Translation of "against" in Russian

S Synonyms

Results: 217473, Time: 0.0333

против отношении от борьбе фоне отношению борьбы отношения отношение борьбу борьба пpoтив прoтив

Examples of Against in a Sentence

Asian Regional Initiative against Trafficking in Women and Children:.
Азиатская региональная инициатива против торговли женщинами и детьми:.
End all forms of discrimination against all women and girls 5.2:.
Ликвидировать все формы дискриминации в отношении всех женщин и девочек 5.2:.

United Nations Convention against Corruption, article 2.
Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции, статья 2.
Box 3: Gender dimensions of violence against women.
Вставка 3: Гендерные аспекты насилия в отношении женщин.
Criminal cases against activists in the regions of Ukraine.
Уголовные дела против активистов в регионах Украины.
Technological electrostatics and protection against a static electricity Professor Kr ivov S.A.
Технологическая электростатика и защита от статического электричества Профессор Кривов С. А.
TAJSTAT shall guarantee protection of confidential data against illegal access and disclosure.
ТАДЖСТАТ гарантирует защиту конфиденциальных данных от незаконного доступа и раскрытия информации.

In Eastern Africa, Madagascar has adopted a new law against moneylaundering.
В Восточной Африке новый закон о борьбе с отмыванием денег принят Мадагаскаром.
Events Civil Society Against HIV/ AIDS 6.
Гражданское общество против ВИЧ/ СПИДа 6.
Global and regional estimates of violence against women.
Глобальные и региональные оценки насилия в отношении женщин.
Committee Against Torture and Joint Mobile Group.
Комитет против пыток и Сводная мобильная группа.
International Convention against the Taking of Hostages( 1979).
Международная конвенция о борьбе с захватом заложников( 1979 год).
Distribution С3 against distributions С1 reveals more difficult picture.
Распределение С3 на фоне распределений С1 выявляет более сложную картину.
CEDAW Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women212.
КЛДОЖ Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин212.
Device resources are expended to ensure protection against viruses and other threats.
Для обеспечения защиты от вирусов и других угроз затрачиваются ресурсы устройства.
Portrait of a Girl against a Persian Carpet.
Девочка на фоне персидского ковра.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women( 1979).
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1979 год).
Russia and Iran have expressed interest in a joint fight against international terrorism.
Россия и Иран выразили заинтересованность в совместной борьбе против международного терроризма.
Legal Protection against Criminal or Civil Liability.
Правовая защита от уголовной или административной ответственности.
International Convention against the Taking of Hostages( New York, 1979).
Международная конвенция о борьбе с захватом заложников( Нью-Йорк, 1979 год).
The growth index against 2009 constituted 37%.
Рост показателя по отношению к 2009 году составил 37%.
protect individuals against coercion, discrimina- tion and violence;
защищают индивида от принуждения, дискриминации и насилия;
The British pound resumed its upward movement against the weakening U.S.
Британский фунт возобновил восходящее движение на фоне ослабления доллара США.
Effect in uSd thousand: increase in currency rate against uah.
СшА: Увеличение курса валюты по отношению к гривне.
Measures against illicit trade in tobacco products( Article 15); and.
Меры по борьбе с незаконной торговлей табачными изделиями( Статья 15); и.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:.
Международная конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин:.
June- International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
Июня- Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом.
Procedure under the Convention against Torture 94.
Процедура, предусмотренная Конвенцией против Пыток.
Sustainable measures against poverty and differences are required.
Необходимы устойчивые меры для борьбы с бедностью и различиями.
Draft United Nations Convention against Corruption IV.
Проект конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции** IV.

Results: 217473, Time: 0.0333

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Against" in other languages


Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More