Translation of "all over the world" in Russian

Results: 5274, Time: 0.0067

всего мира во всем мире по всему миру повсюду на планете всех уголков земного шара всему миру весь мир всем мире

Examples of All Over The World in a Sentence

To ensure high attractiveness of the university for students from all over the world .
Обеспечить высокую привлекательность университета для студентов со всего мира .
The impacts of climate change will be felt all over the world , in developed and developing countries alike.
Последствия изменений климата будут ощутимы во всем мире , как в развитых, так и в развивающихся странах.
More than 7 million Armenians live outside Armenia and are spread all over the world .
Более 7 миллионов армян проживают за пределами Армении и рассеяны по всему миру .
Unemployment has become a global problem that affects young people all over the world .
Безработица превратилась в проблему глобальную, затрагивающую молодых людей повсюду на планете .
For achieving the aims the Raoul Wallenberg Institute cooperates with various research and educational establishments, international organizations, government organizations from all over the world .
Рауля Валленберга сотрудничает с целым рядом научных и образовательных учреждений, международными организациями, правительственными органами и организациями гражданского общества со всех уголков земного шара .
FASING is proud to confirm its products and solutions' quality with prestigious certificates from all over the world ,.
FASING с гордостью подтверждает качество своей продукции и решений престижными сертификатами со всего мира .
IFLA has members all over the world and the organization is structured in two types of units:
IFLA имеет членов во всем мире , и организация делится на два типа объединений:
All over the world , UNHCR carriesout its programmes through various governmental and non-governmental organizations.
По всему миру УВКБ ООН реализуетсвои программы через правительственные и неправительственные организации.
and that of many other victims of terror all over the world , including in my country, are still very fresh in our minds today.
которые погибли в результате ужасающих событий 11 сентября, а также о многочисленных других жертвах террора повсюду на планете .
People from all over the world come to Israel for treatment, to gain strength and summon up fresh energy.
Со всех уголков земного шара приезжают на лечение в Израиль, чтобы набраться сил и зарядиться энергией.
It also will provide an opportunity to meet directors and screenwriters from all over the world .
Мероприятие также предоставит возможность встретиться с режиссерами и сценаристами со всего мира .
you can trust pfannenberg's products and solutions all over the world .
Вы можете доверять продукции и решениям компании Pfannenberg во всем мире .
Case studies and illustrations used in this book come from all over the world .
Примеры и иллюстрации, использованные в этой книге, собраны по всему миру .
Yet, despite such achievements, we cannot forget that for millions of people all over the world , the principles of the Universal Declaration remain an unfulfilled aspiration.
Однако, несмотря на все эти достижения, нам нельзя забывать о том, что для миллионов людей повсюду на планете закрепленные во Всеобщей декларации принципы остаются лишь несбывшейся мечтой.
Numerous bays, islands and green olive groves make this place very attractive for tourists from all over the world .
Многочисленные заливы, островки и зеленые оливковые рощи делают это место особо привлекательным для туристов из всех уголков земного шара .
This year, the Forum brought together the economic elite from all over the world in Astana.
В текущем году Форум собрал в Астане экономическую элиту со всего мира .
And how will this change expectations and demands for retailers all over the world ?
Как эта технология повлияет на ожидания и запросы потребителей во всем мире ?
Production was transferred to various contract manufacturers all over the world .
Производство было передано различным контрактным производителям по всему миру .
millions that suffer as a consequence of conflicts all over the world is also an integral part in establishing and maintaining peace and security.
и безопасности является также способность оказывать гуманитарную помощь миллионам тех, кто повсюду на планете страдает от последствий конфликтов.
Thanks above all to its modern infrastructure, Hannover attracts exhibitors and visitors from all over the world .
Благодаря прежде всего своей современной инфраструктуре, Ганновер привлекает экспонентов и посетителей со всего мира .
We are in a really beautiful tourism destination, very well known all over the world .
Мы находимся в поистине прекрасном туристическом центре, хорошо известном во всем мире .
The fundamentals of the strategy are the excellent relationships and partnerships with its customers all over the world .
Основами стратегии являются прекрасные отношения и партнерство со своими клиентами по всему миру .
It is a leader in humanitarian assistance around the world and in providing health care and education to millions all over the world .
Она является одним из лидеров в оказании гуманитарной помощи во всем мире и в предоставлении медицинских и образовательных услуг миллионам людей повсюду на планете .
FASING group's chains work basically in every significant coal basin and port all over the world .
Цепи FASING работают практически во всех основных угольных бассейнах и портах всего мира .
Metal detecting is a fascinating and rewarding activity enjoyed by people all over the world .
Поиск металлов- это увлекательная и полезная деятельность, которой занимаются с удовольствием люди во всем мире .
Kokichi showcased his work in exhibitions all over the world .
Кокити демонстрировал свои работы на выставках по всему миру .
Here you can meet visitors from all over the world .
Здесь вы можете встретить посетителей со всего мира .
Wooded meadows are one of the most species-rich communities in Europe and all over the world .
Лесолуга представляют собой одни из сообществ с наибольшим видовым разнообразием в Европе и во всем мире .
At the present moment hundreds of thousands of people use electronic money all over the world .
На сегодняшний момент электронными деньгами, так или иначе, пользуются сотни миллионов людей по всему миру .
How many geniuses from all over the world came to Russia at that time!
Сколько гениев со всего мира тогда приезжало в Россию!

Results: 5274, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More