"Adoption Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15647, Time: 0.0083

Examples of Adoption Of in a Sentence

Adoption of the report of the Permanent Forum on its seventeenth session 130.
Утверждение доклада Постоянного форума о работе его семнадцатой сессии 130.
Item 16: Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics.
Пункт 16: Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма.
Further improvement of risk assessment methodology, adoption of regulatory and methodology documents for the quantitative assessment of individual risks.
Продолжение совершенствования методов оценки рисков, внедрение нормативно- методической документации по количественной оценке отдельных рисков.
The adoption of the GMP standards in Russia has resulted in increased prices and business mergers.
Переход на стандарты GMP в РФ привел к росту цен и слияниям в отрасли.
National Register of Individual Identification Numbers after the adoption of the court decision on adoption with the change
идентификационных номеров после вступления в силу решения суда об усыновлении ( удочерении) при изменении сведений об усыновленном ребенке, его персональных данных.
Adoption of the agenda On 25 September 2014, the Secretariat received a letter from the Ministry of
Утверждение повестки дня 25 сентября 2014 года Секретариат получил письмо от Министерства культуры Российской Федерации –
Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics
Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции по этике туризма ЮНВТО
The project FIBRESHIP aims to drive the development and adoption of composites in the European shipbuilding industry.
Цель проекта FIBRESHIP – развитие и внедрение композитов в европейскую судостроительную промышленность.
Adoption of a full-cycle manufacturing is planned on the second half of 2016.
Переход на полный цикл производства запланирован во втором полугодии 2016 года.
measures be adopted and implemented with regard to adoption of children, in the light of the principles of
91. Комитет рекомендует принять и применять надлежащие законодательные меры по вопросу об усыновлении детей в свете принципов наилучшего обеспечения интересов ребенка
Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures
Утверждение международных стандартов по фитосанитарным мерам
Session II: Drafting and adoption of the migration strategies.
Сессия II: Разработка и принятие миграционных стратегий.
is to support promising scientific developments and business initiatives, widespread adoption of advanced, innovative technologies and equipment.
направлении является поддержка перспективных научных разработок и бизнес- инициатив, широкое внедрение передовых, инновационных технологий и оборудования.
Adoption of this advanced manufacturing practice will entail reduction in operating costs, energy consumption and improved total operating efficiency of the Company.
Переход на данную передовую технологию производства позволит снизить операционные издержки, энергозатратность и повысить эффективность работы комбината в целом.
measures be adopted and implemented with regard to adoption of children, in the light of the principles of
518. Комитет рекомендует принять и применять надлежащие законодательные меры по вопросу об усыновлении детей в свете принципов наилучшего обеспечения интересов ребенка
14. Review and adoption of the draft resolutions of the twentieth session of the General Assembly
14. Рассмотрение и утверждение проекта резолюций двадцатой сессии Генеральной ассамблеи
Approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics
Утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма
Adoption of new professional development system has resulted in significant growth in teachers' proficiency.
Внедрение новой системы повышения квалификации привело к значительному росту профессионального уровня учителей.
( j) The adoption of the International Public Sector Accounting Standards( IPSAS) as at 1 January 2012.
j) переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) 1 января 2012 года.
The youth welfare laws of the federal provinces have laid down additional, more stringent criteria for negotiating the adoption of a child in another country.
Законами о социальной защите молодежи федеральных земель предусмотрены дополнительные, более строгие критерии для переговоров об усыновлении ребенка иностранцами.
Review and adoption of the draft resolutions of the twenty-second session of the General Assembly Under this
Рассмотрение и утверждение проекта резолюций двадцатой второй сессии Генеральной ассамблеи По этому пункту повестки дня Генеральная
Andrichenko 278 Adoption of the current Constitution of the Kyrgyz Republic on June 27, 2010, in fact, marked the next constitutional reform in the life of the country
Андриченко 278 Принятие действующей Конституции Кыргызской Республики 27 июня 2010 года, по существу, ознаменовало и очередную конституционную реформу в жизни страны
We discuss how to integrate best practices Lean Product Engineering while respecting and encouraging the wide adoption of empowering agile practices.
Мы обсудим, как интегрировать лучшие практики Lean- разработки, поддерживая широкое внедрение Agile- практик.
( a) The adoption of the International Public Sector Accounting Standards, in accordance with General Assembly resolution 60 283 of 7 July 2006;
a) переход на Международные стандарты учета в государственном секторе в соответствии с резолюцией 60/ 283 Генеральной Ассамблеи от 7 июля 2006 года;
( l) Letter No. 549( 25 March 1991) from the Council of Ministers on the proposal for the adoption of orphans by foreigners;
l) письмо Совета министров № 549( 25 марта 1991 года) относительно предложения об усыновлении сирот иностранцами;
Adoption of a new version of the Code of Corporate Conduct
Утверждение новой редакции Кодекса корпоративного поведения
Professional trainings on asylum procedure in relation to unaccompanied minors and adoption of best practices( indicated by Armenia, Georgia and Moldova);
Профессиональная подготовка по процедуре убежища в связи с несовершеннолетними без сопровождения и принятие образцов лучшей практики( отмечено Арменией, Грузией и Молдовой);
Adoption of a comprehensive information security management system embracing organizational and technological information security safeguards and controls
Внедрение комплексной системы управления и обеспечения информационной безопасности, включающей как организационные, так и технические меры обеспечения
The General Assembly, in its resolution 60 283, approved the adoption of International Public Sector Accounting Standards( IPSAS) for the
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 60/ 283 утвердила переход на международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) для
Negotiating the adoption of a child in Austria is a matter to be handled by the youth welfare institutions.
305. Переговоры об усыновлении ребенка в Австрии организуются учреждениями по социальной защите молодежи.

Results: 15647, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More