"Agenda Of The Forty-Eighth Session" Translation in Russian

Results: 120, Time: 0.0084

повестку дня сорок восьмой сессии

Examples of Agenda Of The Forty-Eighth Session in a Sentence

Great Britain and Northern Ireland requested the inclusion of the above-mentioned item in the provisional agenda of the forty-eighth session .
Украина, Фиджи, Финляндия, Франция, Швеция и Шри-Ланка обратились с просьбой включить вышеназванный пункт в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии .
Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan requested the inclusion of the above-mentioned item in the provisional agenda of the forty-eighth session .
Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан, Турция и Узбекистан обратились с просьбой включить вышеназванный пункт в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии .
The item entitled" Education and information for disarmament" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 46 27 of 6 December 1991.
1. Пункт, озаглавленный" Образование и информация в области разоружения", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 46/ 27 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года.
and disarmament agreements" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 46 26 of 6 December 1991.
ограничения вооружений и разоружения", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 46/ 26 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года.
Panama, Paraguay, Peru and Venezuela requested the inclusion of the above-mentioned supplementary item in the agenda of the forty-eighth session .
Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу и Эквадор обратились с просьбой включить вышеназванный дополнительный пункт в повестку дня сорок восьмой сессии .
On the initiative of New Zealand, the item had been included in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly and two draft conventions tabled by Ukraine and New Zealand.
2. По инициативе Новой Зеландии этот пункт был включен в повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и Украина и Новая Зеландия предложили обсудить два проекта конвенций.
request to include the proposed item in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly and had no objection
Буркина-Фасо) поддерживают просьбу о включении предлагаемого пункта в повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и не имеют возражений против сокращения названия пункта повестки дня.
and under Water" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its
пространстве и под водой", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/
on international security" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 47 43 of 9 December 1992.
воздействие на международную безопасность", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 47/ 43 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1992 года.
1. The item entitled" Comprehensive nuclear-test-ban treaty" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its
1. Пункт, озаглавленный" Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/
other related fields" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its
связанных с этим областей", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее решением 47/
was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolutions 36 92 H of
был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 36/ 92 Н от 9
in mine clearance", was first included in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly, in 1993, at the
назывался<< Помощь в разминировании>>, был впервые включен в повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в 1993 году по просьбе Бельгии,
was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolutions 47
был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюциями 47/ 53 А, С,
Great Britain and Northern Ireland requested the inclusion of the above-mentioned supplementary item in the agenda of the forty-eighth session .
Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Франция обратились с просьбой включить вышеназванный дополнительный пункт в повестку дня сорок восьмой сессии .
the Mediterranean region" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its
сотрудничества в районе Средиземноморья", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/
was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolutions 42
был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюциями 42/ 38 С от
Great Britain and Northern Ireland requested the inclusion of the above-mentioned supplementary item in the agenda of the forty-eighth session .
Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Франция обратились с просьбой включить вышеназванный дополнительный пункт в повестку дня сорок восьмой сессии .
bacteriological( biological) weapons" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its
1. Пункт, озаглавленный" Химическое и бактериологическое( биологическое) оружие", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/
Australia, Benin, France and Ireland requested the inclusion of the above-mentioned additional item in the agenda of the forty-eighth session .
48/ 232) Австралия, Бенин, Ирландия и Франция обратились с просьбой включить вышеназванный новый пункт в повестку дня сорок восьмой сессии .
March 1994): This item remains also on the agenda of the forty-eighth session ( see a / 48 / pv . 91 ) .).
от 24 марта 1994 года) Данный пункт остается также в повестке дня сорок восьмой сессии ( см. А/ 48/ РV. 91).
the territories of the Baltic States", under item 32 of the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly.
озаглавленного" Полный вывод иностранных вооруженных сил с территории балтийских государств", по пункту 32 повестки дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
A. Agenda of the forty-eighth session of the Committee on Economic,
A. Повестка дня сорок восьмой сессии Комитета по экономическим,
requested the Secretary-General to retain item 52 on the agenda of the forty-eighth session without any discussion of the subject.
правительство Афганистана просило Генерального секретаря сохранить пункт 52 в повестке дня сорок восьмой сессии без какого-либо обсуждения по этому вопросу.
at this meeting, becomes item 181 of the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly and that the documents
дня в ходе этого заседания, становится пунктом 181 повестки дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и что документы, отражающие его включение и распределение, будут опубликованы завтра.
The agenda of the forty-eighth session , as adopted by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its 1st meeting, on 5 August 1996, is reproduced below:
Ниже приводится повестка дня сорок восьмой сессии , принятая Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств на ее 1- м заседании 5 августа 1996 года.
October 1993). This item remains also on the agenda of the forty-eighth session ( see a / 48 / pv . 94 ) .).
от 19 октября 1993 года) Данный пункт остается также в повестке дня сорок восьмой сессии ( см. А/ 48/ РV. 94).
this new item becomes item 179 of the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly and that the documents
том, что этот новый пункт становится пунктом 179 повестки дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и что документы, отражающие его включение и распределение, будут опубликованы завтра.
South Africa This item remains also on the agenda of the forty-eighth session ( decision 48 484 of 23 December 1993). On
нерасовой Южной Африки Этот пункт сохраняется также в повестке дня сорок восьмой сессии ( решение 48/ 484 от 23 декабря 1993 года).
its annex circulated as a document of the General Assembly under item 115 of the agenda of the forty-eighth session .
текст настоящего письма и приложение к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 115 повестки дня сорок восьмой сессии .

Results: 120, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More