ALBEIT SUBJECT TO IN RUSSIAN

How to say albeit subject to in Russian

Results: 9507, Time: 0.2492

Examples of using Albeit Subject To in a sentence and their translations

(b) the permissibility of polygamy, albeit subject to certain restrictions(art. 8 of the Code);
допустимость полигамии, хотя и при определенных ограничениях( статья 8 кодекса);
General support had been expressed for the retention of draft article 3, albeit subject to drafting changes.
Было выражено общее мнение в поддержку сохранения проекта статьи 3, хотя и с учетом редакционных поправок.
Believes that such a procedure should, in the interest of the organization, be made possible, albeit subject to strict and specific conditions; and 3.
Полагает, что в интересах организации следует предусмотреть возможность данной процедуры, но при соблюдении четких специфических условий;
that such right was generally recognized under international law, albeit subject to certain limits, mostly in the context of human rights
отмечено, что такое право является общепризнанным по международному праву, хотя и подлежит некоторым ограничениям, в основном в контексте норм в области

An additional, albeit implicit reason, has been a wish to subject public schools to competition, their being seen as having monopolized schooling.
Дополнительной, хотя и косвенной причиной, послужило желание поставить государственные школы в условия конкуренции, поскольку существовало мнение о том, что они монополизировали школьное обучение.
the 1998-2000 scale; with the reduction in the floor to 0.001 per cent, however, there could be some increases in future scales, albeit subject to the least developed countries ceiling of 0.010 per cent.
повышений не производилось; однако в результате снижения минимального предела до, 001 процента в будущих шкалах могут производиться некоторые повышения, несмотря на действие правила о верхнем пределе
be to give the prosecutor the authority to initiate investigations, albeit subject to some kind of review procedure.
на задний план, заключался бы в наделении обвинителя правом возбуждать разбирательство при условии наличия определенной процедуры возможного пересмотра его решений.
circumstances of the particular indigenous peoples in question, albeit subject to the principle of equality, and includes how they
определяется конкретным положением того или иного коренного народа, но при соблюдении принципа равенства, и отражает его собственное видение своих требований в отношении самоопределения.
But others relied on international capital markets instead, particularly bank lending, albeit carefully monitored and subject to government approval and guarantees.
Другие же страны вместо этого сделали упор на использовании международных рынков капитала, и в частности банковского кредитования, которое, однако, тщательно выверялось и обеспечивалось с санкции и при гарантиях правительства.

Results: 9507, Time: 0.2492

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Albeit subject to" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More