"AFFAIR" RUSSIAN TRANSLATION

Affair Translation Into Russian

Results: 1967, Time: 0.1169


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Affair" in a sentence

Trash, work and health: a State of affair with scavengers in a metropolitan landfill in Rio [...]
Мусор, работа и здоровье: состояние роман с падальщики митрополит свалку в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
A fleeting holiday romance or an affair at work can undermine or even destroy long does [...]
Мимолетный курортный роман или интрижка на работе может пошатнуть, или вовсе разрушить даже многолетний брак.
[...] of Georgia and the problem of refugees and displaced persons is the internal affair of Georgia.
[...] и Абхазия являются частями Грузии и решение проблем беженцев и перемещенных лиц – внутреннее дело Грузии.
And the nature of the negotiations is, in fact, a business and political affair .
А характер переговоров-- это, по сути, вопрос деловой и политический.
[...] the actions of swindlers long ago came to conclusion, that it is one single massive affair .
Пострадавшие от действий аферистов давно пришли к выводу, что это одна большая массовая афера .
Last year she had a beautiful and temper love affair with Leventa Veziroglu.
Еще в прошлом году у нее начался красивый и пылкий роман с Левента Везироглу.
[...] sent my husband in a business trip, we had a love affair and I got pregnant.
[...] начальник отправил моего мужа в командировку, у нас с ним случилась любовная интрижка , и я забеременела.
[...] is the genuine protection of the undesirable intrusion into the plans of God and His affair .
[...] мы не знаем, и является истинной защитой от нежелательного вмешательства в планы Божьи и Его дело .
The blockade cannot be called an exclusive bilateral affair because it impacts numerous countries.
Не следует рассматривать эту блокаду как исключительно двусторонний вопрос , поскольку она затрагивает многие страны.
And she's also having a torrid affair with one of her sexy young agents who's black.
А ещё у неё должна быть пылкая афера с одним сексуальным молодым агентом. Чёрным.
Mario and yoshi are a good match and therefore have decided to live another passionate affair .
Марио и Йоши хороший матч, и поэтому решили жить другой страстный роман .
Unpretentious affair this simple and small in terms of slots, even" slotika", a simple animation and [...]
Незатейливая интрижка этого простого и маленького по объему слота, даже « слотика », простенькая анимация и [...]
Piano/ piece' affair / Shiosai'( small Turner!
Фортепиано/ кусок ' дело / Shiosai '( небольшой Тернер!
[...] bank staff nor the farmers took agricultural credit seriously, which had evolved into a political affair .
Ни работники банков, ни аграрии не относились серьезно к сельскохозяйственному кредиту, который превратился в вопрос политики.
it's a Jewish affair .
Это еврейская афера .
[...] you have to immerse yourself in a passionate affair which all your actions have consequences and the [...]
[...] затягивает, потому что вы должны погрузиться в страстный роман , который все ваши действия имеют последствия и конечный [...]
In a world where she was having an affair with our son.
В мире, где у неё была интрижка с нашим сыном.
[...] processes that our country is going through, it is a common affair and a common pain."
[...] можем быть в стороне от процессов, которые переживает наша страна, это общее дело и общая боль".
May I remind you that this is not an internal affair of the Cambodian people.
Позвольте напомнить Вам, что происшедшее нельзя рассматривать как исключительно внутренний вопрос камбоджийского народа.
Elle et lui( An Affair to Remember) Hugo Friedhofer
Незабываемый роман — Хьюго Фридхофер
They were having an affair . They knew exactly where he was.
у них была интрижка . они точно знали, где он.
If nothing bad or the affair will not bring close to the goal you should refuse [...]
Если ничего страшного не будет или дело не приблизит к цели, то следует отказаться от него( [...]
6. He stated that the Sudan affair is purely a policy matter.
6. Он заявляет, что суданский вопрос является чисто политическим.
[...] turns out that my husband had a brief affair with his secretary, who later ended her pregnancy.
Оказывается, у моего мужа был непродолжительный роман с секретаршей, который впоследствии закончился ее беременностью.
He is having an affair with her.
У него с ней интрижка .
Thanks God, people cannot create a soul- it's the affair of God and His Providence.
Слава Богу, что создать душу человек не в силах- это Божье дело и Его промысел.
In 2005 Laila began the affair with other businessman, even the daughter was born to the [...]
В 2005 году у нее начался роман с другим бизнесменом, у пары даже родилась дочь.
And I fell in love with him, and we began having this love affair .
Я влюбилась в него,..... и у нас началась эта... любовная интрижка .
- Refused: If you have decided that an affair should not be performed at all, then put [...]
- Отказаться: если Вы решили, что дело не стоит выполнять совсем, то поместите его в этот [...]
Supposedly he was having an affair with Sophia Loren there and enjoyed preparing food for her.
Предположительно, у него был роман с Софией Лорен, и ему нравилось готовить пищу для нее.
OTHER PHRASES
arrow_upward