Translation of "after" in Russian

Results: 222814, Time: 0.0085

после спустя истечении прошествии спустя после того , как охотится ѕосле послее опосля посли погнался за увивались

Examples of After in a Sentence

4. A footnote shall be added after footnote b/ as follows:
4. После сноски b/ добавить следующую сноску:
The needs assessment should commence after 1 or 2 weeks of disaster.
Оценку потребностей следует начинать спустя 1 или 2 недели после ЧС.
Access to a lawyer is allowed after the first 72 hours in the presence of a judge.
Контакт с адвокатом разрешается по истечении первых 72 часов в присутствии судьи.
This gives you security even after many years of use.
Это гарантия полной безопасности даже по прошествии многих лет.
A few minutes after I started the IVIG.
Несколько минут спустя после того, как я ввела внутривенно иммуноглобулин.
Not just to protect you from him, but from whoever else is after him.
Не только чтобы защитить тебя от него, но и от тех, кто на него охотится .
After his career in politics, he said he wanted his body to be left to science.
ѕосле его карьеры в политике, он сказал, что хочет свое тело оставить науке.
I cannot recall a time without escalation before or after an important meeting.
Вы сейчас не сможете напомнить мне случая, чтобы перед каждой важной встречей или послее нее не была бы зафиксирована интенсивность инцидентов.
FEVER mode after the purification of a specific number of steps in a row!
Режим ЛИХОРАДКИ опосля очищения конкретного численности шагов подряд!
No, I came straight home after the game, remember?
Нет, посли игры я сразу пошел домой, помнишь?
The guy is after us!
За нами машина! Мужик, что погнался за нами!
All were after her.
Все за ней увивались .
10. In article 29, after paragraph 4, insert a new paragraph reading:
10. В статье 29 после пункта 4 вставить новый пункт следующего содержа- ния:
We are very pleased that after four years, the Islamic Games will be held in Turkey.
Мы очень рады, что спустя четыре года Исламские игры пройдут в Турции.
If the relation sustains after two years the applicant can receive permanent residence permit.
Если соответствующие отношения сохраняются по истечении двух лет, заявитель может получить разрешение на постоянное проживание.
You must talk to a doctor if the symptoms persist, or even worsen, after a few days.
Если по прошествии нескольких дней симптомы не ослабнут или усилятся, пожалуйста, обратитесь к лечащему врачу.
On average, vaccines reach the Third World 15 years after we get them.
В среднем, вакцины доходят до стран Третьего мира 15 лет спустя после того, как мы получаем их.
Anyone after the green arrow is a friend of mine,
Любой кто охотится на(?) Зеленую стрелу- мой друг,
Hallucinations may appear after the experiment.
ѕосле эксперимента возможны галлюцинации.
place an order and pay at one of our offices within 3 days after its filing.
оформить заявку и оплатить в одном из наших офисов в течении 3х дней послее ее подачи.
by our own folly, when' the devil made me do it' or' the idea came after '.
третьи – те, что происходят по нашему собственному недомыслию, когда" бес попутал" либо" мысля, пришла опосля ".
Neighbors come a-calling after midnight in Williamsburg?
В Уильямсбурге соседи звонят посли полуночи?
Sheranova then looked at the period before and after accession to the Eurasian Economic Union( EEU).
Затем Арзуу рассмотрела период до и после присоединения к Евразийскому экономическому союзу( ЕАЭС).
After approximately 15 minutes the appliance is ready for use.
Спустя приблизительно 15 минут прибор готов к использованию.
This Agreement shall cease to be in force six months after the date of receipt of such notification.
Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения такого уведомления.
Each setting will automatically be stored in the appliance memory after 10 seconds.!
Каждая настройка автоматически сохраняется в памяти по прошествии 10 секунд.!
All those joke e-mails she forwarded to me months after I would already seen' em.
Все те шуточные письма, что она пересылала мне месяцы спустя после того, как я их уже видел.
El Asesino is still after us.
Эль Асесино все еще охотится на нас.
After all, what we have experienced together,
ѕосле всего, что нам пришлось пережить вместе,
order and get it paid at one of our offices within 3 days after its filing.
оформить заявку и оплатить в одном из наших офисов в течении 3х дней послее ее подачи.

Results: 222814, Time: 0.0085

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More