"AGENDA 21" RUSSIAN TRANSLATION

Agenda 21 Translation Into Russian

Results: 4502, Time: 0.6927


agenda 21
повестки дня на XXI век Back
повестки дня 21 Back

Examples of Agenda 21 in a Sentence


• participation in the Workshop/ seminar on the application of the Agenda 21 and indicators in tourism destinations, Mexico City, Mexico( 28-29 May)
cf.cdn.unwto.org
• Участие в симпозиуме/ семинаре о выполнении Повестки дня на XXI век и применении показателей в турцентрах, Мехико, Мексика( 28- 29 мая)
cf.cdn.unwto.org
Successful review of progress in the implementation of the WSSD outcomes and Agenda 21 within the biennial implementation cycle of the Commission for Sustainable Development( CSD)
daccess-ods.un.org
Эффективный обзор прогресса в осуществлении итогов ВВУР и Повестки дня 21 в рамках двухгодичного цикла осуществления Комиссии по устойчивому развитию( КУР)
daccess-ods.un.org
of Johannesburg Plan of Implementation, the recommendations of Agenda 21 , and the goals of multilateral environmental agreements, such
mced6.org
экологической устойчивости, ориентиров Йоханнесбургского плана выполнения решений, рекомендаций Повестки дня на XXI век и целей многосторонних соглашений по охране окружающей среды,
mced6.org
national levels, and especially through the implementation of Agenda 21 , the Johannesburg Plan of Implementation and the Barbados
daccess-ods.un.org
и национальном уровнях и в особенности путем выполнения Повестки дня 21 , Йоханнесбургского плана выполнения решений и Барбадосской программы действий
daccess-ods.un.org
role in the implementation of the provisions of Agenda 21 , chapter 12, and support to the Convention to Combat Desertification process.
daccess-ods.un.org
играть важную роль в осуществлении положений главы 12 Повестки дня на XXI век и оказывать поддержку Конвенции по борьбе с опустыниванием.
daccess-ods.un.org
could be restructured according to the headings indicated in Agenda 21 , Programme Area E( see Annex 1).
daccess-ods.un.org
Пункты Перечня конкретных мер могут быть реорганизованы в соответствии с заголовками Программы Е Повестки дня 21 ( см. Приложение 1).
daccess-ods.un.org
organizations, in the implementation of the recommendations of Agenda 21 and the ICPD Programme of Action and of
daccess-ods.un.org
гражданское общество, включая неправительственные организации, к осуществлению рекомендаций Повестки дня на XXI век и Программы действий МКНР, а также рекомендаций, содержащихся
daccess-ods.un.org
Agenda 21 , Chapter 19, observed that many countries do not have adequate national regimes to cope with chemical risks.
daccess-ods.un.org
В главе 19 Повестки дня 21 было отмечено, что многие страны не имеют адекватного национального режима снижения рисков, связанных с химическими веществами.
daccess-ods.un.org
Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the Summit should be effectively pursued at the regional
daccess-ods.un.org
- необходимо содействовать осуществлению Повестки дня на XXI век и результатов Встречи на высшем уровне на региональном и субрегиональном уровнях,
daccess-ods.un.org
of chemicals, such as by using the elements of Agenda 21 , Programme Area E, as discussed above)
daccess-ods.un.org
отражающую программу рационального регулирования химических веществ; например, путем использования элементов Программы Е Повестки дня 21 , как предлагалось выше);
daccess-ods.un.org
Agenda 21 , chapters 2-5, 8, 9, 20, 23-37 and 40
daccess-ods.un.org
Главы Повестки дня на XXI век : 2- 5, 8, 9, 20, 23- 37 и 40.
daccess-ods.un.org
In this regard, the commitments made inter alia within the framework of Agenda 21 , the Conference on the Law of the Sea
daccess-ods.un.org
В этой связи обязательства, принятые, среди прочего, в рамках Повестки дня 21 , Конференции по морскому праву и ДНЯО, даже если
daccess-ods.un.org
Nations system as follow-up to chapter 5 of Agenda 21 and chapter 3 of the Programme of Action
daccess-ods.un.org
Наций в рамках последующей деятельности по главе 5 Повестки дня на XXI век и главе 3 Программы действий Международной конференции по
daccess-ods.un.org
possibly be structured according to the elements of Agenda 21 , Programme Area E, or a Concrete Measures document
daccess-ods.un.org
Например, отчеты о состоянии СПМРХВ могут быть построены согласно элементам Программы Е Повестки дня 21 , либо согласно Перечню конкретных мер, должным образом реорганизованному
daccess-ods.un.org
indigenous peoples, for example in chapter 26 of Agenda 21 , as well as General Assembly resolution 49 214 of 23 December 1994.
daccess-ods.un.org
коммуникаций между коренными народами, например, в главе 26 Повестки дня на XXI век , а также в резолюции 49/ 214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года.
daccess-ods.un.org
its submission at PrepCom2, countries can use the Agenda 21 Programme Area E elements to develop a national"
