"AFTER" RUSSIAN TRANSLATION

After Translation Into Russian

Results: 176794, Time: 0.1105


after noun
прошествии
( later )
Back
окончании Back
истечение Back
after
после
( oncethenfollow )
Back
через
( throughviain )
Back
после того как Back
спустя после Back
после того Back
Less translations More translations

Examples of After in a Sentence


In September 1991, after changes in the bank's structure and in accordance with the Law of
nbt.tj
В сентябре 1991 года, после изменений в структуре Банка и в соответствии с законом Республики Таджикистан
nbt.tj
After 1 minute 30 seconds, an audible signal sounds.
img.moebelplus.de
Через 1 минуту 30 секунд раздается сигнал.
img.moebelplus.de
I started integrating ICT three years ago after participating in an in-service training programme aiming at promoting action research in schools.
iite.unesco.org
Я начал интегрировать ИКТ три года назад, после того как стал участником программы повышения квалификации, направленной на продвижение исследований действия в школах.
iite.unesco.org
It was there that, many years after our visit, female protesters occupied the presidential palace, and
caucasusbusiness.net
Это та самая республика, где много лет спустя после нашего визита обиженные женщины заняли дворец президента, и
caucasusbusiness.net
which get to the center in their infancy after becoming orphans as a result of the winter season hunting.
zikj.ru
реабилитацию медвежат, поступающих в центр в младенческом возрасте после того , как они становятся сиротами в результате зимней охоты.
zikj.ru
Talk to your doctor if symptoms persist or deteriorate after 5 days or fever persists for more than 3 days.
ravimiregister.ravim...
Если по прошествии 5 дней симптомы сохранятся или усугубятся, или если жар держится дольше 3 дней, следует проконсультироваться с лечащим врачом.
ravimiregister.ravim...
If after 6 minutes of wrestling the winner will not be determined, 2 additional minutes will
worldnomadgames.com
Если по окончании 6 минутной схватки победитель не определится, то борцам будут даны две дополнительные минуты
worldnomadgames.com
seconds, or if the selected time is 0 after 10 seconds the last touch over the(-) or
www.hotpoint.hu
Если в течение 10 секунд не будет выбрано время, либо если по истечение 10 секунд выбранное время будет составлять, необходимо нажать кнопку(-) или(+), таймер будет выключен.
www.hotpoint.hu
Checking the drum after each cycle
www.hotpoint.eu
Проверка барабана после каждого цикла
www.hotpoint.eu
The digital thermometer switches off automatically after 1 min. if the temperature measured is lower than 32 C, or after 10 min. if the temperature measured is higher than 32 C.
www.download.p4c.phi...
Цифровой термометр отключается автоматически через 1 минуту, если измеренная температура ниже 32 C, или через 10 минут, если измеренная температура выше 32 C.
www.download.p4c.phi...
After the case materials with the indictment document are received by the court, the district attorney(
jurvestnik.psu.ru
После того как материалы дела вместе с обвинительным документом поступили в суд, окружной прокурор( а иногда и судья)
jurvestnik.psu.ru
results gained by the joint efforts 30 years after the signature of the Vienna Convention for the
armozone.am
отклик и результаты, достигнутые совместными усилиями 30 лет спустя после подписания Венской конвенции об охране озонового слоя.
armozone.am
narcotics possession( Criminal Code article 296, part 2) after police allegedly found a prohibited substance in her
iphronline.org
наркотических средств( часть 2 статьи 296 Уголовного кодекса) после того , как полиция при проведении обыска якобы нашла в
iphronline.org
apply toward back ‐ end registry service providers, after which they may petition ICANN for a relaxation of those restrictions.
archive.icann.org
ограничения применяются к поставщикам серверных услуг реестра, по прошествии которых они могут подать в ICANN запрос о смягчении этих требований.
archive.icann.org
sessions of any meetings, and within 2 hours after any meeting of the arbitral tribunal at the
court-inter.us
