right to physical and
право на социальное обеспечение; защита семьи; право на надлежащий жизненный уровень , включая адекватное жилье; право на физическое и психическое
to a family life, to protection from violence and abuse, to an adequate standard of living and many others.
и досуг, семейную жизнь, защиту от насилия и жестокого обращения, на соответствующий уровень жизни и многие другие права.
in rural areas, slums and squats and to guarantee the right of children to an adequate standard of living ;
особенно семьям, проживающим в сельских районах, трущобах и лачугах, а также обеспечить право детей на удовлетворительный уровень жизни ;
to health, to education, to property, to an adequate standard of living and to freedom of access and movement,
труд, на охрану здоровья, на образование, на собственность, на должный жизненный уровень и на свободу доступа и передвижения,
children and young persons, the right to an adequate standard of living , including adequate food, clothing and housing, and the
семье, а также детям и подросткам, права на достаточный жизненный уровень , включающий достаточное питание, одежду и жилище, и права
lay down general principles: right to social security, right to an adequate standard of living and right to health.
общие принципы, т. е. предусмотрены право на социальное обеспечение, право на достаточный уровень жизни и право на здоровье.
as a component of the right to an adequate standard of living , and on the right to non-discrimination in this
вопросу об адекватном жилье как компоненте права на надлежащий уровень жизни и по праву на недискриминацию в этом контексте
529. The Committee expresses its concern that the minimum wage in Morocco is not sufficient to allow workers to maintain an adequate standard of living for themselves and their families.
529. Комитет выражает озабоченность тем, что минимальная заработная плата в Марокко не позволяет работникам поддерживать адекватный уровень жизни для себя и своих семей.
Raquel Rolnik, Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
Ракель Ролник, Специальный докладчик по вопросу о праве на адекватное жилье как компоненте права на адекватный жизненный уровень
to adequate housing has been recognized as an important component of the right to an adequate standard of living .
декларации о правах человека право на надлежащее жилье признавалось в качестве важного компонента права на достойный уровень жизни .
166 266 Continue to promote the right to social security and adequate standard of living for its people( Iran( Islamic Republic of));
166.266 и далее поощрять права на социальную защиту и надлежащий жизненный уровень для всего населения( Иран( Исламская Республика));
The Commission on Human Rights continued its consideration of adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living .
Комиссия по правам человека продолжила рассмотрение вопроса о надлежащем жилье в качестве компонента права на соответствующий уровень жизни .
That was a violation of such basic rights as the right to adequate housing, food, water, health and an adequate standard of living .
Это представляет собой нарушение таких основных прав, как право на надлежащее жилье, питание, воду, здравоохранение и удовлетворительный уровень жизни .
to health, to education, to property, to an adequate standard of living and to freedom of access and movement,
труд, на охрану здоровья, на образование, на собственность, на должный жизненный уровень и на свободу доступа и передвижения,

Results: 1016, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "adequate standard of living"


decent standard of living
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More