Translation of "adoption by" in Russian

Results: 1229, Time: 0.0624

принятия принять на утверждение одобрения утвердить которые должны быть приняты принятие принятию принятием приняты приняла утверждения на принятый утвержден одобрение

Examples of Adoption By in a Sentence

Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
Проекты решений для принятия Экономическии и Социальным Советом.
Draft resolution proposed for adoption by the General Assembly.
Проект резолюции, который предлагается принять Генеральной Ассамблее.
The report of the meeting will be presented for adoption by the Committee.
Доклад совещания будет представлен Комитету на утверждение.
Adoption by the national institutions of a security policy framework.
Принятие национальными институтами рамок политики в области безопасности.
For adoption by the Economic and Social Council concerning the request.
К принятию Экономическим и Социальным Советом проектом решения.

Draft resolution recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Проект резолюции, рекомендованный для принятия Экономическим и Социальным Советом.
We would of course have preferred its adoption by consensus.
Мы, конечно, предпочли бы принять его консенсусом.
The Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует его принятие Генеральной Ассамблеей.
Draft resolutions for adoption by the Economic and Social Council.
Проекты резолюций для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Adoption by the Government of a national justice sector strategy.
Принятие правительством стратегии в области национального правосудия.
Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
Проекты решений для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Draft decision for adoption by the Economic and Social Council.
Проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Draft decisions recommended for adoption by the.
ПРОЕКТЫ РЕШЕНИЙ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ.
Adoption by the Security Council at its 5192nd meeting, on.
Принятая Советом Безопасности на его 5192м заседании.
The Law on Housing is still awaiting adoption by the Assembly.
Закон о жилье до сих пор не принят Скупщиной.
Adoption by the General Assembly of the United Nations.
Принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Adoption by the General Assembly of the United Nations.
Принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Early adoption by UNOPS.
Досрочное внедрение в ЮНОПС.
The subtraction of west adoption by the east principles is evident.
Вычет западных заимствований восточным началом налицо.
Pending final adoption by the General Conference of UNESCO.
Подлежит окончательному принятию на Генеральной конференции ЮНЕСКО.
Year of adoption by the.
Год принятия Генеральной.
I commend the draft resolution for adoption by the General Assembly.
Я призываю Генеральную Ассамблею принять этот проект резолюции.
Adoption by same-sex couples is not permitted under New Zealand law.
Удочерение и усыновление однополыми парами новозеландским законодательством не допускаются.
We look forward to its adoption by consensus.
Мы надеемся на то, что она будет принята консенсусом.
We look forward to its adoption by consensus.
Мы надеемся, что он будет принят путем консенсуса.
Adoption by the Government of the Government Programme for Fighting Corruption in February 1999.
Принятие в феврале 1999 года Правительственной программы борьбы с коррупцией.
Target 2012-2013: Adoption by the set deadline.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: принятие к установленному конечному сроку.
I, therefore, recommend its unanimous adoption by the Assembly.
Поэтому я рекомендую Ассамблее единогласно принять эту резолюцию.
We look forward to its adoption by consensus.
Мы ожидаем, что он будет принят консенсусом.
We also look forward to its adoption by consensus.
Мы надеемся, что он также будет принят консенсусом.

Results: 1229, Time: 0.0624

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Adoption by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More