Translation of "after working for a year" in Russian

Results: 22437, Time: 0.0232

Examples of After Working For A Year in a Sentence

After working for a year as a soloist in the company of modern choreography" Yevgeny Panfilov Ballet" Anna moved to Moscow where
Проработав год солисткой в труппе современной хореографии « Балет Евгения Панфилова » Анна приехала в Москву, где в компании
After working for a year in this field, we came to the conclusion that it is difficult to fit all variety of
Проработав год над этой темой, наша команда пришла к выводу, что сложно уместить все многообразие собранного полевого материала в рамки

After working for years with market leaders in the e-commerce industry, we came to the conclusion that a common set of product information was easily available for all market players.
Много лет проработав с лидерами интернет- торговли, мы пришли к выводу, что стандартный набор описаний товара легко доступен всем игрокам на рынке.
Win a year's supply of beer in celebration of the Oktoberfest!
Выиграйте Годовой Запас Пива в Честь Октоберфеста!
Career path with Reikartz: After working for more than two years as a portier, the work reached automation and I was transferred to the position of senior receptionist.
Карьерный путь в Рейкарц: Проработав более двух лет на должности портье, работа дошла до автоматизма и меня перевели на должность старшего портье.
It was a year before his death,"- says Tamerlane.
Это было за год до его смерти »,- вспоминает Тамерлан.
After working for three months and doing practically all the work, we started demanding our money, the $12,000 we were promised when we went there.
Проработав три месяца и сделав практически все работы, мы стали требовать наши деньги – 12 000 долларов, которые нам обещали, когда туда везли.

The Introduction Centre for Refugees welcomes around 400 new refugees a year.
Центр помощи беженцам ежегодно принимает около 400 новых беженцев.
After working for more than 15 years at the fashion house, the last five of which as the creative director
Проработав более 15 лет в модном Доме, последние пять из которых – в качестве креативного директора Salvatore Ferragamо,
The airport sells 974 tons of chips a year.
К примеру, в аэропорту ежегодно продается 974 тонны чипсов.
After working for several months in Bundaberg, probably as a cane cutter, he enlisted in the AIF in Brisbane.
Проработав несколько месяцев в Бандаберге, вероятно на рубке сахарного тростника, он вступил в Австралийскую армию в Брисбене.
The two SIM cards had been bought almost a year before the murder.
Две сим- карты были куплены почти за год до убийства.
After working for more then 10 years in digital special effects for feature films, he changed tracks to freelance as a filmmaker for environmental conservation in 2003.
Проработав более 10 лет специалистом цифровых спецэффектов для игровых фильмов, он стал режиссером экологических документальных фильмов в 2003 году.
For example VZP reports up to CZK 1.5 billion a year.
Например, VZP указывает до 1, 5 миллиардов чешских крон ежегодно.
After working for two years at the Louvre’ s restoration lab with a microscope and a camera, Kleinberg made a
Проработав два года в реставрационной лаборатории Лувра с микроскопом и камерой, Клейнберг сняла удивительный фильм, в котором статуя
To 2010 52 projects/ 13 projects a year.
С 2007 по 2010 мы сделали 52 проекта/ 13 проектов за год.
Mr. Reddy, after working for you for all these years.
Мистер Редди, проработав на Вас все эти годы.
Sometimes you need to start preparation process a year before.
Иногда вам нужно, чтобы начать процесс подготовки за год до того.
After working for the Cardassians, you know them well.
Вы работали с кардассианцами, вы хорошо их знаете.
Physical impact factors( electromagnetic emission) 11 Once a year.
Факторы физического воздействия( электромагнитное излучение) 11 1 раз в год.
In 1959 he graduated from Ural Polytechnic Institute( Sverdlovsk), and after working for 1 year in the foundry plant Energozapchast", was an assistant at the department of metallurgy became UPI.
В 1959 г. окончил Уральский политехнический институт( г. Свердловск) и после работы в течение 1 года в литейном цехе завода" Энергозапчасть", был ассистентом кафедры металлургии стали УПИ.
Several hotels will be ready to welcome tourists in a year in 2010.
Несколько отелей будут готовы к приему туристов уже через год в 2010.
After working for several years in Asia as a business consultant and buyer for a large American textile company, Colin
После работы в течение нескольких лет в Азии в качестве бизнес- консультанта и покупателя для крупной американской текстильной компании, Колин решил
Dividends were paid 4 times a year.
Дивиденды были выплачены 4 раза за год.
An artist expects each of his projects to take at least a year.
Художник планирует завершить каждый свой проект не более чем за год.
An average hen lays 300 to 325 eggs a year.
Одна курица в среднем откладывает от 300 до 325 яиц за год.
Every 50 operating hours or once a year.
Каждые 50 часов эксплуатации или 1 раз в год.
Calculations have been made for nearly 24 deliveries a year.
Расчет сделан для предположительно 24 поставок в год.
They also receive compensation for travel twice a year.
Они также получают компенсацию за проезд два раза в год.
We have become bronze medalists in a year.
За год мы стали бронзовыми призерами.

Results: 22437, Time: 0.0232

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More