Translation of "agreed" in Russian

Results: 50627, Time: 0.0348

согласилась решила договорились согласованных постановил согласен принял решение достигнута договоренность достигнуто согласие договоренности согласованию согласие условились условлено сошлись оговорено согласовываться в согласованных с согласованными согласуемых условленного уговорились ворились

Examples of Agreed in a Sentence

The Group agreed to amend Annex I, Section G, V.
Группа согласилась изменить пункт 5 раздела G, V.
Ministers also agreed to reinvigorate cooperation on human trafficking.
Министры также договорились укреплять сотрудничество в борьбе с торговлей людьми.
Progress on the implementation of SCP agreed steps/ plans.
Прогресс в реализации согласованных в рамках ПКПП шагов/ планов.
The Committee agreed that:.
Комитет постановил , что:.
He agreed with Nancy.
Он согласен с Нэнси.
Agreed to hold next Steering Committee meeting jointly with eASA.
Принял решение провести следующее заседание руководящего комитета совместно с EASA.
Confirmation of the Letter of Credit As agreed , minimum EUR 100 00.
Подтверждение аккредитива По договоренности , минимум EUR 100, 00.
Cranial cutting line as agreed between buyer and seller.
Краниальную линию разреза по согласованию между продавцом и покупателем.
UNDP has, in principle, agreed to support the projects.
ПРООН дала принципиальное согласие на поддержку этих проектов.
We agreed nobody else gets hurt.
Мы условились , что больше никто не пострадает.
As agreed upon by your noble son.
Как и было условлено с твоим благородным сыном.
All States agreed that human cloning was wrong.
Все государства сошлись на том, что клонирование человека недопустимо.
If not otherwise agreed between Technical Service and ESA manufacturer.
Если между технической службой и изготовителем ЭСУ не оговорено иное.
Exceptions would be agreed in the context of a specific mission.
Исключения будут согласовываться в контексте каждой конкретной миссии.
Allowing essential use exemptions according to agreed criteria.
Допущение исключений в отношении основных видов применения в соответствии с согласованными критериями;.
But we agreed on ends only.
Мы уговорились только о цели.
The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work.
СРГ- ДМС согласилась с предлагаемой организацией работы.
I took the ruling and we agreed to file an appeal.
Я забрал постановление и мы договорились подать кассацию.
Progress on the implementation of agreed work according to SCP Agenda.
Прогресс в выполнении мероприятий, согласованных в рамках повестки дня ПКПП.
After discussion, the Committee agreed :.
После обсуждения Комитет постановил :.
Mr. BHAGWATI agreed with Mr. Lallah.
Г-н БХАГВАТИ согласен с г-ном Лаллахом.
Discounting of documents As agreed , minimum EUR 150 00.
Дисконтирование аккредитива По договоренности , минимум EUR 150, 00.
Other forms of cooperation agreed by the Parties.
Другие формы сотрудничества по согласованию Сторон.
A marriage contract must be freely agreed to.
Для заключения брака необходимо свободное согласие .
We also agreed to do the exchange in English, Imran.
Мы же условились говорить по-английски, Имран.
A new paragraph 19 was inserted, as agreed .
Как и условлено , включен новый пункт 19.
We agreed on two.
Мы сошлись на двух.
Packaging shall be invoiced, unless otherwise agreed .
Упаковка оплачивается против отдельного счета, если не оговорено иное.
We agreed not to exchange any identifying information.
Мы уговорились не сообщать друг другу никаких персональных данных.
The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work.
СРГ- ДМС согласилась с предложенной организацией работы.

Results: 50627, Time: 0.0348

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Agreed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More