Translation of "all forms of trafficking" in Russian

Results: 182, Time: 0.0424

всех форм торговли все формы торговли людьми всех видов торговли любых форм торговли людьми все формы торговли всеми формами торговли всем формам торговли людьми всеми формами торговли людьми всех форм торговли людьми всем формам торговли

Examples of All Forms Of Trafficking in a Sentence

Suppression of All Forms of trafficking in women and exploitation of.
Искоренение всех форм торговли женщинами и эксплуатации женщин.
Mapping on all forms of trafficking 40- 43 15.
По всем формам торговли людьми 40- 43 19.
All forms of trafficking.
Все виды торговли людьми.
Actions to prevent and eliminate all forms of trafficking in women and children and exploitation of women in prostitution( Article 6).
Меры по предупреждению и пресечению всех видов торговли женщинами и детьми и эксплуатации женщин в рамках проституции( Статья 6).
In 2005, the Penal Code had been amended to criminalize all forms of trafficking, in accordance with the Palermo Protocol.
В 2005 году в Уголовный кодекс были внесены изменения в целях криминализации любых форм торговли людьми в соответствии с Палермским протоколом.
Enact legislation that criminalizes all forms of trafficking in persons and provides appropriate prescribed penalties( United States);
Ввести в действие законодательство, предусматривающее уголовную ответственность за все формы торговли людьми и соответствующие меры наказания( Соединенные Штаты);
( b) Speed up the adoption of the Bill prohibiting and punishing all forms of trafficking in persons and implement it;
ускорить принятие законопроекта, предусматривающего запрещение всех форм торговли людьми и наказание за нее, и обеспечить его соблюдение;
In the Arab region, the Arab Charter on Human Rights prohibits all forms of trafficking in human beings art.
В арабских странах все формы торговли людьми запрещены Арабской хартией прав человека( статья 10).
Without adequate assistance to tackle all forms of trafficking, victims were likely to be trafficked again.
Без надлежащей помощи в пресечении всех форм торговли людьми ее жертвы вполне могут вновь стать предметом такой торговли.
It urged Slovenia to continue efforts to combat all forms of trafficking in women and children, in line with the Convention.
Комитет настоятельно призвал Словению продолжать свои усилия по борьбе со всеми видами торговли женщинами и детьми в соответствии с положениями Конвенции.
It encompasses provisions for the protection of children from all forms of trafficking, including sexual exploitation.
В него включены положения о защите детей от любых форм торговли, в том числе от сексуальной эксплуатации.
( 2) The Parties facilitate cross-border trade and combat smuggling and all forms of trafficking.
Стороны содействуют трансграничной торговле и борются с контрабандой и всеми формами незаконной торговли.
The Committee is further concerned that the current Criminal Code does not sanction all forms of trafficking.
Комитет обеспокоен также тем, что действующий Уголовный кодекс не предусматривает меры наказания за все формы торговли людьми.
The seminar included lectures regarding the new comprehensive Anti- Trafficking Law and additional information on all forms of trafficking.
Участникам семинара были прочитаны лекции по новому комплексному законодательству по борьбе с торговлей людьми и представлена дополнительная информация о всех формах такой торговли.
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat all forms of trafficking.
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по борьбе со всеми формами торговли людьми.
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to suppress all forms of trafficking and exploitation of prostitution of women and girls.
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для искоренения всех форм торговли женщинами и девочками и эксплуатации их проституции.
of the inter-institutional working group on the fight against trafficking of women for sexual exploitation to include all forms of trafficking.
укрепить мандат межведомственной рабочей группы по борьбе с торговлей женщинами для целей сексуальной эксплуатации, включив в него все формы торговли людьми.
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women requires States to take all appropriate measures to suppress all forms of trafficking, exploitation and prostitution of women.
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин обязывает государства принимать все соответствующие меры для пресечения всех видов торговли женщинами и эксплуатации проституции женщин.
Criminalize all forms of trafficking in children, facilitate access to justice and provide compensation for child victims, and enhance victim protection and assistance( Egypt);
Криминализировать все формы торговли детьми, обеспечивать доступ к правосудию и предоставлять компенсацию детям- жертвам, равно как и наращивать защиту жертв и предоставляемую им помощь( Египет);
to eliminate violence against women and girls, to combat all forms of trafficking in women and girls and to prevent sex-selective abortions.
искоренения насилия в отношении женщин и девочек, борьбы со всеми формами торговли женщинами и девочками и предупреждения выборочных абортов по принципу пола ребенка.
This Law shall apply to all forms of trafficking in persons, whether national or transnational and whether or not connected with organized crime.
Настоящий Закон применяется ко всем формам торговли людьми, будь то национальные или транснациональные, и независимо от того, связана ли такая торговля с организованной преступностью.
To that end, we urge all States to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of trafficking in persons.
С этой целью мы настоятельно призываем все государства разрабатывать, проводить в жизнь и укреплять эффективные меры для борьбы со всеми формами торговли людьми и ее ликвидации.
( a) Strengthen measures to combat all forms of trafficking within the country and across its borders by ensuring effective enforcement of the relevant legislation;
усилить меры по борьбе против всех форм торговли людьми в пределах страны и через ее границы, обеспечив эффективное выполнение соответствующего законодательства;
Recommendation( paragraph 31)" The Committee urges the State party to take all appropriate measures to suppress all forms of trafficking and exploitation of prostitution of women.
Рекомендация( пункт 31):" Комитет настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для искоренения всех форм торговли женщинами и девочками и их сексуальной эксплуатации.
Article 6 of CEDAW provides that state parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of trafficking in women and sexual exploitation.
В статье 6 КЛДЖ предусматривается, что" государства- участники принимают все соответствующие меры, включая законодательные, для пресечения всех видов торговли женщинами и эксплуатации проституции женщин".
( a) Extend the scope of the Immoral Traffic Prevention Act to all forms of trafficking of children and ensure that all trafficked children are always treated as victims;
распространить применение Закона о запрещении аморальной торговли на все формы торговли детьми и обеспечить, чтобы все вовлеченные в такую торговлю дети рассматривались в качестве жертв;
APOV, like any other‘ means', is relevant to all forms of trafficking and to all exploitative purposes listed in the Trafficking Protocol.
Как и любые другие" средства", злоупотребление уязвимостью положения имеет отношение ко всем формам торговли людьми и всем целям эксплуатации, перечисленным в Протоколе о торговле людьми.
Algeria was combating child labour, exploitation of children for prostitution, all forms of trafficking and the use of information technology for the dissemination of pornographic material featuring children.
Алжир борется против детского труда и эксплуатации детей в целях проституции, а также против всех форм торговли людьми и использования электронных средств в целях распространения детской порнографии.
Member States in solving this problem and facilitating the framework for a coherent, systematic information base on all forms of trafficking.
государствами- членами, призванные решить данную проблему и разработать структуру для создания последовательной и систематической информационной базы по всем формам торговли людьми.
First, it should be noted that all forms of trafficking violate fundamental human rights and present issues of pressing global concern.
Вопервых, следует отметить, что любые формы торговли людьми представляют собой нарушение основных прав человека и ставят вопросы, вызывающие глубокое беспокойство на глобальном уровне.

Results: 182, Time: 0.0424

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"All forms of trafficking" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More