Translation of "agreement" in Russian

S Synonyms

Results: 139227, Time: 0.0313

соглашения согласия договора договоренности согласованию согласны соглашение соглашению соглашением согласие договор договоренность согласию договором договору согласии согласования согласование договоренностей согласен согласна договоренностью согласовании согласно

Examples of Agreement in a Sentence

The test procedure is not yet determined within the ATP Agreement.
Процедура испытания в рамках Соглашения СПС еще не определена.
If agreement can not be reached, the state takes unilateral decisions.
Если согласия достичь не удается, правительство принимает решение в одностороннем порядке.

Draft Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the.
Проект соглашения между правительством Республики Молдова и.
Prior to conclusion of the Banking Service Provision Agreement submit to the Customer:.
До заключения Договора о предоставлении банковской услуги предоставить Клиенту:.
No product returns will be accepted without the prior written agreement of Seller.
Товары не могут быть возвращены без письменного согласия Продавца.
The bilateral agreement between Portugal and Spain had created a bilateral body.
В рамках двустороннего соглашения между Португалией и Испанией создан двусторонний орган.
In the absence of agreement, the law of the State of the receiving bank shall apply.
При отсутствии договоренности применяется право государства банка- получателя.

Agreement subject: amending the volumes and shares for July 2016.
Предмет договора: изменение объемов и долей на июль 2016 года.
The draft agreement was developed by the UNIDO Experts.
Проект соглашения был разработан экспертом ЮНИДО.
We don’ t accept any return of machines without our prior agreement.
Не допускается возврат оборудования без предварительного согласия с нашей стороны.
Frequent violations of Status of Forces Agreement with UNAMID.
Частые нарушения Соглашения о статусе сил с ЮНАМИД.
In agreement with the members of the CT, s/ he shall prepare the proposals for:.
По согласованию с членами ТК подготовить следующие предложения:.
Card Usage Limit is determined upon agreement of the Account Holder and the Bank.
Расходный лимит устанавливается по договоренности собственника счета и банка.
The disputes arising from this agreement are solved by mutual consent.
Возникающие из данного договора споры решаются взаимным согласием.
The Committee was, however, unable to reach agreement on the proposal.
Однако SCIC не смог достичь согласия по этому предложению.
Are we all in agreement that information is our most important resource?
Неужели мы все согласны, что информация это наш самый важный ресурс?
Agency services on management of client’ s securities portfolio by agreement.
Агентские услуги по управлению портфелем ценных бумаг клиента по договоренности.
New Article 10bis, AETR Agreement.
Новая статья 10- бис Соглашения ЕСТР.
The second factor is a high degree of societal agreement.
Вторым фактором является высокая степень обще- ственного согласия.
Agreement conclusion, subscription to the service( 5) EUR 25 2.
Заключение договора, присоединение к услуге( 5) 25 EUR 2.
Information must be disseminated in agreement with PRD management.
Распространение информации происходит по согласованию с руководителем ДОС.
NEFCO signs agreement with the EBRD and the EU.
НЕФКО подписывает соглашение с ЕБРР и Евросоюзом.
The provisional agenda has been prepared by the secretariat in agreement with the Romanian Government.
Предварительная повестка дня была подготовлена секретариатом по согласованию с правительством Румынии.
We are in agreement that Mr. Newton has produced a masterpiece.
Мы согласны, что г-н Ньютон произвел шедевр.
other security as per additional agreement 7.2.10.
под иное обеспечение согласно дополнительной договоренности 7.2. 10.
Features commission agreement under the laws of Ukraine.
Особенности договора комиссии по законодательству Украины.
Such a STAG is essential to ensure intersectoral collaboration and stakeholder agreement.
Такая СТКГ имеет важное значение для обеспечения межсекторального сотрудничества и согласия заинтересованных сторон.
Development of bilateral water agreement with Georgia.
Разработка двустороннего водного соглашения с Грузией.
Issue or confirmation of L/ C Under agreement with the Client.
Выпуск или подтверждение аккредитива По соглашению с Клиентом 6.2. 1.
The application becomes an integral part of the insurance agreement after its conclusion.
Заявление становится частью договора страхования после его заключения.

Results: 139227, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Agreement" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More