Translation of "adopted by" in Russian

S Synonyms

Results: 36957, Time: 0.1293

принятые утвержден которая была принята одобрен принятых принятая принятой утвержденных которые были приняты утвержденные утверждены который был принят которое было принято одобренные одобрены одобрена

Examples of Adopted By in a Sentence

Standards and regulations adopted by other international and regional organizations.
Стандарты и регламенты, принятые другими международными и региональными организациями.
It will be discussed and adopted by executive board at the end of 2018.
Он будет обсужден и утвержден исполнительным советом в конце 2018 года.
Final decisions adopted by the committees are made public.
Окончательные решения, принятые комитетами, предаются гласности.
This action plan has been officially adopted by government decree no. 482 of 2011.
Этот план действий был официально утвержден постановлением правительства 482 2011 года.
Decisions adopted by the company stockholders Meeting:.
Решения, принятые общим собранием акционеров общества:.
Adopted by the general assembly on 18 december 1979,
Которая была принята генеральной ассамблеей 18 декабря 1979 года,
The joint operational programme was adopted by the european commission in december 2015.
Совместный программный документ был одобрен европейской комиссией в декабре 2015 года.
The proposed draft decisions were adopted by the delegations of SPECA countries in attendance.
Предложенный проект решений был утвержден присутствующими делегациями стран СПЕКА.
Decisions adopted by the meeting of the parties to the convention.
Решения, принятые совещанием сторон конвенции.
Adopted by the conference at its tenth session( resolution 62/59).
Утвержден конференцией на ее десятой сессии( резолюция 62/ 59).
This project was adopted by resolution 181 of the general assembly.
Этот проект был одобрен резолюцией 181 генеральной ассамблеи ООН[ 7].
Recommendations adopted by the working group at its meeting held in vienna on.
Рекомендации, принятые рабочей группой на ее совещании, состоявшемся в вене.
Compliance with resolutions adopted by the general meeting of bondholders;
Исполнение решений, принятых общим собранием владельцев облигаций;
The report was adopted by the committee on 17 april 1998.
Доклад был утвержден комитетом 17 апреля 1998 года.
The operating rules adopted by the meeting of the parties to.
Рабочие правила, принятые совещанием сторон.
Total number of measures adopted by CCAMLR 501 * Including rescinded(xxxvii).
Общее число принятых АНТКОМ мер 517* включая отмененные( xxxix).
Neither were any of the draft laws on the bankruptcy of individuals adopted by parliament.
Ни один законопроект о банкротстве физических лиц тоже не одобрен парламентом.
Resolution adopted by the general assembly on 12 december 2012: 67/81.
Резолюция, принятая генеральной ассамблеей 12 декабря 2012 г.: 67/ 81.
As stipulated by amendment, adopted by RA NA on september 10.
Как было предусмотрено поправкой, принятой НС РА 10 сентября.
Resolution adopted by the general assembly on 16 december 2013.
Резолюция, принятая генеральной ассамблеей 16 декабря 2013 года.
IV. list of resolutions and decisions adopted by the council in 1996.. 356.
IV. перечень резолюций и решений, принятых советом в 1996 году364.
Regulations elaborated and adopted by the NCFM:.
Нормативные акты разработанные и принятые НКФР:.
Draft resolution VI was adopted by the second committee without a vote.
Проект резолюции VI был одобрен вторым комитетом без голосования.
The present report was adopted by the committee on 26 august 1996.
Настоящий доклад был утвержден комитетом 26 августа 1996 года.
The present report was adopted by the working group on 23 august 2006.
Настоящий доклад был утвержден рабочей группой 23 августа 2006 года.
Recalling recommendation no. 7 adopted by the committee at its ninth session,
Напоминая о рекомендации № 7, принятой комитетом на его девятой сессии,
A document including all of the texts adopted by the EU in favour of indigenous peoples.
Документ, представляющий содержание документов, утвержденных ЕС в пользу коренных народов.
These tools should take account of the equator principles adopted by financial institutions.34f.14.
Эти инструменты должны учитывать принципы экватора, принятые финансовыми учреждениями14.
The agenda of the meeting adopted by participants is attached as annex I.
Повестка дня повестка дня совещания, принятая участниками, прилагается в приложении i.
The draft decision was adopted by the fifth committee without a vote.
Данный проект решения был одобрен пятым комитетом без голосования.

Results: 36957, Time: 0.1293

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "adopted by"


approved by
made by
introduced by
passed by
has been approved by
undertaken by
have been taken by
enacted by
endorsed by
had been adopted by
agreed by
taken by
approval by
embraced by
espoused by
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Adopted by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More