"Aggressor" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1028, Time: 0.0073

агрессора агрессии агрессор

Examples of Aggressor in a Sentence

We reveal the basic myths developed in society and aggravating bullying normalization, aggressor support and the victim's humiliation.
Описываются основные мифы, развиваемые в обществе и усугубляющие нормализацию травли, поддержку агрессора и унижение жертвы.
an armed clash between the Rwandan and Ugandan aggressor troops who were seeking to resume their shameless
угрозе вооруженного столкновения между руандийскими и угандийскими силами агрессии , которые пытались повторить подвиги своей постыдной военной кампании
We stopped the aggressor with you and saved the Ukrainian state.
Мы с вами остановили агрессора и сохранили украинское государство.
In draft article 15( Prohibition of benefit to an aggressor State), the notion of" benefit" should be clarified.
В проекте статьи 15( Запрет для государства извлекать преимущества из агрессии ) следует уточнить понятие" преимущество".
Thus, a vicious cycle in which the attacked is potentially influenced to one day become an aggressor .
Таким образом порочный круг, в котором напали потенциально влияет на один день стать агрессора .
Further, draft article 15( Prohibition of benefit to an aggressor State) should not be construed to mean that
Далее, проект статьи 15( Запрет для государства извлекать преимущества из агрессии ) не следует толковать как означающий, что незаконное применение
August aggression of Georgia against South Ossetia and the operation to force the aggressor to peace.
достигнутыми после августовской агрессии Грузии против Южной Осетии и проведения операции по принуждения агрессора к миру.
20. The Government of National Salvation denounces these criminal and barbarous acts by the aggressor troops and calls upon the international community to explain its guilty silence.
20. Правительство общественного спасения осуждает такое преступное и варварское поведение сил агрессии и призывает международное сообщество положить конец своему бездействию.
Even if there is nobody to fight with, one should contrive an aggressor and begin active resistance.
Даже если бороться не с кем – агрессора нужно придумать, и начать активное сопротивление.
1. Strongly condemns the barbaric acts committed by the Armenian aggressor in the Republic of Azerbaijan aiming at the total annihilation of the Islamic heritage in the occupied Azerbaijani territories;
1. решительно осуждает варварские акты агрессии , совершаемые Арменией в Азербайджанской Республике в целях полного уничтожения исламского наследия на оккупированных азербайджанских территориях;
successfully carried out an operation to force the aggressor to peace and recognized the independence of South Ossetia.
силовой ответ России, успешно осуществившей операцию по принуждению агрессора к миру и признавшей независимость Южной Осетии.
The inclusion of draft article 15, Prohibition of benefit to an aggressor State, was also welcomed.
Кроме того, было поддержано включение в проект статьи 15,<< Запрет для государства извлекать преимущества из агрессии >>.
situation, determine the parties to the conflict, the aggressor and the victim, as well as allow for
Такое честное признание внесет ясность в ситуацию, определит стороны конфликта, агрессора и жертву, а также позволит неполитическому и неагрессивному
facilities, which were used as a refugee shelter, did not escape the brutality of the aggressor .
Объединенных Наций по поддержанию мира, которые использовались в качестве укрытия для беженцев, также подверглись жестокой агрессии .
We, as a museum, confront them every day; they are the basis of the aggressor on the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions.
Мы, как музей, ежедневно сталкиваемся с ними, именно они являются опорой агрессора на оккупированных территориях части Донецкой и Луганской областей.
cent of the victims who had reported their aggressor to the authorities had not received any support from the public prosecutor.
органам о лицах, со стороны которых они подверглись агрессии , не получили никакой поддержки со стороны прокурора.
within society, always go through the process, first, the name of the victim and the aggressor, and secondly, condemn the aggressor .
процессы между странами, внутри стран, внутри общества всегда проходили через процесс, во-первых, наименования жертвы и агрессора, а во-вторых, осуждения агрессора .
" Prohibition of benefit to an aggressor State[ a State that uses force unlawfully]
<< Запрет для государства извлекать преимущества из агрессии [ незаконного применения силы]
How has it become possible to reduce nuclear dependence, especially during the war, from Russia as an aggressor country?
Насколько удалось снизить ядерную зависимость, особенно во время войны, от РФ как страны- агрессора ?
of its territory in the interest of the aggressor state and to the detriment of ukraine's interests.
Федерации против Украины и оккупации части ее территории в интересах государства- агрессора в ущерб интересам Украины.
This is what the sequence of actions now should be like: first name the victim and the aggressor , then the court, and even the victim can forgive, but is not obliged to do so.
Вот такая должна быть последовательность и сейчас: сначала наименование жертвы и агрессора , затем суд, а потом жертва может — но не должна — простить.
fix the evidence of guilt of the Russian Federation in this crime and punish the aggressor .
и каждому раненому защитнику Украины зафиксировать доказательства вины Российской Федерации в этом преступлении и наказать агрессора .
the war in Syria, not identifying Russia as the aggressor and instigator of war and imposes a shared responsibility on the aggressor and the side that resists aggression.
и сакрализирует войну в Сирии, не указывает на РФ как на агрессора и разжигателя войны и возлагает общую ответственность на агрессора и сторону, сопротивляющуюся агрессии.
there are other mechanisms of influence on the aggressor ," said Ihor Todorov, Professor of the Department of
западным партнерам, что есть другие механизмы воздействия на агрессора », – отметил профессор кафедры международных исследований и
often witnessed before, and with a smaller investment in resources on the part of the aggressor .
в масштабах, не часто имевших место ранее, и при меньших расходах на ресурсы со стороны агрессора .
The evil power of the aggressor was broken by courage and fortitude of the residents of the Republic,"- said Tibilov.
Злая сила агрессора была сломлена мужеством и стойкостью жителей Республики »,- отметил Тибилов.
We will continue to support our defenders who protect the Ukrainian border from the aggressor .
Мы и в дальнейшем будем поддерживать наших защитников, которые обороняют границы Украины от агрессора .
On their side, whole combatant units can secretly fight the aggressor state.
На их стороне тайно могут воевать целые боевые соединения государства- агрессора .
In this critical situation, President of Russia Dmitry Medvedev made a decision to force the aggressor to peace, and units of the Russian 58th Army entered South Ossetia.
В этой критический ситуации президент России Дмитрий Медведев принимает решение о принуждении агрессора к миру и в Южную Осетию входят части российской 58- й армии.
Not always and not all that we can not yet know, becomes the aggressor .
Не всегда и не все, чего мы пока не можем познать, становится агрессором .

Results: 1028, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "aggressor"


aggression
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More