Translation of "adjournment" in Russian

Results: 166, Time: 0.0054

перерыв прервать закрытия перерыва перерыве закрытие

Examples of Adjournment in a Sentence

Temporary adjournment of the substantive session of 2013 of the Economic and Social Council
Временный перерыв в основной сессии Экономического и Социального Совета 2013 года
( d) The suspension or adjournment of the meeting.
d) приостановить или прервать заседание.
Immediately following the meeting's adjournment , and in the same meeting room, a co-director of the United
Сразу же после закрытия заседания и в том же самом зале заседаний содиректор проекта" Интеллектуальная история
9. Rule 116: adjournment of debate
9. Правило 116: перерыв в прениях
He shall rule on points of order and shall have in particular the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.
Он выносит постановления по порядку ведения заседания и имеет, в частности, полномочия предлагать прервать или закрыть прения или прервать или закрыть заседание.
Assembly, owing to the late start and early adjournment of meetings, the Committee had lost 27 hours
В ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи изза позднего начала и раннего закрытия заседаний Комитет потерял 27 часов 5 минут отведенного
Adjournment or closure of the meeting
Перерыв или закрытие заседания
the rules of procedure of the Council, of adjournment of debate on the proposal made by the
в соответствии с правилом 50 правил процедуры Совета прервать прения по предложению представителя Германии и возобновить их позднее в ходе сессии
allocated conference resources and lost 35 hours owing to late starting and early adjournment of meetings.
ресурсов и потерял из-за позднего начала и раннего закрытия заседаний отведенных на них 35 часов времени.
Adjournment or closure of the meeting
Перерыв или закрытие заседаний
the request by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement( NAM) for adjournment of the session.
мной относится к выступлению Индонезии от имени Движения неприсоединения( ДНП), в котором она попросила прервать сессию.
Rodríguez Parrilla( Cuba)( spoke in Spanish): The reason for the early adjournment of yesterday's meeting would seem to be a symbolic call to reality
Г-н Родригес Паррилья( Куба)( говорит по-испански): Причина преждевременного закрытия вчерашнего заседания, видимо, заключается в символическом призыве к реализму.
Rule 21 Adjournment of debate. 8
Правило 21 Перерыв в прениях 8
beyond 6 p . m, his delegation wished to request the immediate adjournment of the meeting.
конференционных услуг после 18 ч. 00 м., его делегация желает обратиться с просьбой незамедлительно прервать заседание.
Rule 26. Adjournment of debate
26. Перерыв в прениях
42. Adjournment of debate 264
42. Перерыв в прениях 320
42. Adjournment of debate 142
42. Перерыв в прениях 185
42. Adjournment of debate 142
42. Перерыв в прениях 183
42. Adjournment of debate 142
42. Перерыв в прениях 184
Adjournment of the session
Перерыв в работе сессии
40. Adjournment of the debate 37
40. Перерыв в прениях 48
Adjournment of session
Перерыв в работе сессии
Temporary adjournment of sessions
Временный перерыв в сессии
Temporary adjournment of session
6. Временный перерыв сессии
Rule 9 . 7- Time limit, closing list of speakers and adjournment of debate
Правило 9.7 − Регламент выступлений, закрытие списка ораторов и перерыв в прениях
5. Temporary adjournment of session. 5
5. Временный перерыв в сессии5
9. Temporary adjournment of session. 7 English
9. Временный перерыв сессии 7
Temporary adjournment of Meetings
Временный перерыв в работе совещаний
Adjournment of debate
Перерыв в прениях
Following a six-week adjournment , peace negotiations were reconvened in Addis Ababa on 4 August
После шестинедельного перерыва 4 августа в Аддис-Абебе возобновились мирные переговоры

Results: 166, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More