"AGREE WITH" RUSSIAN TRANSLATION

Agree With Translation Into Russian

Results: 4432, Time: 0.149


agree with
согласны с Back
солидарны с Back
согласны со Back
согласие с Back
согласование с Back
договориться с Back
соглашаться с Back
согласуются с Back
соглашаться со Back
согласовывать с Back
согласует со Back
совпадал с Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Agree With in a Sentence


We also agree with the Working Group recommendation that the experts maintain their independence.
Мы также согласны с рекомендацией Рабочей группы о сохранении экспертами их независимости.
[...] the agreement, select the I accept the terms of the License Agreement option and click the Next button.
[...] что вы согласны со всеми пунктами соглашения, выберите вариант Я принимаю условия Лицензионного соглашения и нажмите на кнопку Далее.
[...] communications means) or agree with the Bank on another kind of receiving information. 1 . 9 . 4 ..
[...] числе в Анкете данных, контактную информацию( средства связи) или договориться с Банком об ином способе получения информации. 1.9. 4.
[...] of expression in political discourse throughout Turkish society regarding the sources of and solutions to the ongoing violence.
[...] свободы выражения мнений в политическом дискурсе во всем турецком обществе в отношении источников и решений проблемы продолжающегося насилия.
[...] the terms of the License Agreement by confirming that you agree with the License Agreement when installing the application.
Вы принимаете условия Лицензионного соглашения, подтверждая свое согласие с текстом Лицензионного соглашения при установке программы.
[...] environmental and genetic factors influencing the formation of individual differences in emotional and behavioral problems in Russian-speaking children.
[...] существование важных средовых и генетических факторов, влияющих на формирование индивидуальных различий эмоциональных и поведенческих проблем у русскоязычных детей.
[...] reason why we agree with clients on all the changes they make as long as these aren't major errors.
[...] этой же самой причине мы стараемся соглашаться со всеми правками клиентов, при условии что они не вносят грубых ошибок.
Healthy people and people with physical illnesses internal use, it is desirable to agree with the doctor.
Практически здоровым людям и людям с соматическими заболеваниями внутреннее применение желательно согласовывать с врачом.
The time and the order of visits necessary to agree with Rabbi Avigdor and Sarah Brenner.
О времени и порядке посещения необходимо согласование с раввином Авигдором и Сарой Бренер.
[...] and shall agree with the entity or entities participating in the financial mechanism upon arrangements to give effect thereto.
[...] указания, предназначенные для механизма, и согласует со структурой или структурами, участвующими в деятельности механизма финансирования, меры по их выполнению.
[...] scientists advocating the strengthening of the procedural capability of interdependently challenging invalid regulatory legal acts[ 1; 5; 7].
[...] солидарны с позицией ученых, выступающих за закрепление процессуальной возможности самостоятельного оспаривания не действующих нормативных правовых актов[ 1; 5; 7].
[...] of the audit report did not agree with the balance in the general ledger as at 31 December 2007.
[...] форме D в докладе о ревизии, не совпадал с остатком по общей бухгалтерской книге на 31 декабря 2007 года.
[...] citizens of Russia that we do not agree with the decision of the prosecutor's Office and demand its revocation.
[...] хотим донести до Властей, а также до граждан России, что не согласны с решением прокуратуры и требовать его отмены.
If you agree with all the clauses in the agreement, click Continue.
Если вы согласны со всеми пунктами соглашения, нажмите на кнопку Продолжить.
[...] able to agree with the" troika" and by Athens missing IMF payments due 30 June, Greece went practically bankrupt.
[...] договориться с « тройкой » кредиторов и не произведя выплату МВФ, срок которой наступил 30 июня, Греция практически обанкротилась.
[...] institutional support in the form of the introduction of new modern and active images of an old person.
[...] человека, – точечная материальная поддержка и институциональная поддержка в виде внедрения новых образов пожилого человека и стандартов старости.
[...] fact that the actual color of the item may slightly differ from the one on the Catalogue photo.
[...] выражаете свое согласие с тем, что фактический цвет изделия может несколько отличаться от воспринятого Вами по фотографиям в Каталоге.
[...] indicated, that the tuberculous process rarely extends to the arches or processes of vertebrae( 2 10%)[ 19, 20].
[...] в которых указано, что туберкулезный процесс распространяется на дуги или отростки позвонков редко( 2 – 10%)[ 19, 20].
[...] more than 40 years after its publication, very enjoyable, even if one does not agree with all his ideas.
[...] занятна до сих пор, более чем 40 лет после ее опубликования, даже если не соглашаться со всеми его идеями.
[...] in the mortgage collateral if the need for such a replacement is stated to the bondholder in advance.
[...] облигаций замену требований, входящих в ипотечное покрытие, если в решении о выпуске облигаций необходимость такой замены закрепляется заранее.
[...] an outline for national inventories of sources and methods of constant prices which will be written in 2002.
[...] плана составления национальных перечней источников и методов разработки данных в постоянных ценах, которые будут подготовлены в 2002 году.
[...] and shall agree with the entity or entities participating in the financial mechanism upon arrangements to give effect thereto.
[...] указания, предназначенные для механизма и согласует со структурой или структурами, участвующими в деятельности механизма финансирования, меры по их выполнению.
[...] season and you will be agree with us on everything 100% about the rest in this a wonderful country.
[...] делать в любом сезоне и вы будете солидарны с нами на все 100% относительно отдыха в этой замечательной стране.
[...] the balance according to Atlas for expenditure at year's end did not agree with the nationally executed expenditure database.
[...] процентов) остаток средств согласно системе<< Атлас>> на конец года не совпадал с расходами, указанными в базе данных по НИ.
[...] five agree with the condition of delimitation of the Sea bottom on the principle of a modified median line.
[...] отметить, что на данный момент четыре из пяти стран согласны с условием делимитации дна по принципу модифицированной срединной линии.
[...] Kaspersky Security Network Data Collection Statement, select the I agree to participate in Kaspersky Security Network check box.
[...] всеми пунктами положения об использовании Kaspersky Security Network, установите флажок Я принимаю условия участия в Kaspersky Security Network.
You only need to choose on our website very sweet pussy and agree with her about the meeting.
Вам надо только выбрать на нашем сайте сладкую киску и договориться с ней о встрече.
[...] far-seeing view of who they may become, and by that, remove your own judgments and perceptions of them.
[...] взгляд о том, какими они могут стать, и тем самым, удалить свои собственные суждения и представления о них.
[...] means that they agree with the current Privacy Policy and terms and conditions of a user's personal data collecting.
Использование Пользователем сайта Open Real Estate означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
The calculation results well agree with the published experimental data.
Результаты расчетов хорошо согласуются с опубликованными экспериментальными данными.

Results: 4432, Time: 0.149

OTHER PHRASES
arrow_upward