Translation of "adopted by" in Russian

Results: 24158, Time: 0.0373

принятые утвержден которая была принята одобрен принимаются в принятой принятую на усыновленный удочерена приятой нятых нятая

Examples of Adopted By in a Sentence

Standards and regulations adopted by other international and regional organizations.
Стандарты и регламенты, принятые другими международными и региональными организациями.
The report was adopted by the Committee on 17 April 1998.
Доклад был утвержден Комитетом 17 апреля 1998 года.
Adopted by the General Assembly on 18 December 1979,
Которая была принята Генеральной Ассамблеей 18 декабря 1979 года,
The draft resolution was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Данный проект резолюции был одобрен Пятым комитетом без голосования.
Adopted by the WIPO Member States( CWS).
Принимаются государствами- членами ВОИС( КСВ).
As a baby, Lindsey was adopted by an American couple.
Линдсей была в младенчестве удочерена американской парой.
Decisions adopted by the Meeting of the Parties to the Convention.
Решения, принятые Совещанием Сторон Конвенции.
The present report was adopted by the Committee on 26 February 1999.
Настоящий доклад был утвержден Комитетом 26 февраля 1999 года.
The draft resolution was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Этот проект резолюции был одобрен Пятым комитетом без голосования.
This type of text is finalised and adopted by the Commission.
Тексты данного рода окончательно дорабатываются и принимаются Комиссией.
Final decisions adopted by the committees are made public.
Окончательные решения, принятые комитетами, предаются гласности.
The present report was adopted by the Committee on 26 August 1996.
Настоящий доклад был утвержден Комитетом 26 августа 1996 года.
The draft decision was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Этот проект решения был одобрен Пятым комитетом без голосования.
Decisions adopted by the Company Stockholders Meeting:.
Решения, принятые общим собранием акционеров Общества:.
This instrument was adopted by the Government on 15 September 1999.
Данный документ был утвержден правительством 15 сентября 1999 года.
The draft decision was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Данный проект решения был одобрен Пятым комитетом без голосования.
Regulations elaborated and adopted by the NCFM:.
Нормативные акты разработанные и принятые НКФР:.
Adopted by the Human Rights Committee on 30 March 2000.
Утвержден Комитетом по правам человека 30 марта 2000 года.
This report was adopted by the Council on 18 October last.
Этот доклад был одобрен Советом 18 октября этого года.
The operating rules adopted by the Meeting of the Parties to.
Рабочие правила, принятые Совещанием Сторон.
This draft resolution was adopted by the Committee without a vote.
Данный проект резолюции был одобрен Комитетом без голосования.
Medical ethics, particularly principles adopted by the World Medical Association.
Принципы медицинской этики, принятые Всемирной медицинской ассоциацией.
The bill was adopted by the Israeli Government on 2 February 1998.
Этот законопроект был одобрен правительством Израиля 2 февраля 1998 года.
Draft resolution I was adopted by the Third Committee.
Проект резолюции I был одобрен Третьим комитетом.
Resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session.
РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИССИЕЙ НА ЕЕ СЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ.
Decisions adopted by the organizational session of the Preparatory Committee.
РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ НА ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СЕССИИ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА.
Decisions adopted by the working party.
РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ НА ЕЕ.
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council.
РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИМ И СОЦИАЛЬНЫМ СОВЕТОМ.
RESOLUTION AND DECISIONS adopted by the ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL.
РЕЗОЛЮЦИЯ И РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИМ И СОЦИАЛЬНЫМ СОВЕТОМ.
Resolutions adopted by the Council at its eighth session.
РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ СОВЕТОМ НА ЕГО ВОСЬМОЙ СЕССИИ.

Results: 24158, Time: 0.0373

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Adopted by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More