"Agency" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 63509, Time: 0.0114

Examples of Agency in a Sentence

Dmitry Peskov, Agency of Strategic Initiatives
Дмитрий Песков, Агентство стратегических инициатив
In some States restrictions exist as to the freedom of a State agency or some other entity of the State to
В некоторых государствах существуют ограничения в отношении свободы государственного учреждения или какой-либо другой государственной организации заключать арбитражные соглашения
• the Authorized Agency shall consider the reports submitted by an expert within 30 days.
• Уполномоченный орган рассматривает представленные экспертом отчеты в течение 30 дней.
In particular, the lead agency may want to explain:
В частности, ведущее ведомство может объяснить:
Other UN agencies involved are the International Atomic Energy Agency ( IAEA), the International Maritime Organization( IMO), the World
В нее входят и другие организации ООН, такие как Международное агенство по атомной энергетике( МАГАТЭ), Международная морская организация( ИМО),
Each institution and public agency may have its own way of collecting data, its own templates and charts
У каждого учреждения или общественной организации может быть свой собственный способ сбора данных, свои собственные шаблоны и графики
At the Group level, fuel procurement terms are determined by agency agreements.
На уровне Группы система закупок авиатоплива определяется условиями агентских договоров.
Now, we can better understand how the Agency gained the loyalty of some radical leftist groups.
Зная это, начинаешь лучше понимать, как ЦРУ удалось приручить некоторые леворадикальные группировки.
Andrei Nikitin, General Director, Agency of Strategic Initiatives 10:
Андрей Никитин, Генеральный директор, Агентство стратегических инициатив 10:
growth, as well as UNWTO as a Development Agency Building a more efficient operational framework within the
для развития и роста, а также ЮНВТО как учреждения развития Создание более эффективной операционной основы в системе
The agency that investigates torture has remained unchanged in the new Criminal Code
Орган расследования пыток остался в новом УПК РК32 прежним
Simple, well-defined procedure for inspecting/ obtaining documents N It is possible to receive information by compiling and sending an official inquiry to the agency .
Простая, хорошо определенная процедура для инспектирования/ получения документов нет Фактически можно получить информацию, составив и отправив официальный запрос в ведомство .
• preparation of documents and presentаtion in court, Intellectual Property Agency ,( Armpatent, Industrial property), Chamber of Commerce and Industry of RA and other institutions
• Подготовка документов и представительство в суде,( Агенство интеллектуальной собственности,( Армпатент, промышленная собственность), Торгово-промышленная палата РА и иные организации.
9) determination, in accordance with the established procedure, of the audit agency carrying out auditing of kmg's financial reporting, as well as the amount of a fee for its services;
9) определение в установленном порядке аудиторской организации , осуществляющей аудит финансовой отчетности КМГ, и размера оплаты ее услуг;
Commercial agreement shall mean any agreement between the airline and other carriers, except agency agreements relating to the provision by them of joint services associated with air transportation of passengers and baggage.
Коммерческие соглашения- любые соглашения между авиакомпанией и другими перевозчиками, кроме агентских соглашений, касающихся предоставления ими общих услуг, связанных с воздушными перевозками пассажиров и багажа.
And this isn't the Agency calling, and i'm not Joan.
И это не приказ ЦРУ , а я не Джоан.
" FMSA" means the Agency of the Republic of Kazakhstan on the Regulation and Supervision of Financial Market and Financial Organisations;
" АФН( FMSA)" означает Агентство Республики Казахстан по надзору и регулированию финансового рынка и финансовых организаций;
Lithuania No specific agency , Office of Equal Opportunities Ombudsman
Литва Конкретного учреждения нет, Бюро по делам равных возможностей, омбудсмен
Reporting entities and their employees providing information to the authorized agency about such customers and operations( transactions) performed by
клиентов и иных лиц о предоставлении в уполномоченный орган сведений о таких клиентах и о совершаемых ими
Geospatial data owned by one agency , are almost inacces ‑ sible to another( let alone their availability to private companies).
Геопространственные данные, которыми владеет одно ведомство , практически недоступны для другого( и это уже не говоря об их доступности частным компаниям).
The organizers of the festival are the Agency for Strategic Development and the IDeA Foundation.
Организаторами фестиваля являются Агенство Стратегического Развития и фонд IDeA.
the instrument embodies the rules of an international agency which may be used by parties to any
следую щее: в этом акте содержатся нормы международной организации , которые могут быть Использованы сторонами любого торгозого согла
We negotiate special agency prices, which allows us to offer the best prices for you.
Мы договорились о специальных агентских ценах, которые позволяют нам предлагать Вам самые доступные цены.
She has been my eyes and ears inside the Agency .
Она была моими глазами и ушами в ЦРУ .
Agency of Statistics of the Republic of Kazakhstan, National Census of the Republic of Kazakhstan 2009, Astana, 2010
Агентство Республики Казахстан по статистике, Национальная перепись населения Республики Казахстан 2009 г.,
In addition, it also includes the most important documents related to the status of the UNWTO as a specialized agency of the United Nations.
Кроме того, в него включены наиболее важные документы, связанные со статусом ЮНВТО как специализированного учреждения Организации Объединенных Наций.
This will help you understand what and how the government agency will check in your model when deciding whether to grant a patent.
Это поможет Вам понять, что и как будет проверять государственный орган в Вашем решении при принятии решения о выдаче патента.
Satellite data is like a big piece of dough, from which each agency can blind a desired product for themselves.
Получаемые спутниковые данные — как большой кусок теста, из которого каждое ведомство может слепить для себя нужный продукт.
The Regional Agency of Liguria( ARPAL) the April 1 confirmed that the Ligurian Sea is the most crystal and clear of Italy.
Региональное агенство Лигурии( ARPAl), 1 Апреля, установило, что Лигурийское море, является самым чистым и прозрачным морем Италии.
The agreement should be discussed by all participants of the referral system and signed by the authorized representative of the respective agency .
Текст соглашения должны обсудить все участники системы направления, а подписывает его уполномоченный представитель соответствующей организации .

Results: 63509, Time: 0.0114

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More