Translation of "advancing sustainability" in Russian

Results: 19901, Time: 0.0876

advancing

устойчивости устойчивого развития стабильности приемлемости устойчивого характера

Examples of Advancing Sustainability in a Sentence

We have also suggested that greater equality between men and women and within populations may have transformative potential in advancing sustainability.
Мы также полагаем, что большее равенство между мужчинами и женщинами и внутри популяции может иметь трансформационный потенциал в продвижении к устойчивости.
It assists members in advancing sustainability and quality in their tourism development and in promoting local socio-economic development through tourism.
Оказывает помощь членам в повышении устойчивости и качества в развитии их туризма и в продвижении местного социально-экономического развития через туризм.
steps to increase women's participation on corporate boards and executive committees, and on advancing sustainability in the supply chain.
направленным на увеличения представительства женщин в корпоративных советах и исполнительных комитетах, а также по содействию устойчивости в цепочке поставок.
action-oriented phase of local agenda 21(LA21), as a motto, mandate, and movement for advancing sustainability at the local level.
XXI век на местном уровне"( ПДМУ XXI), в качестве лозунга, задачи и ориентира по достижению устойчивого развития на местном уровне.
The olympic agenda 2020 initiative included discussions on ways to become even more effective in advancing sustainability.
Инициатива<< олимпийская повестка дня 2020 года>> включала обсуждение путей дальнейшего повышения эффективности работы по укреплению устойчивости.
Reforming subsidies remains a key challenge to advance sustainability in the international trading system.
Реформирование субсидий является одной из ключевых задач, решение которой нацелено на содействие устойчивости международной торговой системы.
The conference presents an opportunity to promote innovative collaboration among the broad range of actors needed to advance sustainability on a planetary scale.
Конференция предоставляет возможность стимулировать новаторское сотрудничество широкого круга сторон, которое необходимо для содействия обеспечению устойчивости в масштабах всей планеты.
Encourages the group to continue its contribution to advancing sustainability in the work of the united nations system, including on environmental sustainability management and peer reviews, and welcomes the decision to recommend to the chief executives board a transfer of the framework for advancing environmental and social sustainability in the united nations system to the chief executives
Рекомендует группе продолжать вносить свой вклад в усилия по повышению устойчивости работы системы организации объединенных наций, включая управление экологической устойчивостью и проведение независимых экспертных оценок; и приветствует решение рекомендовать совету старших руководителей передать весь комплекс решений и рекомендаций по дальнейшей реализации концепции экологической и социальной устойчивости в системе организации объединенных наций совету старших руководителей в
Advancing justice, governance and law for environmental sustainability.
Развитие правосудия, управления и права в целях экологической устойчивости.
Introduction- advancing human development through inclusiveness, resilience and sustainability.
Введение: содействие развитию человеческого потенциала через сопричастность, жизнеспособность и устойчивость.
A framework for advancing the environmental and social sustainability in the UN system vision.
Рамки содействия экологической и социальной устойчивости в системе ООН.
framework for advancing environmental and social sustainability in the united nations system.
основа для повышения экологической и социальной устойчивости в рамках системы организации объединенных наций.
consultations on advancing the framework for environmental and social sustainability in the united nations system.
консультации по продвижению рамок экологической и социальной устойчивости в системе организации объединенных наций.
to: share best/innovative practices to advance practical solutions and strategies to common challenges; advance sustainability solutions in partnership with a range of stakeholders and receive access to UN intelligence and resources on sustainability and development issues.
практикой для получения практических и стратегических решений общих для всех проблем; принимать решения вопросов достижения устойчивости в партнерстве с широким кругом участников туристского процесса и иметь доступ к знаниям и ресурсам ООН для решения вопросов устойчивости и развития.
in measuring progress in reducing pollutants, critical for advancing sustainability and ensuring the success of a green economy, has been increased.
области сокращения выбросов загрязнителей, что имеет крайне важное значение для поощрения устойчивости и обеспечения успеха концепции" зеленой" экономики.
initiative, both led by UNEP, could contribute to advancing sustainability in mining in latin america and the caribbean.
ископаемых, осуществляемые под руководством ЮНЕП, могли бы способствовать повышению устойчивости горнодобывающей промышленности в латинской америке и карибском бассейне.
UNEP will strengthen its work to advance sustainability at the sectoral level and within and across the entire supply chain of services and manufactured goods.
ЮНЕП будет наращивать свою работу по дальнейшему внедрению принципов устойчивости на секторальном уровне и в рамках всей производственно- сбытовой сети услуг и промышленных товаров.
(b) UNEP will strengthen its work to advance sustainability at the sectoral level and within and across the entire supply chain of services and manufactured goods.
ЮНЕП будет наращивать свою работу по внедрению принципов устойчивости на секторальном уровне и в рамках всей производственно- сбытовой цепочки услуг и промышленных товаров.
(b) UNEP will also work to advance sustainability within and across the entire supply chain of services and manufactured goods, known as the global value chain.
ЮНЕП будет также заниматься внедрением принципов устойчивости в рамках всей производственно- сбытовой цепочки услуг и промышленных товаров, которая известна как глобальный процесс производства.
(b) UNEP will also work to advance sustainability within and across the entire supply chain of services and
ЮНЕП будет также заниматься внедрением принципов устойчивости в рамках всей производственно- сбытовой цепочки услуг и промышленных товаров, которая
(b) UNEP will also work to advance sustainability at the sectoral level and within and across the entire
ЮНЕП будет также содействовать соблюдению принципов устойчивости на секторальном уровне и в рамках всей производственно- сбытовой цепочки услуг
Decision 27/9: advancing justice, governance and law for environmental sustainability.
Решение 27/ 9: развитие правосудия, управления и права в целях экологической устойчивости.
Institute for advanced sustainability studies.
Институт передовых исследований проблем устойчивости.
organization respectfully submits that in deliberating on how to advance sustainability objectives and stimulate employment, greater consideration be given to the cooperative model.
что в ходе обсуждения вопроса о том, каким образом продвигать цели обеспечения экономической устойчивости и стимулировать занятость, необходимо уделить больше внимания модели кооперативов.

Results: 19901, Time: 0.0876

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Advancing sustainability" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More