"Advisory Committee" Translation in Russian

Results: 61539, Time: 0.008

консультативный комитет

Examples of Advisory Committee in a Sentence

Human Rights Council Advisory Committee The Advisory Committee is a subsidiary body of the Human Rights Council
Консультативный комитет Совета по правам человека Консультативный комитет является вспомогательным органом Совета по правам человека
ACABQ: Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ККАБВ: Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
The Advisory Committee notes that the authorities have recognised the persisting intolerance between some representatives of the
Консультативный Комитет отмечает, что власти признают продолжавшуюся нетерпимость между некоторыми представителями курдских и езидских национальных меньшинств, и
The Advisory Committee visited Armenia from 21 to 24 June 2010
Консультативный Комитет посетил Армению с 21 по 24 июня 2010г
In the previous cycles of monitoring, the Advisory Committee encouraged the authorities to undertake collection of statistical
В предыдущих циклах мониторинга, Консультативный Комитет поощрил власти предпринять сбор статистических данных по национальным меньшинствам с целью
The Advisory Committee notes with satisfaction that there has been no change since the second monitoring cycle
Консультативный Комитет с удовлетворением отмечает, что с начала второго цикла мониторинга не было замечено никаких изменений в
The Advisory Committee calls on the authorities to take specific measures to include persons belonging to national minorities, and persons speaking a minority language, among the census officials
Консультативный Комитет призывает предпринять конкретные меры для включения лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и лиц, говорящих на языке меньшинства, в официальную перепись
The Advisory Committee notes with satisfaction that the Office of the Human Rights Defender continues to enjoy
Консультативный Комитет с одобрением отмечает, что Офис Защитника Прав Человека продолжает пользоваться широкой общественной поддержкой и получает
In particular, the Advisory Committee encouraged the authorities to place special emphasis on the preparation and dissemination
В частности, Консультативный Комитет порекомендовал властям обратить специальное внимание на разработку и распространение качественных учебников и призвал
The Advisory Committee also notes, that according to the information provided by the authorities, representatives of the
Консультативный Комитет также отмечает, что согласно информации предоставленной властями, представители ассирийских национальных меньшинств проявили интерес к созданию
In the previous cycles of monitoring, the Advisory Committee encouraged the authorities to remain vigilant with regard to possible cases of discrimination, and to monitor carefully the situation in this respect
В предыдущих циклах мониторинга, Консультативный Комитет поощрял власти проявлять бдительность относительно возможных случаев дискриминации и вести осторожный мониторинг ситуации в этом отношении
to keep the Advisory Committee regularly informed of the measures it has taken in response to the conclusions and recommendations set out in sections 1 and 2 above
Регулярно информировать Консультативный Комитет о мерах, предпринятых в ответ на заключения и рекомендации, приведенные в Главах 1 и 2 выше.
The Advisory Committee considers that the way of spelling patronymics is an essential part of cultural tradition
Консультативный Комитет считает, что способ произношения отчества является важной частью культурных традиций
Committee( GAC), At-Large Advisory Committee( ALAC), Country Code Names Supporting Organization( ccNSO), and Security and Stability Advisory Committee ( SSAC).
ICANN( ПКК), Расширенный консультативный комитет( РКК), Организация поддержки национальных имен( ОПНИ) и Консультативный комитет по безопасности и стабильности( ККБС).
The Advisory Committee notes however, that the recommendations of the Human Rights Defender are of an advisory, rather than a legally binding nature.
Однако, Консультативный Комитет отмечает, что рекомендации Защитника прав человека являются скорее консультативного, чем юридически обязывающего характера.
For this reason, the Advisory Committee considers that the existing situation regarding the transcription of patronymics is
С этой целью, Консультативный Комитет считает, что настоящая ситуация относительно транскрипции патронимов не соответствует Статье 11 Параграфу
In the previous cycles of monitoring, the Advisory Committee encouraged the Armenian authorities to maintain their inclusive
Во время предыдущих циклов мониторинга, Консультативный Комитет поощрил власти Армении сохранять инклюзивный подход к сфере применения Рамочной
The Advisory Committee invites the authorities to pay increased attention to the needs of all the national
Консультативный Комитет призывает власти проявить повышенный интерес к нуждам всех национальных меньшинств, в том числе количественно маленьких,
The Advisory Committee has also received information about repeated acts of vandalism committed in 2005, 2006 and
Консультативный Комитет также получил информацию о повторяющихся актах вандализма, совершенных в 2005, 2006 и 2007гг, против памятника
The Advisory Committee is further concerned that according to the information obtained from the National Statistical Service
Консультативный Комитет далее озабочен, что согласно информации, полученной от Национальной Службы Статистики, ответы на вопросы относительно национальности/
STP) held the second meeting of the Multistakeholder Advisory Committee ( MAC) on 30 April 2015 with the active
и производству( 10- РП) провела второе заседание Многостороннего консультативного комитета ( МКК) 30 апреля 2015 года при активном участии двух третей своих членов
payment of costs( see subsection 3 4 7 below) is available to the At-Large Advisory Committee ( ALAC).
регистрацию возражений, а также авансовой оплаты издержек( см. подраздел 3.4. 7 ниже) доступно Расширенному консультативному комитету ( РКК).
In addition, the authorities have always adopted a genuinely co-operative approach in their exchanges of information with the Advisory Committee
В дополнение, власти всегда придерживались подхода, основанного на искреннем сотрудничестве, при обмене информацией с Консультативным Комитетом
Participants should continue to be allowed to vote in one Supporting Organization or Advisory Committee only.
Участники могут голосовать только в одной поддерживающей организации или консультативном комитете .
National Programme Advisory Committee Meetings Across the Region
Заседания Национальных консультативных комитетов программы
Technical Advisory Committee
Технические консультативные комитеты
Response to the recommendations of the Advisory Committee on
ОТВЕТ НА РЕКОМЕНДАЦИИ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ
5. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in paragraph 23 of its report on the
от 7 декабря 2006 года( А/ 61/ 616) Консультативный комитета по административным и бюджетным вопросам рекомендовал Генеральной Ассамблее
While the Advisory Committee shares the Secretary-General's view that the current level of pension for sitting members
Хотя Консультативной комитет разделяет мнение Генерального секретаря о том, что нынешний размер пенсии для действующих членов Суда
The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee( a / 66 / 7 / add . 12 ) .).
Председатель Консультативного комитет по административным и бюджетным вопросам представил соответствующий доклад этого комитета( A/ 66/ 7/ Add. 12).

Results: 61539, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More