Translation of "alcohol" in Russian

Results: 8089, Time: 0.0124

алкоголя спирта алкогольной алкоголизма спиртного спиртных напитков спиртовые алкоголиков употребления алкогольных напитков антиалкогольной спиртосодержащей употребление спиртных употребляет спиртные

Examples of Alcohol in a Sentence

national surveys What are the main components of the national system of monitoring alcohol consumption?
10.2 Национальная система эпиднадзора Каковы основные компоненты национальной системы мониторинга потребления алкоголя ?
Recorded adult( 15 + years) per capita consumption of pure alcohol b.
Зарегистрированное потребление чистого спирта на душу взрослого населения( от 15 лет) b.
It is not recommended for patients with alcohol addiction, also for patients with liver disease and epilepsy.
Не рекомендуется лицам с алкогольной зависимостью, а также пациентам с заболеваниями печени и эпилепсией.
Member of the WHO Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems since 1984.
Член Экспертно- консультативного совета ВОЗ по лекарственной зависимости и проблемам алкоголизма с 1984 года.
Alcohol marketing and sponsorship activities that target young people should be regu- lated.
Необходим контроль над сбытом спиртного и спонсорскими мероприятиями, направленными на молодых людей.
Consuming only one type of alcohol weekly(%)
Один вид спиртных напитков еженедельно(%)
2. Distribution of personal safety products( syringes, needles, alcohol wipes);
2. раздача предметов личной безопасности( шприцы, иглы, спиртовые салфетки);
Thailand banned the famous Moon party due to rampant drug and alcohol addicts
В Таиланде запрещены знаменитые Мун пати из-за разгула наркоманов и алкоголиков
The consumption of alcohol should generally be avoided while using this medicine.
В целом, следует избегать употребления алкогольных напитков в период лечения препаратом.
Alcohol policy measures can help bring that change for women and girls.
Меры антиалкогольной политики могут способствовать этим преобразованиям в интересах женщин и девочек.
help to everyone to forget about the problems associated with the purchase of low-quality alcohol products.
предприятие выпускает изделия, которые помогают всем желающим забыть о проблемах, связанных с покупкой некачественной спиртосодержащей продукции.
Eating large meals, drinking alcohol , menstruation, illness, exercising, and bathing may also cause variations in your hydration levels.
Обильная еда, употребление спиртных напитков, менструация, болезнь, физические упражнения и принятие ванны также могут изменить содержание воды в организме.
Are you concerned that your child may be drinking alcohol , such as beer, wine, wine coolers, or liquor?
Обеспокоены ли Вы тем, что ребенок возможно, употребляет спиртные напитки — пиво, вино или крепкие спиртные напитки?
Rates of alcohol consumption across the Region and their effects were described in Chapter 3.
Масштабы потребления алкоголя в Регионе и их последствия были описаны в главе 3.
A consumption of 60 g of pure alcohol corresponds approximately to 6 standard alcoholic drinks.
Потребление 60 г чистого спирта соответствует примерно 6 стандартным порциям алкогольных напитков.
Multisector national strategy and a coordinating council on alcohol policy
Многоотраслевая национальная стратегия и координационный совет по алкогольной политике
Member of WHO Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems.
Член Экспертно- консультативного совета ВОЗ по лекарственной зависимости и проблемам алкоголизма .
It has no basic values, how much time elapsed after taking alcohol .
Не имеет принципиального значения, сколько времени прошло после принятия спиртного .
In many countries, alcohol , tobacco and drug use surveys are performed in schools.
Во многих странах в школах проводятся обследования потребления спиртных напитков , табака и наркотиков.
If you use alcohol yeast, the problem of accumulation of harmful substances not is acute.
Если используются спиртовые дрожжи, то проблема накопления вредных веществ не стоит остро.
it's a centre for drug and alcohol rehabilitation.
Это- реабилитационный центр для алкоголиков и наркоманов.
The convict shall also totally abstain from alcohol .
Осужденные должны также полностью воздерживаться от употребления алкогольных напитков .
Trend towards stricter alcohol policies The latest data from the WHO Regional Office for Europe show
Тенденция к ужесточению антиалкогольной политики Согласно новому отчету ВОЗ, в настоящее время в государствах- членах Региона
help to everyone to forget about the problems associated with the purchase of low-quality alcohol products.
самогонные аппараты" Горилыч", которые помогают всем желающим забыть о проблемах, связанных с покупкой некачественной спиртосодержащей продукции.
Hudud offences are those of drinking alcohol , apostasy( harabah), adultery( zina), false accusation of unchastity, armed robbery and capital theft.
К числу правонарушений" худдуд" относятся употребление спиртных напитков, отступничество( хираба), супружеская измена( зина), грязная клевета, вооруженные ограбления и кража имущества
Sales data for alcoholic beverages National population-based surveys including questions on alcohol consumption.
Данные о продаже алкогольных напитков Национальные обследования населения, включающие вопросы о потреблении алкоголя .
We can also carry out the integration of the vinegar unit into other facilities, e . g alcohol production.
Мы также можем выполнить интеграцию установки по производству уксуса в иные заводы, например, по производству спирта .
The alcohol oxidizing diaphorase and dynamics of ethanol content in acute alcohol intoxication, Morfologija
Алкогольокисляющие диафоразы и динамика содержания этанола при острой алкогольной интоксикации// Морфология
Member of the WHO Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems( since 1984).
Член Экспертно- консулыативного совета ВОЗ по лекарственной зависимости и проблемам алкоголизма ( с 1984 года).
Try in this period more than to lean on fruit and vegetables, give up alcohol .
Старайтесь в этот период больше налегать на овощи и фрукты, откажитесь от спиртного .

Results: 8089, Time: 0.0124

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More