daccess-ods.un.org
правительства стран могут использовать эти элементы Программы Е Повестки дня 21 для разработки национальной рамочной программы рационального регулирования химических веществ.
daccess-ods.un.org
The task managers for chapters 4 and 36 of Agenda 21 ( Department of Economic and Social Affairs of the
daccess-ods.un.org
Ответственным за осуществление глав 4 и 36 Повестки дня на XXI век ( Департаменту по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации
daccess-ods.un.org
sustainable development, in accordance with chapter 25 of Agenda 21 adopted by United Nations Conference on Environment and Development.
daccess-ods.un.org
в устойчивом развитии в соответствии с главой 25 Повестки дня на XXI век , принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
daccess-ods.un.org
non-governmental organizations and other major groups in implementing Agenda 21 and the programme of action at the national,
daccess-ods.un.org
организациями и другими основными группами населения в осуществлении Повестки дня на XXI век и программы действий на национальном, субрегиональном и региональном и международном уровнях.
daccess-ods.un.org
examine the relevant provisions of chapter 38 of Agenda 21 2/ at its next session and to submit a report on its specific plans to implement Agenda 21 to the Assembly at its forty-eighth session, through
daccess-ods.un.org
Генеральная Ассамблея просила, в частности, Совет по торговле и развитию изучить соответствующие положения главы 38 Повестки дня на XXI век 2/ на своей следующей сессии и представить Ассамблее на ее сорок восьмой сессии через Комиссию по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет доклад о своих конкретных планах по осуществлению Повестки дня на XXI век .
daccess-ods.un.org
sessions the relevant provisions of chapter 38 of Agenda 21 Report of the United Nations Conference on Environment
daccess-ods.un.org
на их предстоящих сессиях соответствующие положения главы 38 Повестки дня на XXI век Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде
daccess-ods.un.org
Agenda 21 , chapter 2-4, 6, 16, 23-37 and 40
daccess-ods.un.org
Главы Повестки дня на XXI век : 2- 4, 6, 16, 23- 37 и 40
daccess-ods.un.org
14 are closely related to other chapters of Agenda 21 , especially chapters 10, 15, 18 and 19.
daccess-ods.un.org
2. Двенадцать программных областей главы 14 тесно связаны с другими главами Повестки дня на XXI век , особенно с главами 10, 15, 18 и 19.
daccess-ods.un.org
Commission for Human Settlements, including the decisions regarding Agenda 21 ( chaps. 7, 21 and 28) and the outcome of the recent global conferences.
daccess-ods.un.org
и Комиссии по населенным пунктам, включая решения, касающиеся Повестки дня на XXI век ( главы 7, 21 и 28) и результатов недавних всемирных конференций.
daccess-ods.un.org
containing proposals and recommendations within the context of Agenda 21 and a review of Earthwatch; and invited the
daccess-ods.un.org
экологического мониторинга, содержащий предложения и рекомендации в контексте Повестки дня на XXI век и обзор деятельности" Земного патруля"; предложила Совету управляющих
daccess-ods.un.org
and sustainable development', a sub-item entitled' Implementation of Agenda 21 and the outcome of the nineteenth special session
daccess-ods.un.org
Окружающая среда и устойчивое развитие", подпункт, озаглавленный" Осуществление Повестки дня на XXI век и итоги девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по
daccess-ods.un.org
well as with international organizations at the regional level, in line with section IV of Agenda 21 .
daccess-ods.un.org
Объединенных Наций, а также с международными организациями на региональном уровне в соответствии с разделом IV Повестки дня на XXI век .
daccess-ods.un.org
8. The United Nations Statistics Division, as recommended in chapter 8 of Agenda 21 , has developed and refined, in cooperation with other
daccess-ods.un.org
в соответствии с рекомендацией, сформулированной в главе 8 Повестки дня на XXI век , в сотрудничестве с другими международными учреждениями и странами
daccess-ods.un.org
partners and the major groups as defined in Agenda 21 , including NGOs and the private sector, in the
daccess-ods.un.org
общества, социальными партнерами и основными группами, определенными в Повестке дня на XXI век , включая НПО и частный сектор, в осуществлении Копенгагенской
daccess-ods.un.org
Agenda 21 became a reference tool and mobilization for change of the development model towards more and more sustainable societies.
nucleodoconhecimento...
Повестка дня 21 стал справочным инструментом и мобилизации для изменения модели развития к более устойчивых обществ.
nucleodoconhecimento...

Results: 4502, Time: 0.6927

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward