"Agencies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 85643, Time: 0.0079

Examples of Agencies in a Sentence

on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies relating to UNWTO on 30 July 2008, only
XVIII к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений , касающегося ЮНВТО, только 9 стран присоединились к нему:
Polish Governmental bodies cooperate with number of European Union Agencies and International Organisations.
Польские правительственные структуры сотрудничают с рядом агентств Европейского Союза и с международными организациями.
2) receive from candidates, election commissions, state agencies , physical persons and legal entities information regarding all matters within its competence.
2) получает от кандидатов, избирательных комиссий, государственных органов , физических и юридических лиц информацию по всем вопросам, входящим в ее компетенцию.
As the press service of the Defense Ministry informs, heads of defense agencies exchanged views on topical issues of international and
Как сообщает пресс-служба Министерства обороны РК, руководители оборонных ведомств обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной
Regular review and discussions with key participants are useful for ensuring that all relevant agencies are fully involved in the process
Проведение регулярных проверок и дискуссий с ключевыми участниками проекта обеспечивает полноценное участие в процессе всех заинтересованных организаций
Real estate agencies resort Valberg/ Beuil with Montagne-Vacances
Агенство недвижимости курорт Valberg/ Beuil с Montagne- Vacances
on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies relating to UNWTO on 30 July 2008, 16 countries have acceded to it:
Приложения XVIII к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений , касающегося ЮНВТО, его приняли 16 стран:
presents the success stories of various Member States and their respective promotion and technical support agencies .
Секретариата, также представляет истории успеха различных государств- членов и их соответствующих информационно- рекламных агентств и агентств технической поддержки.
transparency, integrity and accessibility of information on the activities of TVET institutions and education management agencies .
качества образования, обеспечения прозрачности, полноты и доступности информации о деятельности учреждения ПТО и органов управления образованием.
The report is intended for representatives of national forestry agencies and their partners, but can also be useful
Отчет адресован представителям национальных лесных ведомств и их партнерам, но может быть полезен и для широкой
Voluntary contributions are common in the international system of agencies and more specifically in the UN.
В системе международных организаций , и особенно ООН, использование добровольных взносов широко практикуется.
Real estate agencies resort Metabief with Montagne-Vacances
Агенство недвижимости курорт Metabief с Montagne- Vacances
on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies and to explicitly notify to the Secretary-General of
5. призывает государства- члены ратифицировать Конвенцию о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений 1947 года и недвусмысленно уведомить Генерального секретаря Организации
In the Netherlands, the Ministry of Security and Justice collects information from the implementing agencies in order to analyze trends based on actual figures and forecasts.
В Нидерландах Министерство безопасности и юстиции собирает информацию от агентств - исполнителей, чтобы анализировать тенденции на основе фактических данных и прогнозов.
transparency, integrity and accessibility of information on the activities of TVET institutions and education management agencies .
качества образования, обеспечения прозрачности, полноты и доступности информации о деятельности учреждения ПТО и органов управления образованием.
2) Promotion of working contacts at the level of ministries and agencies .
2) Развитие рабочих контактов на уровне министерств и ведомств .
whose main objective was to finance programs and agencies providing legal aid to indigent and low-income persons
помощи, основная задача которой – финансирование программ и организаций по оказанию юридической помощи неимущим и малоимущим гражданам
Real estate agencies resort Cambre d'Aze with Montagne-Vacances
Агенство недвижимости курорт Cambre d ' Aze с Montagne- Vacances
Most UN system specialized agencies have one External Auditor.
Большинство специализированных учреждений системы ООН имеют одного внешнего ревизора.
A number of intergovernmental development agencies and international financial institutions have incorporated free, prior and informed
Ряд межправительственных агентств развития и международных финансовых учреждений включили свободное, предварительное и осознанное согласие в свои
in the sphere of education has become a priority for governmental agencies over the past decade.
последнее десятилетие проблема применения ИКТ в сфере образования стала одним из приоритетных направлений деятельности правительственных органов .
For instance, there are now regular discussions between the customs agencies in Moldova and Ukraine with businesses and trade bodies.
Например, сейчас происходят регулярные диалоги таможенных ведомств в Молдове и Украине с бизнесом и торговыми организациями.
TLD applicants would be free to approach external funding agencies on their own initiative without affecting their applications
Кандидаты на ДВУ будут свободны в выборе внешних финансовых организаций по своей собственной инициативе, без последствий для своих
Real estate agencies resort Formigueres with Montagne-Vacances
Агенство недвижимости курорт Formigueres с Montagne- Vacances
They also follow the practice among other UN agencies with a strong brand such as UNESCO or FAO.
Они также созданы с учетом практики имеющих сильные бренды учреждений ООН, таких как ЮНЕСКО или ФАО.
Sales on the regional market were via 28 representative offices and 228 regional agencies , working under supervision of the representative offices.
На региональном рынке продажа перевозок осуществлялась через 28 представительств и 228 региональных агентств , работающих под контролем представительств.
The working group was composed of the representatives of the following governmental agencies :
В состав рабочей группы вошли представители следующих государственных органов :
b. Identify all agencies and national institutions involved in the AML/ CFT regime
b. Определение всех ведомств и национальных учреждений, причастных к режиму ПОД/ ФТ
• representatives of other national government agencies with an interest in the site or biodiversity conservation
Представители других национальных государственных организаций , имеющих отношение к сохранению биоразнообразия.
Real estate agencies resort Orelle with Montagne-Vacances
Агенство недвижимости курорт Orelle с Montagne- Vacances

Results: 85643, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More