Translation of "air pollution" in Russian

Results: 6789, Time: 0.0102

загрязнения воздуха загрязнения воздушной среды загрязнения атмосферы загрязненности воздуха загрязнителей воздуха атмосферного загрязнения загрязнения окружающей среды загрязняющих воздух грязнения воздуха проблемам загрязнения атмосферного воздуха

Examples of Air Pollution in a Sentence

1 . 1 Improving tools to assess air pollution and its effects in the ECE region
1.1 Совершенствование инструментов оценки загрязнения воздуха и его воздействия в регионе ЕЭК
( f) To enhance the participation of women in decision-making related to monitoring air pollution and energy use.
f) расширить участие женщин в процессе принятия решений, связанных с мониторингом загрязнения воздушной среды и энергопотребления.
Modern problems of atmospheric diffusion and air pollution - L.:
Современные проблемы атмосферной диффузии и загрязнения атмосферы - Л.:
Advanced solutions are implemented with a view to reduce noise and air pollution as well as protect wild nature.
Самые современные решения внедряются именно в целях понижения уровня шума, загрязненности воздуха , защиты дикой природы.
Parties to the Convention submit air pollution emission data annually to the secretariat.
Стороны Конвенции ежегодно представляют в Секретариат данные о выбросах загрязнителей воздуха
Also, noise and air pollution problems remain more frequently reported by low-income groups and in deprived areas.
Также группы населения с низким уровнем доходов и люди, проживающие в неблагоустроенных районах, чаще сталкиваются с проблемами шума и атмосферного загрязнения .
Information was also presented on measures to reduce air pollution , notably through promoting greater transport and fuel efficiency.
Была также представлена информация о мерах по сокращению загрязнения окружающей среды , в частности путем содействия повышению эффективности транспорта и использования топлива.
Atmospheric modelling, air pollution depositions and adverse impacts, transboundary exchange of pollutants, emission inventories
Моделирование атмосферных процессов, осаждение загрязняющих воздух веществ и негативные последствия, трансграничный обмен загрязняющими веществами, кадастры выбросов
2016, will present an important scientific overview of the state of air pollution in the ECE region.
об оценке, который явится важным научным обзором положения дел в области за- грязнения воздуха в регионе ЕЭК.
members of staff and its European Topic Centre on Air Pollution and Climate Change Mitigation( ETC/ ACM)
несколькими штатными сотрудниками и сотрудниками Европейского тематического центра по проблемам загрязнения атмосферного воздуха и смягчения изменения климата( ЕКЦ/ АИК)
This will help countries in reducing morbidity and premature mortality related to air pollution .
Это поможет странам снизить заболеваемость и преждевременную смертность из-за загрязнения воздуха .
Finland has bilateral agreements on air pollution control with Estonia and the Russian Federation.
Финляндия подписала с Эстонией и Российской Федерацией двусторонние соглашения по ограничению загрязнения воздушной среды .
The Strategy identifies the problems and planned actions related to the reduction of urban air pollution .
В Стратегии определены проблемы и запланированы меры по снижению загрязнения атмосферы в городах.
Health impacts of transport have been reduced by promoting walking and cycling and reduced air pollution and traffic injuries.
Уменьшилось и влияние транспорта на здоровье благодаря мерам, направленным на поддержку передвижения пешком и на велосипеде, а также снижению загрязненности воздуха и дорожно-транспортного травматизма.
GHG emission trading systems can have significant effects on the distribution and levels of air pollution emissions.
Системы торговли выбросами ПГ могут оказать существенное воздействие на распределение и уровни выбросов загрязнителей воздуха
Measures should be taken to improve the technical capacities for evaluating and monitoring air pollution .
Следует принять меры по укреплению технического потенциала для оценки и мониторинга атмосферного загрязнения .
All calculations were made using the updated Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies( GAINS) model.
Все расчеты были выполнены с использованием обновленной модели для описания взаимных связей и синергизма в отношении парниковых газов и загрязнения окружающей среды ( GAINS).
Europeans living in urban areas are exposed to air pollution concentrations that may give rise to negative human health consequences( Guerreiro et al
По последним данным, большинство европейцев, живущих в городских районах, подвергаются воздействию значительных концентраций загрязняющих воздух веществ, что может привести к негативным последствиям для
All ICPs had accumulated long-term data series on effects of air pollution with large regional coverage and had carried out periodic trend assessments.
Все МСП накопили долгосрочные ряды данных о воздействии за- грязнения воздуха , имеющие широкий региональный охват, и периодически за- нимались проведением оценок трендов.
well as staff from its European Topic Centre on Air Pollution and Climate Change Mitigation( ETC/ ACM)
штатными сотрудниками, а также сотрудниками Европейского тематического центра по проблемам загрязнения атмосферного воздуха и смягчения изменения климата( ЕТЦ/ АИК)
Cooperation with other regions and forums on intercontinental air pollution issues will be pursued.
Будет продолжено сотрудничество с другими регионами и форумами по вопросам межконтинентального загрязнения воздуха .
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development.
Особое внимание нужно уделять вопросам энергетики, изменения климата, загрязнения воздушной среды и промышленного развития.
The Strategy identifies the problems and planned actions related to the reduction of urban air pollution .
В Стратегии определены проблемы и запланированы меры по сокращению загрязнения атмосферы в городах.
We all have a responsibility for reducing air pollution .
Все мы в ответе за снижение загрязненности воздуха .
Factors regulating the seasonal cycle of intercontinental air pollution transport between Asia, the United States and Europe
Факторы, регулирующие сезонный цикл межконтинентального переноса загрязнителей воздуха между Азией, Соединенными Штатами и Европой
Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts.
Аналогичным образом специалисты, занимающиеся экологическими и медицинскими исследованиями, продолжают совершенствовать системы мониторинга воздействий атмосферного загрязнения .
consultations on the data used in the Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies( GAINS) model;
используемым в модели для описания взаимных связей и синергизма в отношении парниковых газов и загрязнения окружающей среды ( GAINS);
( d) Environment: reducing environmental risk factors such as air pollution elements and chemical pesticides and dioxins resulting from burning waste, bleaching paper, etc.;
d) Окружающая среда: сокращение факторов экологического риска, например, загрязняющих воздух элементов и химических пестицидов и диоксинов, образующихся в результате сжигания отходов, отбеливания бумаги и т
While deaths from ambient air pollution occur in all countries of the region regardless of their income, those from household air pollution are over five times greater in low- and middle-income countries than in wealthier ones.
При том что смертность от загрязнения окружающего воздуха во всех странах не зависит от уровня дохода, количество таких случаев в результате з а- грязнения воздуха жилищ в странах с низким и средним уровнем дохода более чем в пять раз превышает соответствующий показатель богатых стран.
as by staff from its European Topic Centre on Air Pollution and Climate Change Mitigation( ETC/ ACM).
штата, а также штата его Европейского тематического центра по проблемам загрязнения атмосферного воздуха и смягчения изменения климата( ЕТЦ/ ВСИК).

Results: 6789, Time: 0.0102

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More