Translation of "agenda of the forty-eighth session" in Russian

Results: 37, Time: 0.0325

повестку дня сорок восьмой сессии

Examples of Agenda Of The Forty-Eighth Session in a Sentence

Decision on the provisional agenda of the forty-eighth session.
Решение по предварительной повестке дня сорок восьмой сессии.
Agenda of the forty-eighth session of the Committee on Economic,
Повестка дня сорок восьмой сессии Комитета по экономическим,
The item entitled" Education and information for disarmament" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 46 / 27 of 6 December 1991.
Пункт, озаглавленный" Образование и информация в области разоружения", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 46/ 27 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года.
The item entitled" Compliance with arms limitation and disarmament agreements" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 46 / 26 of 6 December 1991.
Пункт, озаглавленный" Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений и разоружения", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 46/ 26 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года.
The item entitled" Israeli nuclear armament" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 47 / 55 of 9 December 1992.
Пункт, озаглавленный" Ядерное вооружение Израиля", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 47/ 55 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1992 года.
The item entitled" Comprehensive nuclear-test-ban treaty" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution 47 / 47 of 9 December 1992.
Пункт, озаглавленный" Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/ 47 от 9 декабря 1992 года.
By a letter dated 28 April 1993( A/48/142), Papua New Guinea requested the inclusion of the above-mentioned item in the provisional agenda of the forty-eighth session.
В письме от 28 апреля 1993 года( А/ 48/ 142) Папуа- Новая Гвинея обратилась с просьбой включить вышеназванный пункт в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии.
For this reason, the item entitled" United Nations pension system" had been included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly, this year.
По этой причине пункт, озаглавленный" Пенсионная система Организации Объединенных Наций", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в нынешнем году.
By a letter dated 24 June 1993( A/48/144), New Zealand requested the inclusion of the above-mentioned item in the provisional agenda of the forty-eighth session.
В письме от 24 июня 1993 года( А/ 48/ 144) Новая Зеландия обратилась с просьбой включить вышеназванный пункт в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии.
The item entitled" Chemical and bacteriological( biological) weapons" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution 47 / 39 of 30 November 1993.
Пункт, озаглавленный" Химическое и бактериологическое( биологическое) оружие", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/ 39 от 30 ноября 1992 года.
Strengthening of International Security" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution
Пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/ 60
The item entitled" Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution 47 / 76 of 15 December 1992.
Пункт, озаглавленный" Осуществление Декларации о создании безъядерной зоны в Африке", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/ 76 от 15 декабря 1992 года.
The item entitled" Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution 47 / 58 of 9 December 1992.
Пункт, озаглавленный" Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/ 58 от 9 декабря 1992 года.
impact on international security" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 47 / 43 of 9 December 1992.
их воздействие на международную безопасность", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюцией 47/ 43 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1992 года.
and other related fields" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution
других связанных с этим областей", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее решением 47/ 44 от 9 декабря 1992 года.
Space and under Water" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution
космическом пространстве и под водой", был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюцией 47/ 46 от 9 декабря 1992 года.
the inclusion of the present item in the provisional agenda of the forty-eighth session, and all related documents on the United Nations initiative
года относительно включения данного пункта повестки дня в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии и все соответствующие документы, касающиеся инициативы Организации Объединенных Наций
Was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolutions 47 / 53
Был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюциями 47/ 53 А, С, D и
Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan requested the inclusion of the above-mentioned item in the provisional agenda of the forty-eighth session.
Иран, Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан, Турция и Узбекистан обратились с просьбой включить вышеназванный пункт в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии.
Was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolutions 42 / 38
Был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее резолюциями 42/ 38 С от 30 ноября
be included as an additional item in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly and should be considered directly in plenary meeting.
48/ 146 Генеральный секретарь просит включить в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи дополнительный пункт, озаглавленный" Временные отделения Организации Объединенных
Was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolutions 36 / 92 H of 9
Был включен в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 36/ 92 Н от 9 декабря 1981
aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations", of the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly.
пункт 140," Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира", предварительной повестки дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requested the inclusion of the above-mentioned item in the provisional agenda of the forty-eighth session.
Турция, Уганда, Украина, Фиджи, Финляндия, Франция, Швеция и Шри-Ланка обратились с просьбой включить вышеназванный пункт в предварительную повестку дня сорок восьмой сессии.
AGENDA OF THE FORTY-EIGHTH SESSION
В ПОВЕСТКУ ДНЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ
AGENDA OF THE FORTY-EIGHTH SESSION
ДНЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ

Results: 37, Time: 0.0325

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Agenda of the forty-eighth session" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More