"AFTERWARDS" RUSSIAN TRANSLATION

Afterwards Translation Into Russian

Results: 1801, Time: 0.1497


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Afterwards" in a sentence

Afterwards , we will move to city Biysk( another 60 km) to spend time in a beautiful [...]
Затем мы доедем до Бийска( 60 км), чтобы попасть в красивый Алтайский бор и пройти под [...]
Afterwards , he put me in the taxi and sent me home.
После этого он посадил меня в такси и отправил домой.
Many came up to me afterwards and asked me to give talks at their schools or [...]
Многие потом подходили ко мне и просили выступить также в их вузе или трудовом коллективе.
[...] discussions held with Members at the last session of the Executive Council in Mali and afterwards .
[...] свои идеи на основе обсуждений с членами на последнем заседании Исполнительного совета в Мали и впоследствии
And afterwards , in order to take vengeance, the fox sent a herd of pigs there, on [...]
И после того, чтобы отомстить, лиса туда согнала стада свиней, на поле Бесекка, и они погубили [...]
3 When assessing your classification and afterwards when dealing with you, we will rely on the [...]
6.3. При оценке вашей классификации и позже , при работе с вами, мы будем полагаться на верность, [...]
[...] both before planting( to prepare the land) and afterwards in row cultivations, with the right tines.
Культиваторы используются как до посева, также и после него при линейном высеве, адекватно используя стойки.
[...] purifying and preparing sewage sludge and sapropel created in treatment plants, without having contaminated water afterwards .
[...] метод очистки и подготовки осадков сточных вод и ила на водоочистных сооружениях без последующего загрязнения воды.
Afterwards , we took a shower together.
А после , мы приняли душ вместе.
[...] grass, first select a high cutting height and afterwards carry out mowing with a lower height setting [...]
[...] травы следует сначала выбрать большую высоту скашивания и затем выполнить повторное скашивание в перпендикулярном направлении с более [...]
Dry the parts well afterwards and make sure that there isn't any water in the lid.
После этого тщательно просушите все части и убедитесь, что в крышке нет воды.
All parts must me thoroughly dried afterwards .
Потом тщательно просушите все части.
Afterwards the radar data bank was founded, which covered virtually all known locations in the World [...]
Впоследствии был создан банк РЛИ, покрывающий практически все известные места в Мировом океане и внутренних морях, [...]
Activation is carried out by the user during application installation or afterwards .
Активация выполняется пользователем во время или после установки программы.
They arrested him and the other guy afterwards .
Они арестовали и его, и другого мужчину позже .
[...] the British pound remains negative, but we expect growth rates closer to the referendum and afterwards .
[...] прогноз по британскому фунту остается негативным, но мы ожидаем рост цены ближе к референдуму и после него .
[...] studies at the Faculty of Applied Arts and my decision afterwards to work as a photographer.
[...] много вех, начиная с моего обучения на факультете прикладных искусств до моего последующего решения работать фотографом.
You can listen to poetry, before the interval. Afterwards I can watch Amitabh, please.
До перерыва ты слушаешь свои стихи, а после перерыва я слушаю диалоги Амитабха.
Afterwards , rinse the blender jug, lid and stopper with fresh water.
Затем ополосните кувшин, крышку и заглушку чистой водой.
Afterwards , push the base plate( 4) to the stop in the direction of the saw blade( [...]
После этого нажмите на пластину основания( 4) до упора в направлении полотна( 6).
[...] the display shows“ C-F”, release both buttons and afterwards press the button“ up” to convert the temperature [...]
[...] “ C- F ”, опускаете обе кнопки и потом нажмите на кнопку « вверх », чтобы поменять [...]
[...] 14 necessary for bad faith to be present and proven both at the beginning and afterwards .
[...] доказана в самом начале или позднее, она не должна обязательно присутствовать и в начала, и впоследствии .
Or, if afterwards you selcted another mode, press MODE button repeatedly to select USB/ SD mode.
Либо, если после подсоединения накопителя вы переключали устройство в другой режим, нажимайте кнопку MODE для выбора [...]
[...] authorities assured the residents that the aerials could be re-installed afterwards , although at the owners' expense.
Местные власти заверили жителей, что позже антенны могут быть переустановлены, но уже за счет владельцев.
During the treatment and afterwards , I carefully complied with all the recommendations given by SRC Sigulda [...]
Во, время лечения и после него , я тщательно следовал всем рекомендациям докторов ЦСР Сигулда, так что они [...]
[...] in the management programme to separate the cow afterwards or a visual check in the barn.
Например, провести проверку в системе управления для последующего отделения коровы или внешний осмотр в коровнике.
Afterwards , it supported the oceans that would become the crucible for life.
А после него возникли океаны, сыгравшие решающую роль в зарождении жизни.
[...] of all flashes fast for about 2 seconds, afterwards lights up for about 30 seconds without interruption [...]
[...] контрольная лампа сначала около двух секунд мигает быстро, затем непрерывно горит около 30 секунд, после чего начинает [...]
Close the jars tightly afterwards , and allow them to cool down.
После этого плотно закройте банки и дайте им остыть.
The first few days just water and afterwards only vegetables, vegetable broths and a few other [...]
Первые несколько дней просто вода и потом только овощи, овощные бульоны и несколько других продуктов, Убедившись, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward