Translation of "adopting" in Russian

S Synonyms

Results: 12219, Time: 0.0446

принятия принять утвердить внедряющих усыновить утвердив усыновление перенимая принятии принятие приняв принимая принимать принятию утверждая утверждать внедрять внедрить внедряя усыновлять утверждающих усыновлении усыновления переняв усыновляющие усыновляющих усыновлением перенять

Examples of Adopting in a Sentence

Abandoning completely the idea of adopting the plan, programme or policy.
полному отказу от идеи принятия плана, программы или политики.
Adopting and enforcing strong insider trading laws.
Принять и эффективно применять жесткий закон об инсайдерской торговле;

The necessity of adopting the Universal Declaration of Human Rights.
Предпосылки и необходимость принятия Всеобщей декларации прав человека.
Kyrgyz Ministry of Transport offers adopting Programme obliging all airlines to introduce Safety Management Units.
Минтранс предлагает утвердить программу, обязывающую все авиапредприятия внедрить системы управления безопасностью полётов.
Consider adopting provisions that provide for proactive disclosure of information in corruption-prone.
Рассмотреть возможность принятия положений, которые предусматривают инициативное раскрытие информации в предрасположенных.
CESCR recommended adopting anti-discrimination legislation listing all prohibited grounds for discrimination.
КЭСКП рекомендовал принять антидискриминационное законодательство, содержащее перечень всех запрещенных мотивом дискриминации.
( b) An increase in the number of countries adopting international statistical standards;
увеличение числа стран, внедряющих международные статистические стандарты;

The probability of adopting one of these bills in 2018 is high.
Вероятность принятия одного из указанных законопроектов в 2018 году высока.
CRC recommended adopting a comprehensive national plan of action on children.
КПР рекомендовал принять всеобъемлющий национальный план действий в интересах детей.
Understand perceptions, beliefs and barriers to adopting protective behaviours;
Понять их восприятие, убеждения, препятствия для принятия защитных мер;
CERD recommended adopting the draft amendments to the Act on the Status of Refugees.
КЛРД рекомендовал принять проекты поправок к Закону о статусе беженцев.
Brian's in the middle of adopting A kid from China.
Брайан собирается усыновить ребенка из Китая.
It also recommended adopting a national policy against racism and racial discrimination.
Он также рекомендовал принять национальную политику по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.
You guys are just so neat. Would you be interested in adopting my children?
Не хотите усыновить моих детей?
And for adopting Jude.
И за усыновление Джуда.
Revise the procedure for considering and adopting decisions on disciplinary actions against.
Изменить порядок рассмотрения и принятия решения по дисциплинарным делам в.
Your mother is talking about adopting a communist orphan.
Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов.
You know, Adrian and I discussed adopting after Barrett died.
Мы с Эдрианом обсуждали усыновление после смерти Барретта.
Minute adopting the annual accounts, which needs to be on notarial paper.
Протокол принятии годовой бухгалтерской отчетности, должна быть на нотариальные бумаги.
CERD recommended adopting the National Action Plan to Combat Violence against Women.
КЛРД рекомендовал принять Национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин.
Adopting Alex helped but we never got over it.
Усыновление Алекса нам тогда очень помогло но мы так и не оправились.
The Advisory Board should also ensure, when adopting its recommendation, that:.
При принятии своей рекомендации Консультативный совет должен также обеспечить:.
Universality assumes adopting one single approach for all.
Всеобщность предполагает принятие единого подхода для всех.
Are you adopting a dog?
Ты собираешься усыновить щенка?
The Council has just done that unambiguously by adopting this resolution.
Только что приняв эту резолюцию, Совет однозначно выразил такое осуждение.
Yes, there is risk for adopting this evolved, conscious process of democracy.
Да, есть риск в принятии этого развитого, сознательного процесса демократии.
The report recommends adopting a Law on Internal Audit.
Доклад рекомендует принятие закона о внутреннем аудите.
Adopting Owen was the best thing that ever happened to us.
Усыновление Оуэна- это лучшее, что с нами случалось.
What, like a... adopting him?
Что, прямо как ус.. усыновить его?
We are considering adopting.
Мы планируем усыновление.

Results: 12219, Time: 0.0446

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Adopting" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More