Examples of using Affected by the data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
На ход торгов также будут влиять данные из США.Today, the course of trading will be affected by the data on new home sales in the US, which according to our forecasts will improve investor sentiment.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по продажам новых домов в США, которые по нашим прогнозам улучшат настроения инвесторов.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the industry.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по промышленности страны.На ход торгов сегодня будут влиять данные по промышленному производству в Великобритании, которое показало снижение на, 1% в январе, против ожидаемого роста на, 2.Today, the dynamics of trading again will be affected by the data from the United States.
Сегодня на динамику торгов вновь будут влиять данные из США.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the industry in China, which is the second after the US oil consumer.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по промышленности в Китае, который является вторым после США потребителем нефти.На ход торгов будут влиять данные по рынку труда США.Today, the course of trading will be affected by the data on the number of permits issued for mortgage lending and the volume of loans granted to individuals.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по числу выданных разрешений на ипотечное кредитование и объему кредитов выданных физическим лицам.Tomorrow the dynamics of trading will be affected by the data on the manufacturing PMI.
Завтра на динамику торгов будут влиять данные по производственному PMI.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the industry in China and the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по промышленности в Китае и протоколы предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.On Monday, the course of trading will be affected by the data on the manufacturing PMI.
В понедельник на ход торгов будут влиять данные по производственному PMI.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on producer price index, and today a high level of volatility is due to the publication of statistics from the US.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по индексу цен производителей, а сегодня высокий уровень волатильности будет благодаря публикации статистики из США.Today, the course of trading will be affected by the data on factory stocks in the US.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по фабричным запасам в США.На ход торгов будут влиять данные по промышленному производству в США 14: 15 по Гринвичу.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the trade balance of Japan.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по торговому балансу Японии.Today, the course of trading will be affected by the data on production in the construction sector of the country.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по производству в строительном секторе страны.На ход торгов на этой неделе будут влиять данные по запасам нефти и росту ВВП США.Tomorrow the course of trading in the region will be affected by the data on the index of business sentiment in Australia and the index of leading economic indicators in China.
Завтра на ход торгов в регионе будут влиять данные по индексу настроений в деловых кругах Австралии и индекс опережающих экономических индикаторов в Китае.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the level of employment in Australia.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по уровню занятости в Австралии.Today the course of trading will be affected by the data on the index of leading economic indicators.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по индексу опережающих экономических индикаторов.На динамику торгов завтра будут влиять данные по индексу потребительских цен в Австралии.Today, the course of trading will be affected by the data on the volume of orders for durable goods.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по объему заказов на товары длительного пользования.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on manufacturing and service PMI in the Eurozone.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по производственному и сервисному PMI в Еврозоне.Tomorrow, the dynamics of trading will be affected by the data on the index of business sentiment in Australia.
Завтра на динамику торгов будут влиять данные по индексу настроений в деловых кругах Австралии.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the index of leading economic indicators in Japan.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по индексу опережающих экономических индикаторов в Японии.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on retail sales and the trade balance of the country.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по розничным продажам и торговому балансу страны.Today the dynamics of trading will be affected by the data on the results of stress tests of leading US banks.
Сегодня на динамику торгов будут влиять данные по результатам стресс- тестов ведущих американских банков.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the volume of domestic orders for engineering products.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по объему внутренних заказов на продукцию машиностроения.On Monday, the dynamics of trading will be affected by the data on business activity in the manufacturing sector.
В понедельник на динамику торгов будут влиять данные по деловой активности в производственном секторе страны.Tomorrow, the dynamics of trading will be affected by the data on the volume of domestic orders for engineering products.
Завтра на динамику торгов будут влиять данные по объему внутренних заказов на машиностроительную продукцию.
