"Ago" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 75572, Time: 0.0076

Examples of Ago in a Sentence

Our machine-tools and brand are known in Europe; two years ago we have entered the markets of Japan and Australia.
Станки и наш бренд известны в Европе, два года назад мы вышли на рынки Японии и Австралии.
for, dating back to more than 35 years ago and in some cases to much earlier circumstances, should be reviewed regularly.
торговлю, следует также признать, что предлагаемые ею решения более чем 35- летней давности и касающиеся порой обстоятельств еще большей давности , следует регулярно пересматривать.
Five years ago , an agreement was signed by five countries, including Qatar.
Пять лет назад соглашение подписали пять стран, в том числе Катар.
than seven days but less than 14 days ago , while action plans, programs, their indicators, reports, budget
официальных визитах и встречах более, чем 7- дневной давности , но не превышающей 14 дней, а планы действий,
Ten years ago , EUBAM and its Moldovan and Ukrainian partners embarked on a process to establish
Десять лет назад EUBAM и ее партнеры из Молдовы и Украины дали старт процессу внедрения системы
For example, you might have lost a file, or you want to see files from a week ago .
Например, вы можете утратить какой-либо файл или вам может понадобиться версия файла недельной давности .
Just several days ago , after many years of negotiations the General Assembly adopted Convention on Nuclear Terrorism initiated by the Russian Federation.
Несколько дней назад после многих лет переговоров Генеральная Ассамблея ООН приняла Конвенцию по ядерному терроризму, с инициативой которой выступила Российская Федерация.
If the world does not act to break the epidemic by 2020, it could rebound to levels seen 10 years ago .
Если мировое сообщество не предпримет действий по прекращению эпидемии к 2020 году, она может вернуться к уровню десятилетней давности .
Recall that 26 years ago , on December 16, 1991, Kazakhstan proclaimed its independence.
Напомним, что 26 лет назад , 16 декабря 1991 года, Казахстан провозгласил независимость.
In the book he tries to recreate on scientific basis the historical truth about tragic events of a century ago with the greatest accuracy.
В книге он пытается на научной основе воссоздать историческую истину о трагических событиях вековой давности с наибольшей точностью.
At the same time, relations with China also did not develop as was planned two years ago .
В то же время, отношения с Китаем также не сложились так, как планировалось два года назад .
way into spheres, which seem to have no relation to the events of 80 years ago .
себе выход в тех сферах, которые, казалось, никакого отношения к событиям 80- летней давности не имеют.
Note that exactly 25 years ago , on 16th of December, 1991, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev
Отметим, что ровно 25 лет назад , 16 декабря 1991 года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал конституционный
explorations of the Supreme Council more than twenty years ago deserve both recognition and critical study."
опыт и искания Верховного Совета более чем двадцатилетней давности заслуживают как признания, так и критического изучения ».
About 2500 years ago , Herodotus, the famous ancient Greek philosopher and historian mentions kurash in his
Почти 2500 лет назад Геродот, знаменитый древнегреческий философ и историк, в своем монументальном труде « История
Compare Armenia of five years ago with Armenia of today and you will see the difference.
Сравните Армению пятилетней давности с сегодняшней Арменией и увидите разницу.
A year and a half ago , they together with the President of Turkmenistan laid the capsule
Всего полтора года назад они вместе с Президентом Туркменистана закладывали капсулу в фундамент нового здания, а
I am standing in a half-empty room and trying to reconstruct the already lost images of 20 years ago .
Стою в полупустой комнате и пытаюсь реконструировать уже поблекшие картинки 20- летней давности .
Torture) that entered into force exactly 27 years ago , on 26 June 1987, torture is absolutely prohibited
пыток), которая вступила в силу ровно 27 лет назад , 26 июня 1987 года, применение пыток полностью запрещено
Viktoriya Komova won the silver medal at the 2012 Olympic Games today in the women's individual all-around competition, repeating the success of Svetlana Khorkina eight years ago .
Российская гимнастка Виктория Комова завоевала серебро Олимпиады- 2012 в индивидуальном многоборье, повторив успех Светланы Хоркиной восьмилетней давности .
A few years ago , she cooperated with the organization Doctors without Borders in Turkmenistan.
Несколько лет назад она сотрудничала с организацией « Врачи без границ » в Туркменистане.
If you have a panoramic radiograph and CT less performed less than 6 months ago , do not forget to take them with you;
Если у вас имеется панорамный снимок рта и компьютерной томографии не более 6 месяцев давности , не забудьте взять их с собой;
Ten years ago I wrote some of those observations in a book called The Naked Church.
Десять лет назад я описал некоторые свои наблюдения в книге Обнаженная церковь( Naked Church).
One can also remember the events of two years ago , namely, the referendum on introducing amendments to the
Вспоминаются и события двухлетней давности , а именно референдум о внесении изменений в Конституцию Армении 25 мая
Ten years ago , in October 2004, its founding members signed the Declaration of the Establishment of the EAG and defined its functions.
Десять лет назад в октябре 2004 года страны- учредители подписали Декларацию о создании ЕАГ и утвердили вопросы ее компетенции.
opportunity to imagine Basmannaya Street two hundred years ago , when the church of Nikita the Martyr( Vladimir
усадьбы и давая возможность представить Басманную улицу двухсотлетней давности , когда над округой еще всецело доминировала церковь Никиты
But we should not forget that SSTL has started exactly like us some 27 years ago .
Однако мы не должны забывать, что компания SSTL начинала так же, как и мы, но около 27 лет назад .
Unlike ten years ago , we cannot hope any more that EU membership alone will do away with all our problems.
В отличие от ситуации десятилетней давности мы больше не можем надеяться на то, что для решения всех наших проблем будет достаточно членства в ЕС.
More than a week ago — databases were updated more than a week ago .
Более недели назад – базы обновлялись более недели назад .
Guests of the Ceremony and graduates themselves remembered events four years ago , watching the video with photos from the qualifying
Гости Церемонии и сами выпускники вспомнили события четырехлетней давности , просмотрев ролик с фотографиями Отборочного тура, когда они

Results: 75572, Time: 0.0076

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More