ADVISORY COMMITTEE WELCOMED IN RUSSIAN

How to say advisory committee welcomed in Russian

Results: 77143, Time: 0.1607

Examples of using Advisory Committee Welcomed in a sentence and their translations

The advisory committee welcomed efforts to refine the presentation of peacekeeping budgets.
Консультативный комитет приветствует усилия по совершенствованию процедуры представления бюджетов операций по поддержанию мира.
The advisory committee welcomed the Department's efforts to fill vacant translator and interpreter posts.
Консультативный комитет приветствует предпринимаемые департаментом усилия по заполнению вакантных должностей письменных и устных переводчиков.
The advisory committee welcomed the effort to refine the budget presentation and looked forward to continued improvement.
Консультативный комитет приветствовал усилия по улучшению формата бюджета и ожидает его дальнейшего усовершенствования.
The advisory committee welcomed the comprehensive information provided in the report.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает содержательный характер этого доклада.

The advisory committee welcomed the change and offered some suggestions for improvement.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает изменение и выносит некоторые предложения в отношении улучшения.
The advisory committee welcomed the fact that modular furniture in good condition would be reused to the extent possible.
Консультативный комитет приветствует тот факт, что по мере возможности секционная мебель в хорошем состоянии будет использоваться повторно.
The advisory committee welcomed, in that connection, the development of a new electronic funds monitoring tool.
В этой связи консультативный комитет с удовлетворением отмечает разработку нового электронного средства для контроля ресурсов.
The advisory committee welcomed the progress made in the implementation of the slotting system for documentation.
Консультативный комитет приветствует достигнутый прогресс в результате внедрения системы документооборота по графику.
The advisory committee welcomed the Board's informative report on the liquidation audit of UNTAC(A/49/943).
Консультативный комитет приветствует содержательный доклад комиссии о ревизии ликвидации ЮНТАК( a/ 49/ 943).
The advisory committee welcomed the proposals for upstream planning for a more orderly processing of documentation and reports.
Консультативный комитет приветствует предложения об улучшении планирования на верхних уровнях управления в целях более упорядоченной обработки документации и докладов.
The advisory committee welcomed the secretary-general's intention to prepare and submit a single comprehensive annual report containing both financial and programme information.
Консультативный комитет приветствует намерение генерального секретаря относительно подготовки и представления единого всеобъемлющего ежегодного доклада, содержащего как финансовую информацию, так и сведения о программах.
The advisory committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well.
Консультативный комитет приветствует информацию о том, что было прекращено использование служебного самолета и альтернативные варианты хорошо зарекомендовали себя.
The advisory committee welcomed the report and commented that the report was of great importance given the current global deliberations
Консультативный комитет приветствовал данный доклад и отметил его важную роль в контексте ведущихся сейчас на глобальном уровне обсуждений повестки дня
On integrated global management, the advisory committee welcomed the application of the proximity rule as a means of achieving efficiency in travel arrangements.
Что касается вопроса о комплексном глобальном управлении, то консультативный комитет поддерживает применение правила близости расположения как средства, обеспечивающего достижение эффективности при организации поездок.
The advisory committee welcomed the start-up of the"Accountability a to Z" portal as a reference tool to raise awareness of accountability issues.
Консультативный комитет одобряет открытие портала" accountability a to z"(<< подотчетность от а до я>>), служащего справочным инструментом, предназначенным для повышения осведомленности в вопросах подотчетности.
The advisory committee welcomed the use of the mission as a regional logistical hub and looked forward to the utilization of such facilities elsewhere, when feasible.
Консультативный комитет приветствует использование миссии в качестве региональной базы материально-технического снабжения и приветствует использование таких объектов, когда это целесообразно, в других местах.
The advisory committee welcomed the fact that the office of legal affairs planned to eliminate the backlog of the treaty series in three years.
Консультативный комитет приветствует тот факт, что управление по правовым вопросам планирует за три года ликвидировать отставание в издании" сборника договоров"(" treaty series").
The advisory committee welcomed the collaboration with the world food programme and the decision to initiate a united nations system-wide
Консультативный комитет приветствует сотрудничество с всемирной продовольственной программой и решение провести в рамках всей системы организации объединенных наций исследование по
Member states of the advisory committee welcomed the initiative of chad to host the thirty-seventh ministerial meeting in n'djamena.
Государства-- члены консультативного комитета приветствовали инициативу чада провести 37е заседание министров в нджамене.
Some progress had been made, and the advisory committee welcomed in that regard the preparation of guidelines based on lessons learned from recent liquidation activities.
Был достигнут некоторый прогресс, и консультативный комитет с удовлетворением отмечает в этой связи подготовку руководящих принципов на основе опыта, накопленного в ходе недавних мероприятий по ликвидации миссий.
The advisory committee welcomed the fact that a number of the recommendations contained in its earlier reports had been taken into account.
ККАБВ с удовлетворением отмечает, что ряд рекомендаций, содержащихся в его предыдущих докладах, были приняты во внимание.
The standing advisory committee welcomed the efforts by member states to implement those resolutions, including through the adoption of specific national action plans.
Постоянный консультативный комитет с удовлетворением отметил усилия государств- членов по выполнению указанных резолюций, включая принятие национальных планов действий.
The advisory committee welcomed the improvement in the presentation of the estimates for both tribunals, and particularly the introduction of performance indicators.
Консультативный комитет приветствует улучшение формата представления смет по обоим трибуналам и, в частности, внедрение показателей, касающихся результатов деятельности.
The advisory committee welcomed the establishment of the working group on sustainability, which should consider all possible measures to strengthen the Fund's actuarial position.
Консультативный комитет приветствует создание рабочей группы по устойчивости, которая должна рассмотреть все возможные меры для улучшения актуарного положения фонда.
The advisory committee welcomed the expanded format of the report and requested that the next report include a precise definition of consultants and contractors.
Консультативный комитет выражает удовлетворение по поводу расширения формата доклада и обращается с просьбой дать в следующем докладе точное определение консультантов и подрядчиков.
The advisory committee welcomed the improved financial situation of the institute and commended the executive board for its proactive approach and its efforts to secure sustainable financing.
Консультативный комитет приветствует улучшение финансового положения института и выражает признательность исполнительному совету за его конструктивный подход и усилия по обеспечению стабильного финансирования.
At its eighth session, the advisory committee welcomed the responses received to its questionnaire submitted to states, non-governmental organizations and relevant stakeholders.
На своей восьмой сессии консультативный комитет приветствовал полученные ответы на его вопросник, представленный государствам, неправительственным организациям и соответствующим заинтересованным сторонам.
In its related report, the advisory committee welcomed the progress made towards completion of the design phase of the project(A/65/576).
В своем докладе по этому вопросу консультативный комитет выразил удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым в деле завершения этапа разработки проекта( a/ 65/ 576).
The advisory committee welcomed that development.
The advisory committee welcomed the refinements in the presentation of the estimates for extrabudgetary funds, but believed that more needed to be accomplished.
Комитет приветствует совершенствование представляемых смет по внебюджетным средствам, однако считает, что сделанного еще пока не достаточно.

Results: 77143, Time: 0.1607

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Advisory committee welcomed" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More