Translation of "administration of justice" in Russian

Results: 3187, Time: 0.0069

отправление правосудия управления по вопросам отправления правосудия административная юстиция оправления правосудия отправления правосудия отправлении правосудия отправлению правосудия управление по вопросам отправления правосудия

Examples of Administration Of Justice in a Sentence

G. Administration of justice , right to a fair trial, and independence of
G. Отправление правосудия , право на справедливое судебное разбирательство и независимость судей и адвокатов
The budget of the Office of Administration of Justice does not currently cover all of the licence, maintenance
В настоящее время в бюджете Управления по вопросам отправления правосудия не предусмотрены ассигнования на оплату лицензий и расходы на эксплуатацию
( j) Administration of justice : progressive improvement of the system.
j) административная юстиция : поэтапное совершенствование системы.
backlog cases, which would severely impact the functioning of the new administration of justice system in its infancy
с большим числом накопившихся дел, что серьезно влияет на функционирование новой системы оправления правосудия на начальном этапе
The judiciary has failed to uphold the rule of law and exercise proper administration of justice .
Судебная власть не отстаивала верховенство права и не осуществляла надлежащее отправление правосудия .
The proposed resources under the Office of Administration of Justice also provide for the remuneration of the distinguished external members of the Internal Justice Council.
Ресурсы, испрашиваемые на цели финансирования Управления по вопросам отправления правосудия , предусматривают также оплату услуг заслуженных привлеченных членов Совета по внутреннему правосудию.
( j) Administration of justice : progressive improvement of the office's contribution to the justice administration system;
j) административная юстиция : постепенное увеличение вклада Управления в функционирование системы административной юстиции;
The development of" military justice" must be situated within the framework of the general principles governing the proper administration of justice
Процесс развития" военной юстиции" необходимо поместить именно в рамки общих принципов надлежащего оправления правосудия
This will let to avoid unnecessary mistakes in a very important for human rights field- administration of justice .
Это позволит избежать ненужных ошибок в такой чувствительно важной для прав человека сфере как отправление правосудия .
in the 2012-2013 budget of the Office of Administration of Justice in the areas of contractual services and acquisition of software packages.
контрактам и приобретение пакетов программного обеспечения в бюджете Управления по вопросам отправления правосудия на 2012- 2013 годы на 75 000 долл
mobility; contractual arrangements; competencies and continuous learning; performance management; career development; conditions of service; and administration of justice
контрактов; профессиональные качества и непрерывное обучение; организация служебной деятельности; развитие карьеры; условия службы; а также административная юстиция
the Palais des Nations on the subject" Parliamentary action to ensure the independence and good administration of justice ";
по правам человека во Дворце Наций на тему" Действия парламентариев по обеспечению независимости и должного оправления правосудия ";
The judge is responsible for the efficient administration of justice in his or her court.
Судья отвечает за эффективное отправление правосудия в своем суде.
that the travel budget of the Office of Administration of Justice be increased by 50 200 to reflect this.
целесообразным, и поэтому рекомендует увеличить с учетом вышеизложенного смету путевых расходов Управления по вопросам отправления правосудия на 50 200 долл
procedures; contractual arrangements; competencies and continuous learning; performance management; career development; conditions of service; and administration of justice .
контрактов; профессиональные качества и непрерывное обучение; организация служебной деятельности; развитие карьеры; условия службы; а также административная юстиция .
Institutions involved in systems of administration of justice include the courts, including specialized courts such as juvenile and
В число институтов, относящихся к системам оправления правосудия , входят суды, в том числе такие специальные суды, как
3. Administration of justice , including impunity, and the rule of law
3. Отправление правосудия , включая проблему безнаказанности, и верховенство права
III. Administration of justice in the Secretariat
III. Отправление правосудия в Секретариате
Administration of justice and the judicial system
Отправление правосудия и судебная система
4. Administration of justice and impunity 149- 160 32
4. Отправление правосудия и безнаказанность 149- 160 48
The draft resolution is entitled" Administration of justice in the Secretariat".
Проект резолюции озаглавлен<< Отправление правосудия в Секретариате>>.
( UNA028G02110) Administration of justice in Nairobi
( UNA028G02110) Отправление правосудия в Найроби
Administration of justice -- evaluation of the current system and resources
Отправление правосудия : оценка нынешней системы и ресурсов
F. Administration of justice and impunity
F. Отправление правосудия и безнаказанность
D. Administration of justice and public security
D. Отправление правосудия и общественная безопасность
57 / 307 Administration of justice in the Secretariat
57/ 307 Отправление правосудия в Секретариате
Administration of justice played a central role in the promotion and protection of human rights
Отправление правосудия играет центральную роль в поощрении и защите прав человека
3. Draft report: administration of justice
3. Проект доклада: отправление правосудия
140. Administration of justice at the United Nations( see para. 71( b)).
140. Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций( см. пункт 71( b)).
( d) Independence of the judiciary, administration of justice , impunity;
d) независимость судей, отправление правосудия , безнаказанность;

Results: 3187, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More