"Afghanistan" Translation in Russian

Results: 30656, Time: 0.0073

афганистане афганской
Examples:

Examples of Afghanistan in a Sentence

of 15 October 1999 and the statements of its President on the situation in Afghanistan , Reaffirming
1999) от 15 октября 1999 года, и заявления своего Председателя о положении в Афганистане , вновь подтверждая
A research on Afghanistan drug industry conducted in 2006 by the UNODC and the World Bank( in particular, Chapter 6-‘ The Nexus of Drug Trafficking and Hawala in Afghanistan ' by Thompson, Edwina A
Исследование афганской наркоиндустрии, проведенное в 2006 году УНП ООН и Всемирным Банком( в частности, Глава 6- « Связь наркобизнеса и хавалы в Афганистане » под авторством Эдвины А
The sides also discussed the situation in Afghanistan and prospects for involving the country in regional processes.
Стороны также обсудили ситуацию в Афганистане и перспективы вовлечения страны в региональные процессы.
resumption of contacts with Iraq and support for nato's military operation during the war in Afghanistan .
частности это доказывает постепенное восстановление его контактов с Ираком или поддержка НАТО в отношении афганской войны.
Drugs are grown in Pakistan, Afghanistan and Iran; and sent from there to Europe, both through
Наркотики выращивались в Пакистане, Афганистане и Иране и оттуда переправлялись в Европу – как через известных
The news infuriated the Afghan Taliban, the imu's former ally, which trapped the IMU in Zabul Province, Afghanistan , and decimated it in a battle last December 11.
Новости привели в ярость афганских талибов, бывших союзников ИДУ, которые блокировали ИДУ в афганской провинции Забуль и уничтожили их в бою 11 декабря прошлого года.
Security in Afghanistan , counternarcotics, economic challenges and energy issues had been discussed with tajikistan's President Emomali Rakhmon.
Безопасность в Афганистане , борьба с наркотиками, экономические проблемы и вопросы энергетики были обсуждены с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.
Colonel Razmik simonyan's memoires after 30 years of Afghanistan war give answers to the question for what was the Afghan War?
Мемуары полковника Размика Симоняна через 30 лет после Афганской войны дают ответы на вопросы – во имя чего была Афганская война?
The Asian Development Bank planned to help in the construction of Tajikistan and Afghanistan sites, but later it suspended the support for this project because of the tense situation in Afghanistan .
Помочь в строительстве участков в Таджикистане и Афганистане планировал Азиатский банк развития, однако позднее он временно приостановил поддержку этого проекта из-за напряженной обстановки в Афганистане .
Karakhonov reportedly is being held in Takhar Province, Afghanistan , but his kidnappers have made no demands.
Предположительно Карахонова удерживают в афганской провинции Тахар, но его похитители пока не предъявили никаких требований.
document which states that the military-political situation in Afghanistan remains complicated and they express the intention to continue supporting the government and people of Afghanistan in their efforts aimed at establishing a political
стран- участниц отметили, что военно- политическая ситуация в Афганистане продолжает оставаться сложной, и выразили намерение и далее
That is why the date of the celebration of the day was determined by withdrawal from the territory of the Republic of Afghanistan , which was held on February 15, 1989.
Именно поэтому датой празднования был определен день вывода войск с территории Афганской Республики, который состоялся 15 февраля 1989 года.
These children were educated in Russian schools, and they do not have any roots back in Afghanistan .
Эти дети получили образование в русских школах, у них не осталось никаких корней в Афганистане .
Khabib Karakhanov, a resident of Khamadoni District, had been held in Takhar Province, Afghanistan .
Хабиба Караханова, жителя Хамадонского района, удерживали в афганской провинции Тахар.
USD due to the unrest and consumers' fears about the wars in both Afghanistan and Iraq.
уровня в 140 USD из-за волнений и опасений потребителей в отношении войн в Афганистане и Ираке.
Tufan is the leader of a group of 50 Taliban militants who recently joined the peace process in Badghis Province, Afghanistan .
