"Administrative" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 111907, Time: 0.0068

Examples:

Examples of Administrative in a Sentence

Two senators are elected by the legislative assemblies( maslikhats) of each of the 16 country's main administrative units( 14 oblasts and cities of Astana and Almaty)
По два сенатора избираются законодательными собраниями( маслихатами) каждой из 16 главных административных единиц страны( 14 областей и городов Астаны и Алматы).
The Council received the Secretary-General's reports on administrative and statutory matters dealing with subjects such as
Совет получил доклады Генерального секретаря об административных и уставных вопросах, связанных с такими темами, как финансовое
standards requirements but also adaptation/ developing of all administrative procedures and processes, improvement of internal control and financial & budgetary management, etc.
требований бухгалтерского учета, но и адаптацию/ разработку всех административных процедур и процессов, совершенствование системы внутреннего контроля и бюджетно- финансового управления, и т
Completion of administrative formalities The passenger must comply with the formalities required by customs or other administrative authorities.
Выполнение административных формальностей Пассажир должен соблюдать формальности, требуемые таможней или другими административными властями.
from the side of independent observer with deep understanding of local administrative , institutional and legal environment.
и другими вопросами со стороны независимых наблюдателей с глубоким пониманием местных административных , институциональных и правовых условий.
the activities of the UNWTO in the United Nations system and on statutory and administrative matters.
туризма, программе работы, деятельности ЮНВТО в рамках системы Организации Объединенных Наций и уставных и административных вопросах.
Information on the number of convicts, criminal, administrative , civil cases and other data have been received from the Judicial Department of the Kyrgyz Republic.
Информация о числе осужденных, рассмотрении судами уголовных, административных , гражданских дел и другие сведения получены от Судебного департамента Кыргызской Республики.
Czech language which is the official language of any administrative procedure.
Чешский язык, который является официальным языком для любых административных процедур.
General Assembly, as well as in technical and administrative meetings, in particular the Economic and Social Council(
Генеральной Ассамблеи ООН, а также в технических и административных заседаниях, в особенности Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС),
• representation of minorities in governing and administrative bodies( article 25)
• Представительство меньшинств в правительственных и административных органах( статья 25)
the UNWTO in the United Nations system and on statutory and on administrative and statutory matters.
туризма, программе работы, деятельности ЮНВТО в рамках системы Организации Объединенных Наций и уставных и административных вопросах.
and practices, as well as on legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by
планах и практике, а также о законодательных и административных мерах, направленных на осуществление настоящей Конвенции, как это требуется Конференции государств- участников
The Law stipulates the grounds and procedure of return, including deadlines for return and procedure of appeal of administrative decisions to the court.
Этот закон предусматривает основания и процедуры возвращения, включая предельные сроки для возвращения и процедуры судебного обжалования административных решений.
Support Programmes( SP): these programmes respond to logistical and administrative needs, and deliver services to the other categories of programmes
Программы поддержки( ПП): они направлены на обеспечение материально-технических и административных потребностей и предоставление услуг другим категориям программ
We inform you that the Government of Kyrgyzstan includes 12 ministries, 2 Committee and 25 administrative departments.
Сообщаем, что в правительстве Кыргызстана числятся 12 министерств, 2 комитета и 25 административных ведомств.
Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption
Каждое государство- участник стремится периодически проводить оценку соответствующих правовых документов и административных мер с целью определения их адекватности с точки зрения предупреждения коррупции и борьбы с ней
legal system, given that countries have diverse legal, administrative and operational frameworks and different financial systems.
в своих национальных правовых системах, учитывая разнообразие правовых, административных и оперативных структур и различные финансовые системы.
e) Nationals of Macao Special Administrative Region( SAR) and those of Hong Kong Special Administrative Region( SAR) are allowed to enter to Mali without an entry visa.
e) Граждане Специальных административных регионов Макао и Гонконга могут въезжать на территорию Мали без въездной визы.
license circles that cover all of the 28 administrative states and seven union territories in India with
радиочастотами в 22 лицензионных округах, охватывающих все 28 административных штатов и 7 союзных территорий Индии с населением около 1 160 млн человек
The implementation of development trends is performed at all administrative levels and in different areas through the existing
Претворение в жизнь направлений развития молодежной политики происходит на всех административных уровнях и в разных областях через усовершенствование уже
The Executive Committee is the administrative organ of the CMA
Исполнительный комитет является административным органом CMA
Relationships among administrative , criminal and other laws
Соотношение административного , уголовного и другого законодательства
6. Report of the Programme and Budget Committee( Administrative and statutory matters)
6. Доклад Комитета по программе и бюджету( Административные и уставные вопросы)
The status of a National Partner in an administrative territory or in the limits of a large city of a country;
Статус Национального партнера на административной территории или в пределах крупного города на территории страны;
This Administrative Memorandum is not an international treaty and does not create rights and obligations under international law.
Настоящий Административный Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
The Secretariat provides administrative and technical support as necessary
Секретариат оказывает необходимую административную и техническую поддержку
level throughout the EaP countries and the EU MS, reflecting national contexts, policies and administrative regulations.
странах ЕС, и в странах ВП используются различные подходы, отражающие национальный контекст, политику и административное регулирование.
Further on, the concept was developed in writings of many lawyers who recognized civil organizational relations along with administrative organizational ones.
В дальнейшем его концепция получила развитие в трудах многих юристов, которые наряду с административными организационными отношениями признавали и гражданско-правовые организационные отношения.
in contract or project practice, justice administration by ILO Administrative Tribunal, and streamlining arbitration for non-staff.
контрактах или практике выполнения проектов, судебная практика в Административном трибунале МОТ и упрощение арбитража для нештатных работников.
Administrative activities and additional services in this field 1 39%-
Административная деятельность и дополнительные услуги в данной области 1, 39%-

Results: 111907, Time: 0.0068

SYNONYMS

S Synonyms of "administrative"


executive
administration
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More