Translation of "again" in Russian

Results: 53955, Time: 0.0111

снова вновь опять еще раз больше заново повторно опять-таки повторить еще разок сново опятьтаки опят

Examples of Again in a Sentence

Now, my parents tell me I should get married again and that they will bring up my children.
Теперь мои родители говорят мне, что я должна снова выйти замуж, и что они будут воспитывать моих детей.
The system switches on again automatically after the delay programmed in step 6
Система включается вновь автоматически после задержки, запрограммированной в шаге 6
However, the non-existence of open spaces for discussion is again restricting women to their traditional roles.
Однако отсутствие открытого пространства для обсуждений опять ограничивает женщин их традиционной ролью.
To cancel the function, press the button again or turn the
Чтобы отменить функцию, нажмите кнопку еще раз или
The doctor told me I would not see again .
Пострадали мои глаза, и врач сказал мне, что я больше не буду видеть.
3 minutes, the system will turn on again automatically
3 минут система автоматически включается заново
A learner has the right within 3 days to change chosen discipline and go through registration procedure again .
Обучающийся имеют право в течение 3- х дней изменить выбранную дисциплину и повторно пройти процедуру регистрации.
) has on other parts of the world, again including its economic, environmental and social aspects
) на другие части мира, опять-таки включая экономические, экологические и социальные аспекты
After a few minutes, you must refresh the browser window and sign in again .
Через несколько минут вам нужно обновить окно браузера и повторить вход.
But I have a few dozen times and i'm prepared to do it again .
Но я судился десятки и десятки раз, и я готов сделать это еще разок .
Unplug the AC power cord from the wall outlet, and then plug in again after about one minute.
Отсоедините силовой провод переменного тока от розетки и затем сново подключите его через примерно одну минуту.
The data from these platforms are again made freely available to all countries over the GTS.
Опятьтаки , получаемые с помощью этих платформ данные, бесплатно доступны для всех стран через ГСТ.
I can feel the tingling again .
Я опят чувствую покалывание.
3 minutes, the system will turn on again automatically
3 минут система автоматически включается снова
The government increased prices in 2006 and 2007 and again in 2011.
Правительство повышало цены в 2006 и 2007 годах и вновь - в 2011 году.
Again earthquake on October 25-26, 989 has destroyed a temple.
Опять землетрясение 25- 26 октября 989 года уничтожило храм.
We switched to EKOenergy oh Well, yes, We Can disCuss it again but
Мы перешли на ЭКОэнергию ММ да, Мы МоГли бы обсУдить это еще раз но
If this is the case, then the don't ask me again checkbox should not be activated!
Поэтому в таком случае Больше не спрашивать не должно быть отмечено флажком!
In order to force start processing all files in selected folder click the Full process again button( 2).
Чтобы вручную запустить принудительную обработку для всех файлов в выбранной папке, нажмите кнопку Обработать заново ( 2).
If some files already were downloaded into the current download folder, they will not be downloaded again .
Если некоторые файлы уже были загружены в текущую папку загрузки, они не будут загружаться повторно .
Again , the 1 000 column shows small numbers for even the eighth, ninth, and tenth largest registrar.
Опять-таки , колонка « 1000 » показывает малые цифры даже для восьмого, девятого и десятого из наиболее крупных регистраторов.
If errors keep occurring, you might need to deactivate your firewall and try again .
Если ошибки повторяются, попробуйте деактивировать брандмауэр и повторить попытку.
Once, but I think i'm gonna have to try again .
Но, думаю, мне нужно попытаться еще разок
Make a pregnant Princess Sofia is happy again .
Сделайте беременную принцессу Софию сново счастливой.
But, again , that may be due to my underlying Mediterranean Sea origins.
Но, опятьтаки , это может быть связано с моим средиземноморским по сути происхождением.
she's been rung again by the same number that called her last week.
.. Ей опят позвонили с того же номера, как и неделю назад.
Type new password again in the third column for confirmation.
Снова введите новый пароль в третьей колонке для подтверждения.
He returned to Liberia in August 1992, and was again appointed instructor at the Police Academy.
Гриффитс вернулся в Либерию в августе 1992 года, и был вновь назначен инструктором в Полицейскую академию.
Botaz started to mow again and said his shadow:
Ботаз начал опять косить и говорит своей тени:
Replace for new batteries if not used for a long time already, and then try again .
Замените новые батареи, если не пользовались весами длительное время и попробуйте еще раз .

Results: 53955, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More