любого заседания или в течение 2 часов по окончании любого заседания арбитражного трибунала по месту постоянного проживания указанных лиц.
court-inter.us
Fractures of the skull base may be bleeding after the cerebrospinal fluid from the nose or ears;
lecheniebolezni.com
При переломах основания черепа может быть кровотечение истечение спинномозговой жидкости из носа или ушей; кроме того,
lecheniebolezni.com
Hair length after trimming( mm) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 3 Switch on the appliance.
www.download.p4c.phi...
Длина волос после подравнивания( mm) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 3 Включите прибор.
www.download.p4c.phi...
The initial election shall be held no later than six months after the date of entry into force of the present Convention
unrussia.ru
Первоначальные выборы проводятся не позднее чем через шесть месяцев со дня вступления в силу настоящей Конвенции
unrussia.ru
access to the procurement records at any time after the decision of acceptance of the successful submission has become known to them.
uncitral.org
к отчету о процедурах закупок в любой момент, после того как им стало известно о решении акцептовать выигравшее представление.
uncitral.org
Another cable, written a few weeks after the blowout, describes Bill Schrader, bp's then head of
bankwatch.org
В другом сообщении, датированном несколькими неделями спустя после утечки, говорилось, что Билл Шрейдер( Bill Schrader), под чьим
bankwatch.org
After you enter the password once, you will not need to enter it again( unless you
gdlp01.c-wss.com
После того как пароль введен, его не потребуется вводить снова( пока параметры видеокамеры не будут сброшены или перезаписаны).
gdlp01.c-wss.com
Talk to your doctor if you do not feel better after 3 days( children) or 5 days( adults) after the beginning of treatment or if you feel
ravimiregister.ravim...
Если по прошествии 3 дней( дети) или 5 дней( взрослые) вам не станет лучше, если вы
ravimiregister.ravim...
( a) The next Executive Council meeting following the one held immediately after the General Assembly must be held at the Headquarters of the Organization
cf.cdn.unwto.org
( a) Сессия Исполнительного совета, следующая за сессией, проводимой сразу по окончании Генеральной ассамблеи, должна проводиться в штаб-квартире Организации
cf.cdn.unwto.org
Despite the increased quest and ambition of EU, after two years it turned out to be less
connections-qj.org
Несмотря на возросшие амбиции ЕС, по истечение двух лет оказалось, что он не очень эффективно способствует
connections-qj.org
Stability after addition of a glycolytic inhibitor( Fluoride, monoiudacetate, mannose)[ 4]:
diameb.ua
Стабильность после добавления гликолитического ингибитора( Фторида, моноацетата, маннозы)[ 4]:
diameb.ua
The COOLMATIC function shuts off automatically after approximately 6 hours.
cdn.e96.ru
Функция COOLMATIC автоматически отключается примерно через 6 часов.
cdn.e96.ru
After you configure a custom file security level, the name of the file security level in
docs.s.kaspersky-lab...
После того как вы самостоятельно настроили уровень безопасности файлов, название уровня безопасности файлов в блоке Уровень безопасности изменится на Другой.
docs.s.kaspersky-lab...
Approximately two years after my conversion we( our house group in Munich) listened to a talk
cai.org
Примерно два года спустя после моего обращения мы( наша Ассамблейская группа в Мюнхене) слушали беседу от проповедника из Нью-Йорка Дэвида Вилкерсона.
cai.org
acquitted of narcotics possession charges brought against her after police allegedly found a prohibited substance when searching her apartment.
iphronline.org
в хранении наркотических средств, выдвинутому в отношении нее, после того , как полиция якобы обнаружила запрещенное вещество при проведении обыска в ее квартире.
iphronline.org
Each setting will automatically be stored in the appliance memory after 10 seconds.!
www.bvt63.ru
Каждая настройка автоматически сохраняется в памяти по прошествии 10 секунд.!
www.bvt63.ru

Results: 176794, Time: 0.1105

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward