"AGREEMENT WITH" RUSSIAN TRANSLATION

Agreement With Translation Into Russian

Results: 5257, Time: 0.0886


agreement with
соглашение с Back
согласованию с Back
согласие с Back
договор с Back
соглашение со Back
договоренность с Back
согласие со Back
договоренности со Back
согласен с Back
согласна со Back
согласились с Back
согласовать с Back
Less translations More translations

Examples of Agreement With in a Sentence


and Belarus on recognition of diplomas, and signed but not yet ratified such an agreement with Tajikistan.
eapmigrationpanel.or...
Азербайджан подписал и ратифицировал соглашения с Российской Федерацией, Украиной и Беларусью о признании дипломов, и подписал такое соглашение с Таджикистаном
eapmigrationpanel.or...
The decision of the arbitral tribunal on such application, made by agreement with the Secretariat of the Arbitration Court, shall be
court-inter.us
Решение арбитражного трибунала по такому ходатайству, принятое по согласованию с Секретариатом Арбитражного Суда, является окончательным и оспариванию не подлежит.
court-inter.us
only, unless there is efficient commitment to reforms, agreement with the national partners in terms of goals, amount
unrussia.ru
до тех пор, пока отсутствует четкая приверженность реформам, согласие с национальными партнерами в отношении целей, объема и результатов
unrussia.ru
On 15 December 2010, the Company concluded an agreement with European Bank for Reconstruction and Development( EBRD) for USD 25 000 thousand.
telasi.ge
и развития 15 декабря 2010 года Компания заключила договор с Европейским банком реконструкции и развития( ЕБРР) на 25
telasi.ge
MACHIVENTA: I understand the intent of your statement and I am in agreement with it.
tmrussia.org
МАКИВЕНТА: Я понимаю намерение твоего заявления, и я согласен с ним.
tmrussia.org
The registry operator would use a uniform agreement with all registrars.
archive.icann.org
Оператор реестра использовал бы единое соглашение со всеми регистраторами.
archive.icann.org
The agreement with the airport in Atyrau has already been achieved.
caan.asia
Договоренность с атырауским аэропортом уже достигнута.
caan.asia
Site means the proper conclusion of this Agreement and your full agreement with all of its terms.
festival.ru
Начало использования Сайта означает надлежащее заключение настоящего Соглашения и Ваше полное согласие со всеми его условиями.
festival.ru
87. Nine countries were fully in agreement with this recommendation.
daccess-ods.un.org
87. Девять стран полностью согласились с этой рекомендацией.
daccess-ods.un.org
Greece will make every effort to reach an agreement with its euro zone partners at monday's meeting of
zhvaniya.com
Греция приложит все усилия для того, чтобы достичь договоренности со своими партнерами в Еврозоне во время встречи министров
zhvaniya.com
Chimnaz Aliyeva, a former MP, denies this fact, saying" I am not in agreement with all this.
chai-khana.org
отдела культуры Агдама и бывший депутат, Чимназ Алиева, отрицает этот факт:" Я не согласна со всем этим.
chai-khana.org
It further requested that the wp 5 bureau come to an initial agreement with the secretariat, by June 1999, for the topic
daccess-ods.un.org
Она также просила бюро РГ. 5 к июню 1999 года согласовать с секретариатом в предварительном порядке тему, которая будет рассмотрена на Форуме в 2000 году.
daccess-ods.un.org
Bilateral agreement with Ukraine Dissemination of information on legal employment in the EU and preventing irregular labour migration.
eapmigrationpanel.or...
Двустороннее соглашение с Украиной Распространение информации о законном трудоустройстве в ЕС и предотвращение незаконной трудовой миграции.
eapmigrationpanel.or...
A General Regional Partner, by agreement with the AICAC may additionally deduct in his favor 2 to
court-inter.us
Генеральный региональный партнер, по согласованию с АМКАС, может дополнительно получать в свою пользу удержания из гонораров привлеченных
court-inter.us
additional 15 or so Members expressed, during the same period, their full agreement with the first draft
cf.cdn.unwto.org
того, 15 или около того членов в тот же период времени выразили полное согласие с первым проектом.
