Translation of "afghanistan" in Russian

Results: 63497, Time: 0.0058

афганистане афганских афга нистана афган афганиста афганистанского афганистана афганистан афганистану афганской афганского афганским нистане

Examples of Afghanistan in a Sentence

Disarmament, demobilization and reintegration project in Afghanistan Donor countries need to:
Проект по разоружению, демобилизации и реинтеграции в Афганистане Странам- донорам необходимо:
Opium poppy cultivation increased in most of the provinces of Afghanistan in 2011.
В 2011 году в большинстве афганских провинций было отмечено увеличение площадей, занятых посевами опийного мака.
The main trafficking routes from Afghanistan into Tajikistan have been seriously disrupted.
Созданы серьезные препятствия на основных маршрутах оборота наркотиков из Афга - нистана в Таджикистан.
Western Europe is by far the most lucrative destination for opiates from Afghanistan
Наиболее привлекательным с точки зрения доходов местом назначения для опиатов из Афга- нистана является, несомненно, Западная Европа
You know, when I went over to Afghanistan , you were in third grade.
Ты знаешь, когда я ушел в Афган , ты была в третьем классе.
the Soviet Union and the United States in Afghanistan , and moved closer to syria's borders following the
ходе противо стояния Советского Союза и США в Афганиста не, а приблизи лись к сирийским границам вследствие
The Committee notes with satisfaction the establishment of the Mine Action Coordination Centre of Afghanistan and the ongoing demining activities carried out by the Centre
Комитет с удовлетворением отмечает создание Афганистанского центра по координации деятельности, связанной с разминированием, и текущие мероприятия по разминированию, проводимые Центром
UNCTAD is implementing the ASYCUDA data processing system in Afghanistan .
ЮНКТАД развертывает систему обработки данных АСОТД в Афганистане .
Association of Afghanistan Freight Forwarders Companies
Ассоциация Афганских компаний грузовых экспедиторов
A total of 27 States parties( Afghanistan , Armenia, Austria, Brazil, China, Czechia, Ecuador, Germany, Greece, Guatemala,
12. В общей сложности 27 государств- участников( Австрия, Армения, Афга - нистан, Бразилия, Венесуэла( Боливарианская Республика), Гватемала, Герма- ния,
of the opiates and heroin trafficking routes from Afghanistan , Pakistan and India, with seizures indicating South-West Asian origins.
Канада обычно является конечным пунктом незаконного оборота опиатов и героина из Афга- нистана , Пакистана и Индии, о чем говорят изъятия, указывающие
I survived two tours in Afghanistan .
У меня две командировки в Афган .
The first set of general recommendations comes from a representative set of civil society members across Afghanistan and was drawn from 22 provincial workshops.
Первый набор общих рекомендаций составлен представителями ряда организаций гражданского общества всего Афганиста , и является результатом деятельности 22 провинциальных рабочих совещаний.
The Tearfund Afghanistan Disaster Management Team integrates advocacy into its emergency work, encouraging communities to understand
Группа по ликвидации последствий стихийных бедствий афганистанского отделения фонда" Тиарфанд" включает пропаганду в свою работу по
Armenia continued its participation in the international peacekeeping missions in Afghanistan , Kosovo, Lebanon and Mali.
Армения продолжила участие в международных миротворческих миссиях в Афганистане , Косово, Ливане и Мали.
The international community has developed priority programmes aimed at stemming trafficking in and consumption of opiates originating in Afghanistan .
Международное сообщество разработало приоритетные программы, направленные на пресечение незаконного оборота и потребления афганских опиатов
In spite of financial constraints, Afghanistan had undertaken to honour its commitments to UNIDO and had
Несмотря на финансовые трудности, Афга - нистан намерен выполнить свои обязательства перед ЮНИДО и уже выплатил часть
with the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, during which the participants, representing donors, international organizations and the Interim Administration of Afghanistan, took common views of the drug problems of Afghanistan , including the view that ownership by the Interim
Международной конферен- цией по вопросам содействия восстановлению Афга- нистана состоялась чрезвычайно важная встреча по вопросам борьбы с
Next thing I know I enlist in the Army, and I am on my way to Afghanistan .
Записалась в армию. И уехала в Афган .
Their unit worked hard to rebuild afghanistan's infrastructure.
Их отряд занимался восстановлением инфраструктуры Афганиста .
UNODC does not conduct a cannabis cultivation survey in Afghanistan .
ЮНОДК не проводит обследований выращивания каннабиса в Афганистане .
II. Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners on Combating Illicit Traffic in Opiates Originating in Afghanistan
II. Третья Министерская конференция партнеров по Парижскому пакту, посвященная борьбе с незаконным оборотом афганских опиатов
Several representatives expressed concern about opium production in Afghanistan and stressed the urgency of addressing the extensive illicit cultivation in that country
Несколько представителей выразили обеспо- коенность в связи с производством опия в Афга - нистане и подчеркнули настоятельную необходи- мость пресечения широкомасштабного незаконного культивирования в этой стране
in view of the increased drug trafficking from Afghanistan through the neighbouring mountainous area of Tajikistan.
над наркотиками с учетом активизации оборота наркотиков из Афга- нистана через соседние горные районы Тад- жикистана.
Small and Medium Enterprises Development and Regional Trade in Afghanistan
Развитие малого и среднего предпринимательства и региональная торговля в Афганистане
Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory
Попрежнему неудовлетворительными являются показатели охраны здоровья афганских женщин
The difficulties posed by the extensive war damage and the fragile political and security situation in Afghanistan made it imperative for UNDCP to seek close cooperation with the Interim Administration and the organizations operating in Afghanistan .
С учетом трудностей, обуслов- ленных огромным ущербом, нанесенным стране в ходе войны, а также неустойчивого политического положения и отсутствия безопасности в Афга- нистане ЮНДКП следует стремиться к налаживанию тесного сотрудничества с Временной администра- цией и организациями, действующими в Афганис - тане.
Cannabis resin is produced mainly in Afghanistan and Pakistan.
Смола каннабиса производится главным образом в Афганистане и Пакистане.
Follow-up to the Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners on Combating Illicit Traffic in Opiates Originating in Afghanistan
Последующие меры по выполнению решений третьей Министерской конференции партнеров по Парижскому пакту, посвященной борьбе с незаконным оборотом афганских опиатов
unido's efforts to formulate an integrated programme for Afghanistan with a view to assisting its reconstruction were
Высокой оценки заслуживают усилия ЮНИДО по разработке комплексной программы для Афга - нистана и оказания ему помощи в реконструкции, и

Results: 63497, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More