Translation of "aggressor" in Russian

Results: 283, Time: 0.0264

агрессора агрессии агрессор агрессором агрессоров

Examples of Aggressor in a Sentence

Predominant aggressor and dual arrests.
Основной агрессор и двойные аресты.
Through direct talks between aggressed and aggressor.
Путем прямых переговоров между агрессором и его жертвой.
Aggressor, small male, victim--.
Агрессор- маленькая женщина. Жертва-.
This is clear to everyone, including the Eritrean aggressor.
Это ясно всем, в том числе и эритрейскому агрессору.
Their aggressor response increased beyond madness.
Их агрессивная реакция выросла в безумие.

The victim defended herself and superficially scratched her aggressor.
Жертва защищалась, она поцарапала нападавшего.
The pressure on aggressor continues, but no significant progress has been reached as for now.
Давление на агрессора продолжается, но они не заставили Россию выполнять договоренности, а приобретенная Н.
Russia as an‘ aggressor' and‘ occupational administrations' are not new concepts.
Россия как « агрессор », « оккупационные администрации » – не новые понятия.
In Cuba one called an aggressor an aggressor, and a mercenary a mercenary.
На Кубе агрессора называют агрессором, а наемника- наемником.
It must call upon the Serbian aggressor to desist from its acts of aggression and compel it to stop.
Оно должно призвать сербских агрессоров отказаться от актов агрессии и заставить их остановиться.
On 6 July 1995, aggressor aircraft dropped two heat flares in the Tar area of Dhi Qar Governorate.
Июля 1995 года самолет агрессора сбросил две тепловые ловушки в районе Тар мухафазы Ди- Кар.
The Israeli aggressor, the occupier of the territory of others, has no right to claim to be in danger.
Израильский агрессор, оккупирующий территорию других, не имеет никакого права утверждать, что он находится в опасности.
The war with an" aggressor" continues on all fronts in Ukraine, culture and art is no exception.
На Украине продолжается война с « агрессором » по всем фронтам, культура и искусство также не стали исключениями.
Physically, aggressor forces exterminate Bosnians in concentration camps and in massacres in small, sleepy towns and villages.
В физическом смысле силы агрессоров уничтожают боснийцев в концентрационных лагерях и устраивают бойню в небольших, сонных городках и деревнях.
Aggressor troops coming from Lodja crossed the Sankuru river and occupied Lake Badra in the Dekese area.
Войска агрессора, выдвинувшиеся из Лоджи, перейдя реку Санкуру, заняли район озера Бадра в секторе Декесе.
Here Russia is an‘ aggressor' and then Ukraine trades with it.
Тут Россия – « агрессор », а тут – Украина с ней торгует.
We must have the courage and the will to call an aggressor an aggressor, and genocide genocide.
Мы должны иметь мужество и волю называть агрессора агрессором и геноцид геноцидом.
The passive approach of the international community and the lack of political will only encourage the Serb aggressor to unabatedly continue with the crimes against humanity.
Пассивный подход международного сообщества и отсутствие политической воли лишь подталкивают сербских агрессоров к совершению новых преступлений против человечества.
In the face of a determined aggressor, European and international diplomacy has proved impotent.
Перед лицом решительного агрессора европейская и международная дипломатия оказалась бессильной.
Psychological variables influencing the victim/ aggressor relationship in.
Психологические переменные- модуляторы отношений жертва/ агрессор в случаях жестокого обращения с женщинами в семье;
A huge drawback is the fact that the Russian Federation is still not being perceived and treated as aggressor.
Огромным недостатком является отсутствие восприятия и поведения с РФ как с агрессором.
The two aggressor States justified their act of aggression by claiming to uphold no-flight zone procedures.
Два государства- агрессора оправдывают свои агрессивные действия под предлогом обеспечения режима запретной для полетов зоны.
Across the Middle East, people are safer because an unstable aggressor has been removed from power.
По всему Ближнему Востоку люди испытывают большую безопасность, поскольку непредсказуемый агрессор отстранен от власти.
Commentary of Marina Zheynova on how Ukraine trades with‘ aggressor country'.
Комментарий Марины Жейновой о том, как Украина торгует со « страной- агрессором ».
( 9) 30 November 1993- Aggressor aircraft fired cassette bombs at Tuzla, Kalesija and Teocak;
Ноября 1993 года- самолеты агрессора сбросили кассетные бомбы на Тузлу, Калесию и Теочак;
It is also worth noting that the recognition of the Russian Federation as an‘ aggressor' looks rather strange.
Стоит также отметить, что признание Российской Федерации « агрессором » выглядит довольно странным.
And now before the presidential elections the American powers take desperate measures to stick a label of aggressor to Russia with Kiev puppets' hands.
И сейчас, перед президентскими выборами, американские власти предпринимают отчаянные попытки руками киевских марионеток приклеить России ярлык агрессора.
Even a cursory glance at the contemporary history of Cyprus would suffice to identify the real aggressor in Cyprus.
Но даже беглого ознакомления с современной историей Кипра было бы достаточно, чтобы установить, кто же действительно является агрессором на Кипре.
In fact the Security Council has never, as yet, characterized a State as an" aggressor".
На деле Совет Безопасности пока никогда не квалифицировал какое-либо государство как" агрессора".
We are firmly convinced that in that search we cannot disregard the fundamental distinction between aggressor and victim.
Мы твердо убеждены в том, что в рамках такого поиска мы не можем игнорировать основополагающие различия между агрессором и жертвой агрессии.

Results: 283, Time: 0.0264

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Aggressor" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More