"ALL OF US" RUSSIAN TRANSLATION

All Of Us Translation Into Russian

Results: 3740, Time: 0.2943


all of us
всех нас Back
все из нас Back
каждый из нас Back
все наши Back
Examples:

Examples of All Of Us in a Sentence


Dignity and Justice for All of Us
Достоинство и справедливость для всех нас 3
[...] of of maturity, and even personalities, not all of us will see and understand these things in the same way.
[...] из-за различных дарований, различных уровней зрелости, и даже различных характеров, не все из нас видят и понимают эти вещи одинаково.
All of us dream about a memorable and unique wedding ceremony which will always remain in our memories.
Каждый из нас мечтает о незабываемой и неповторимой свадебной церемонии, которая всегда будет оставаться в нашей памяти.
[...] wondering what kind of voodoo you used to get eight of vane's crew to just... up and disappear.
Все наши гадают, какое колдовство ты использовала чтобы восемь членов экипажа Вейна просто.. взяли и исчезли.
[...] warmth, trust, availability, and all the love a son or daughter can have toward his or her mother.
[...] наполнить наши сердца теплом, доверием, доступностью и всей любовью, которую может иметь сын или дочь к своей матери.
[...] are financial wizzes, and if you are not a financial wiz do not hesitate to seek professional advice.
Не все из нас являются финансовыми магами и, если вы не являетесь финансовым профессионалом, не стесняйтесь обратиться за профессиональной консультацией.
[...] not accidental that all of us evaluate the path passed on that very day, the contribution in the statehood building.
[...] не случайно каждый из нас именно в этот день оценивает свой пройденный путь, вклад в дело строительства страны и государства.
- It won't be all of us .
- Там будут не все наши .
Together I am confident we can make 2016 a memorable and successful year for all of us .
Я убежден, что совместными усилиями мы можем сделать 2016 год незабываемым и успешным для всех нас .
[...] is created by three separate light sources, but not all of us have the technical capacity to implement such reception.
[...] качество изображения создается тремя отдельными источниками света, но далеко не все из нас обладают техническими возможностями для воплощения такого приема.
Unfortunately, now not all of us can afford to relax as often, as I would like.
К сожалению, сейчас не каждый из нас может позволить себе отдыхать так часто, как хотелось бы.
His mind is sharper than all of us combined.
Его ум превосходит все наши вместе взятые.
[...] all to a special place wherein the faith, hope and love expressed by the people strengthened all of us .
Музыка, пение и духовные танцы всех нас перенесли в особое место, в котором вера, надежда и любовь, выраженная людьми, укрепляли всех нас .
[...] possible the rapid weight loss goal through these diet plans, but sooner or later, almost all of us to surrender.
[...] можно считать быстрое достижение цели потеря веса через эти диеты планы, но рано или поздно почти все из нас сдаться.
[...] where he/ she works and what are his/ her financial possibilities, can do something useful for old people.
[...] , независимо от того, где он работает, какими финансовыми возможностями обладает, может что-то полезное сделать для пожилых людей.
[...] to bless our family and please continue to help Ashley overcome her challenges and help all of us to heal.
Пожалуйста, продолжай хранить нашу семью. И, пожалуйста, продолжай помогать Эшли справиться с испытанием. Исцели все наши раны.
So EAG work remains extremely relevant and important for all of us .
Таким образом, деятельность ЕАГ останется чрезвычайно важной и необходимой для всех нас .
I guess the answer was that all of us could get richer at the same time.
Я думаю, ответ в том, что все из нас мог стать богаче в то же время.
All of us have played some games.
Каждый из нас когда-то играл в игры.
All of us girls go.
Все наши девочки ходят.
[...] with this Code and all other relevant laws, policies and regulations is a mandatory requirement for all of us .
[...] исполнению Соблюдение настоящего кодекса и всех прочих соответствующих законов, нормативов и предписаний является обязательным требованием для всех нас .
Not all of us health nuts, which can handle eating tofu and rice cakes all day.
Не все из нас здоровья орехи, которые могут обрабатывать едят тофу и рисовые лепешки весь день.
[...] able to make bird feeders from materials that are readily at hand and hang them near our houses.
Каждый из нас в состоянии изготовить кормушки из подручного материала и повесить их рядом с домом.
The Book of Peace protects all of us in the Twelve Cities.
Книга Мира защищает все наши 12 Городов.
[...] international campaign,‘ Dignity and justice for all of us ', which has become the main theme of the whole festival.
[...] Всеобщей декларации прав человека, « Человеческое достоинство и справедливость для всех нас », ставшим также основной темой фестива- ля.
[...] evolution of our equipment and the hugely important work of enhancing and highlighting the professional role of baristas.
[...] но также и за эволюцию нашего оборудования и чрезвычайно важную работу по расширению и выделению профессиональной роли бариста".
[...] demonstrate the political will to avoid mutual accusations and intolerance in the working procedures of this important body.
Каждый из нас должен продемонстрировать политическую волю избегать взаимных обвинений и проявлений нетерпимости в рабочем процессе этого важного органа.
[...] an impact on all of us , poor or rich, developed or less developed, but that mostly affects vulnerable communities.
[...] которые оказывают воздействие на все наши страны-- богатые и бедные, развитые и развивающиеся,-- но прежде всего затрагивают уязвимые общины.
[...] people that are demonstrating peacefully, to respect fully the freedoms that are so important for all of us in Europe.
[...] против людей, которые являются мирными демонстрантами, в полной мере уважать свободы, которые так важны для всех нас в Европе.
[...] a hotel, or work at a room-service, or even just try for a day to work at hotel.
[...] любят управлять отелем, или работу в рум- сервис, или даже просто попробовать для день на работу в отеле.

Results: 3740, Time: 0.2943

OTHER PHRASES
arrow_upward