cf.cdn.unwto.org
Sea Route and we have already concluded an agreement with ScanEx RDC for provision of radar imagery from RADARSAT-1 spacecraft.
zikj.ru
на транзитных рейсах СМП и уже сейчас заключили договор с ИТЦ « СКАНЭКС » на предоставление нам радиолокационных снимков с КА RADARSAT- 1.
zikj.ru
Mr. ABASCAL( Mexico) said that he was in agreement with the article.
daccess-ods.un.org
57. Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) говорит, что он согласен с данной статьей.
daccess-ods.un.org
its Secretariat, for example, by concluding a written agreement with the hosting country or by being a part
eurasiangroup.org
x) Группа должна обеспечить надлежащую базу для деятельности своего Секретариата, например, заключив письменное соглашение со страной, в которой расположен Секретариат, либо организовать его
eurasiangroup.org
He has agreed to sign the bill, which gives Congress the right to reject any forthcoming agreement with Iran.
zhvaniya.com
Он согласился подписать законопроект, предоставляющий Конгрессу право отклонить любую будущую договоренность с Ираном.
zhvaniya.com
in any way, the User expresses his full and absolute agreement with all conditions of this Agreement.
xltools.net
или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями настоящего Соглашения.
xltools.net
The Council members were largely in agreement with the assessment provided by the Special Representative and favourably
daccess-ods.un.org
Члены Совета в целом согласились с оценками, которые были даны Специальным представителем, и выразили свою готовность продлить
daccess-ods.un.org
the Russian energy minister said on a possible agreement with the OPEC countries on the reduction of oil
fxfinpro.com
того как министр энергетики России заявил о возможной договоренности со странами ОПЭК относительно сокращения объемов добычи нефти на
fxfinpro.com
110. Ms. FOSTIER( Belgium), speaking on behalf of the European Economic Community, expressed her total agreement with the chairman's remarks.
daccess-ods.un.org
110. Г-жа ФОСТЬЕ( Бельгия), выступая от имени Европейского экономического сообщества, заявляет, что она полностью согласна со сделанными Председателем уточнениями.
daccess-ods.un.org
The team members also indicated that they often faced difficulties on agreement with the implementing agency on the budget for project
daccess-ods.un.org
Члены Группы также отметили, что им часто было трудно согласовать с учреждением- исполнителем бюджет по деятельности в рамках проекта,
daccess-ods.un.org
In September 2003, Kazakhstan signed an agreement with Ukraine, Russia and Belarus with the intention of creating
kase.kz
В сентябре 2003 года Казахстан подписал соглашение с Украиной, Россией и Белоруссией с намерением создать единую экономическую
kase.kz
Russian Federation shall be appointed by the Procurator-General of the Russian Federation by agreement with the subjects
st-gaterus.eu
Прокуроры субъектов Российской Федерации назначаются Генеральным прокурором Российской Федерации по согласованию с ее субъектами
st-gaterus.eu
additional 15 or so Members expressed, during the same period, their full agreement with the first draft
cf.cdn.unwto.org
того, 15 или около того членов в тот же период времени выразили полное согласие с первым проектом.
cf.cdn.unwto.org
10) conclude, on behalf of KMG, the Labour Agreement with the Chairman of kmg's
kmg.kz
10) заключает от имени КМГ трудовой договор с председателем Правления
kmg.kz
The fact that the Committee was now in agreement with the views of the Special Rapporteur of the
daccess-ods.un.org
Тот факт, что в настоящее время Комитет согласен с мнениями Специального докладчика Комиссии международного права, не означает
daccess-ods.un.org
Also, you confirm your full agreement with all Site Rules, taking on your own account all the
fayne-misto.te.ua
Также, Вы подтверждаете свое полное соглашение со всеми Правилами Сайта, принимая на свой счет всю, возможно возложенную на Вас, ответственность.
fayne-misto.te.ua

Results: 5257, Time: 0.0886

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward