TRANSLATION

Agree With in Russian

Results: 4888, Time: 0.2845


agree with
согласны с Examples Back
согласны со Examples Back
договориться с Examples Back
соглашаться с Examples Back
согласие с Examples Back
согласуются с Examples Back
соглашаться со Examples Back
согласовывать с Examples Back
согласует со Examples Back
согласование с Examples Back
солидарны с Examples Back
договориться со Examples Back
совпадать с Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with agree with

We also agree with the Working Group recommendation that the experts maintain their independence.
Мы также согласны с рекомендацией Рабочей группы о сохранении экспертами их независимости.
Read it carefully, and if you agree with all terms and conditions of the agreement, select the [...]
Внимательно прочтите его, и, при условии, что вы согласны со всеми пунктами соглашения, выберите вариант Я принимаю условия [...]
[...] information specified in the Questionnaire( communications means) or agree with the Bank on another kind of receiving information. [...]
[...] в Анкете данных, контактную информацию( средства связи) или договориться с Банком об ином способе получения информации. 1.9. 4.
While some may not agree with the opinions expressed by those academics, we are nevertheless concerned about [...]
Хотя некоторые могут не соглашаться с мнениями, выражаемыми этими учеными, тем не менее, мы обеспокоены этим давлением, [...]
[...] of the License Agreement by confirming that you agree with the License Agreement when installing the application.
Вы принимаете условия Лицензионного соглашения, подтверждая свое согласие с текстом Лицензионного соглашения при установке программы.
These results agree with the data of foreign studies and suggest the existence of important environmental and [...]
Полученные результаты согласуются с данными зарубежных исследований и указывают на существование важных средовых и генетических факторов, влияющих [...]
This is the same reason why we agree with clients on all the changes they make as [...]
По этой же самой причине мы стараемся соглашаться со всеми правками клиентов, при условии что они не [...]
Healthy people and people with physical illnesses internal use, it is desirable to agree with the doctor.
Практически здоровым людям и людям с соматическими заболеваниями внутреннее применение желательно согласовывать с врачом.
[...] to be provided to the mechanism and shall agree with the entity or entities participating in the financial [...]
[...] принимает соответствующие руководящие указания, предназначенные для механизма, и согласует со структурой или структурами, участвующими в деятельности механизма финансирования, [...]
The time and the order of visits necessary to agree with Rabbi Avigdor and Sarah Brenner.
О времени и порядке посещения необходимо согласование с раввином Авигдором и Сарой Бренер.
Here we agree with the opinion of scientists advocating the strengthening of the procedural capability of interdependently [...]
При этом мы солидарны с позицией ученых, выступающих за закрепление процессуальной возможности самостоятельного оспаривания не действующих нормативных [...]
[...] is the fact that they were unable to agree with all the teachings and strategies of the organization, [...]
[...] тот факт, что они были не в состоянии договориться со всеми учениями и стратегий организации, и в то [...]
Lower edges of superstructure posts should agree with upper edges of the load crate( fig. 14, „ [...]
Нижние края столбиков надставок должны совпадать с верхними краями столбиков кузова( рис. 14, „ Контроль правильности установки [...]
[...] the citizens of Russia that we do not agree with the decision of the prosecutor's Office and demand [...]
[...] до Властей, а также до граждан России, что не согласны с решением прокуратуры и требовать его отмены.
If you agree with all the clauses in the agreement, click Continue.
Если вы согласны со всеми пунктами соглашения, нажмите на кнопку Продолжить.
By not being able to agree with the" troika" and by Athens missing IMF payments due 30 [...]
Не сумев договориться с « тройкой » кредиторов и не произведя выплату МВФ, срок которой наступил 30 [...]
[...] BT said that the newly amended providers will agree with the majority of claims of rights holders to [...]
[...] BT заявили, что с новыми поправками провайдеры будут соглашаться с большинством требований правообладателей о прекращении доступа к тому [...]
[...] and the order was processed, this means you agree with the fact that the actual color of the [...]
[...] и заказ был оформлен, то Вы выражаете свое согласие с тем, что фактический цвет изделия может несколько отличаться [...]
The results obtained agree with the data of a number of investigations where it is indicated, that [...]
Полученные результаты согласуются с данными ряда исследований, в которых указано, что туберкулезный процесс распространяется на дуги или [...]
it's not that you have to agree with everything clients says but you need to be polite, [...]
Конечно не нужно соглашаться со всем, что говорят клиенты, но вам нужно быть вежливым, веселым, когда это [...]
[...] also eliminates the need for the government to agree with replacing of requirements included in the mortgage collateral [...]
Проект правительства также отменяет необходимость согласовывать с держателем облигаций замену требований, входящих в ипотечное покрытие, если в [...]
[...] to be provided to the mechanism and shall agree with the entity or entities participating in the financial [...]
[...] принимает соответствующие руководящие указания, предназначенные для механизма, и согласует со структурой или структурами, участвующими в деятельности механизма финансирования, [...]
Agree with Member States in 2001 an outline for national inventories of sources and methods of constant [...]
Согласование с государствами- членами в 2001 году плана составления национальных перечней источников и методов разработки данных в [...]
[...] do at any season and you will be agree with us on everything 100% about the rest in [...]
[...] здесь делать в любом сезоне и вы будете солидарны с нами на все 100% относительно отдыха в этой [...]
opec's ability to agree with its own participants Libya and Nigeria looks more realistic than with the [...]
Возможность ОПЕК договориться со своими же участниками — Ливией и Нигерией выглядит более реалистичной нежели чем с [...]
Openings in the superstructure posts should agree with bracket openings.
Отверстия в столбиках надставок должны совпадать с отверстиями в кронштейнах.
[...] that, at the moment, four countries of five agree with the condition of delimitation of the Sea bottom [...]
[...] что на данный момент четыре из пяти стран согласны с условием делимитации дна по принципу модифицированной срединной линии.
If you agree with all the terms of the Kaspersky Security Network Data Collection Statement, select the [...]
Если вы согласны со всеми пунктами положения об использовании Kaspersky Security Network, установите флажок Я принимаю условия [...]
[...] only need to choose on our website very sweet pussy and agree with her about the meeting.
Вам надо только выбрать на нашем сайте сладкую киску и договориться с ней о встрече.
[...] in adaptation support, for people who tend to agree with their own status of an elderly person material [...]
[...] людям, продолжающим работать, требуется адаптационная поддержка, людям склонным соглашаться с собственным статусом пожилого человека, – точечная материальная поддержка [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward