Translation of "affording you" in Russian

Results: 3213188, Time: 0.0178

Examples of Affording You in a Sentence

i'm simply affording you the opportunity to apply for it.
Я просто даю тебе возможность побороться за нее.
" nana's dead... we can't afford you now."
" Бабушка умерла... мы не можем теперь вас позволить".
But Miss Taylor, we couldn't afford you even if I wanted you, and I don't want you.
Мы не можем себе позволить Вас, даже если этого хотел бы я, а я не хочу.
You clearly have some stuff you got to work out and I can't afford you're gonna work that out on one of my fighters.
У тебя есть проблемы, с которыми нужно поработать, и я не могу позволить работать над этим с помощью одного из моих бойцов.
It may seem impossible to do it with no windows or one small window in a tiny bathroom that hardly affords you room to stand.
Это может показаться невозможным, чтобы сделать это без окон или одного небольшого окна в маленькой ванной, которая вряд ли дает Вам возможность стоять.
But I can't afford you sitting here licking your wounds while I get my ass handed to me
Но я не могу позволить тебе сидеть здесь, зализывая раны, пока меня обыгрывают.
I can't even afford you.
Я даже не могу позволить себе тебя.
I can afford you some understanding on some aspects of it.
Я могу предоставить вам некоторое понимание, по некоторым ее аспектам.
i'm surprised anybody could afford you.
Я удивлен, что кто-либо может вас позволить.
Do you think I can afford you?
- Думаешь, я бы ее смог заплатить тебе?
I can't afford you.
Я не могу вас себе позволить
We cannot afford you running into the middle of an international incident like a cowboy, Sergeant.
Мы не можем позволить вам выбежать посреди межнационального конфликта, как ковбою, сержант.
Searching the Internet for esoteric knowledge will not afford you the correct information — you are treading new ground.
Поиск в Интернете эзотерических знаний не позволит вам получить правильную информацию — вы вступаете на новую почву.
Industrial tourism affords you a unique opportunity to become familiar with the details of creating" royal wine"!
Промышленный туризм предоставляет Вам уникальную возможность приобщиться к тонкостям создания « вина королей »!
Dynamic Layout affords you the creative freedom to alter your website's entire design with a single click approach.
Динамические макеты дают Вам свободу в настройке интерфейса и внешнего вида сайта при помощи нескольких щелчков мыши.
We can't afford you.
Мы не можем себе позволить тебя.
My skills can afford you no more than that yet.
Мои навыки могут позволить тебе не больше, чем это, пока.
We can not afford you walked... for the past, this nightmarish school uniform ne a na?
Мы ведь не можем позволить, чтобы вы разгуливали... по прошлому, в этой кошмарной школьной форме, нэ с па?
Daniel, embrace the opportunities our name affords you.
Дэниэл, воспользуйся теми возможностями, которые тебе дает наше имя.
We can't afford you. I lost my job.
Мы не можем вас позволить, я потерял работу.
There are no restrictions, only a full and vivid sex that will afford you.
Никаких запретов, только полноценный и яркий интим, который будет вам по карману.
I can't afford you, Jon.
Я не могу вас себе позволить, Джон.
by providing assistance in investigations or court proceedings, including affording full access to relevant files, authorizing visits and transferring
в проведении расследований или судебных разбирательств, в том числе предоставляя полный доступ к соответствующим досье, разрешая совершать поездки и
Affording double glazing, very private pool area, gas central heating and ample parking facilities.
Предоставляя двойное остекление, очень частный бассейн, центральное газовое отопление и широкие парковка.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
Moreover, affording special protection to Russian may undermine efforts to protect the Azeri and Armenian languages.
Более того, предоставляя особенную защиту русскому языку, можно подорвать попытку защитить азербайджанский и армянский языки.
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Affording new kitchen, double glazing/ mosquito nets/ persianas, central heating, new bathrooms, aircon hot/ cold in the 3
Предоставляя новая кухня, двойное остекление/ москитные сетки/ Persianas, центральное отопление, новые ванные комнаты, Aircon горячая/ холодная в 3
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!

Results: 3213188, Time: 0.0178

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Affording you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More