Туфан является лидером группы из 50 боевиков « Талибана », которые недавно присоединились к мирному процессу в афганской провинции Бадгис.
kilograms of opium belonging to Haji Kotwal were destroyed in a coalition forces operation in Afghanistan .
150 кг опия, принадлежавшего Хаджи Котвал, FATF/ OECD 2014 63 было уничтожено силами коалиции в Афганистане .
The construction of the next railway section in Afghanistan, from Aqina to Andkhoy, and subsequently the section Adkhoy Pyandzh, in the North of Afghanistan , is planned in the near future.
В ближайшем будущем планируется построить следующий участок афганской железной дороги со станции Акина до станции Андхой, а позже протянуть участок железной дороге по северу Афганистана в сторону Таджикистана( участок Андхой – Нижний Пяндж).
of the consequences of the Chernobyl accident, the situation in Afghanistan , anti-corruption measures and conflicts prevention.
ликвидация последствий аварии на Чернобыльской АЭС, ситуация в Афганистане , борьба с коррупцией и предотвращение вооруженных конфликтов.
a new border post in Tajikistan along its border with Afghanistan , Asia-Plus reported Monday( May 7).
в Душанбе, открыло новый пограничный пост на таджикско- афганской границе, передает ИА Asia- Plus в понедельник( 7 мая).
of the Armed Forces of Ukraine in Sierra Leone, Lebanon, Kosovo, Iraq, Afghanistan and other countries.
в составе миротворческих контингентов Вооруженных Сил Украины в Сьерра-Леоне, Ливане, Косово, Ираке, Афганистане и других странах.
Later that year, the Taliban decimated the IMU in a battle in Zabul Province, Afghanistan .
Позже в том же году талибы разгромили ИДУ в битве в афганской провинции Забуль.
Between 50-90% of all financial transactions in Afghanistan are conducted via money or value transfer services( MVTS)
От 50 до 90% всех финансовых операций в Афганистане осуществляются через провайдеров услуг перевода денег или ценностей( УПДЦ)
reaction to intensified fighting in neighbouring Kunduz Province, Afghanistan , Radio Free Europe/ Radio Liberty( RFE/ RL) 's
бою, реагируя на усилившиеся боевые действия в соседней афганской провинции Кундуз, сообщила 3 октября таджикская служба Радио
Example: Afghan police officers and US soldiers in Afghanistan In May 2002, at the request of the Afghan Government, United Nations Assistance Mission for Afghanistan and the United Nations Development Program established the Law and Order Trust Fund for Afghanistan ( LOTFA) to enable the Afghan police to return to work throughout the country with the first priority being the provision of police salaries.
Сотрудники афганской полиции и военнослужащие США в Афганистане По просьбе Правительства Афганистана в мае 2002 года Миссией ООН по содействию Афганистану и Программой развития ООН был учрежден Трастовый фонд для поддержания законности и порядка в Афганистане с целью обеспечения возвращения на службу афганских полицейских.
The Tagnob border outpost is the eighth facility built with UNODC support along tajikistan's 1 344-km common border with Afghanistan .
" Тагноб" – восьмая застава, построенная с помощью УНП вдоль таджикско- афганской границы протяженностью 1 344 км.
In Afghanistan , Taliban spokespersons have clearly articulated the importance of KFR to their organisation and how KFR proceeds are used
В Афганистане представители Талибана прямо заявили о важности похищений для их организации и рассказали, как используются полученные средства
20. The Committee welcomes the establishment in 2002 of the Afghanistan Independent Human Rights Commission.
20. Комитет приветствует создание в 2002 году Афганской независимой комиссии по правам человека.
with 11S and various other terrorism attacks, the Afghanistan and Iraq wars and the SARS outbreak).
с 11 сентября и различными другими террористическими актами, войнами в Афганистане и Ираке и вспышкой ТОРС).
Reconciliation and Justice, which is based on recommendations made by the Afghanistan Independent Human Rights Commission.
по вопросам мира, примирения и правосудия, который основан на рекомендациях Афганской независимой комиссии по правам человека.

Results: 30656, Time: 0.0073

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More