"Allied" Translation in Russian

Results: 982, Time: 0.0086

союзников союзных союзнических эллайд вооруженных элайд

Examples of Allied in a Sentence

You should also bear in mind that if an allied commander is forced to flee the field of battle, or if the Allied Base is lost to the enemy, then you may lose the battle as a result.
Не забывайте: если командующий союзников будет вынужден покинуть поле боя или если враг захватит базу союзников , бой может автоматически закончиться вашим поражением.
But in London itself and among the Allied governments and peoples, faith in ultimate victory remained unshaken.
Но в самом Лондоне и среди союзных правительств и народов вера в окончательную победу оставалась непоколебимой.
Following the same principle, the NED found correspondents in several allied states, NATO members or members of the former
По тому же принципу NED нашел партнеров в нескольких союзнических государствах, членов НАТО или членов бывшего ANZUS, среди
great quantities from 1951 to 1975 by the Allied Chemical Company( Epstein 1978) where the diluted technical
С 1951 по 1975 год компания" Эллайд кэмикл" экспортировала крупные партии разбавленного хлордекона технического качества( 80%
On 8 October, a joint attack on Muhajiriya by allied Government forces and militia was reported; people praying
Сообщалось, что 8 октября объединенные силы правительства и вооруженных формирований совершили нападение на Мухаджирию; были схвачены люди,
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.
Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов.
Conversely, if an allied outpost captain is defeated, then you will lose that outpost to the enemy.
И наоборот, если противник победит капитана аванпоста союзников , этот аванпост перейдет к врагу.
how everything is bad in Russia and its allied states, which contain accusations against Russia and its allies.
о том, как все плохо в России и союзных ей государствах, в которых содержатся обвинения в адрес России и ее союзников.
signed on 16 June 2004 and the Treaty on allied relations, signed on 14 November 2005.
июня 2004 года Договора о стратегическом партнерстве, 14 ноября 2005 года – Договора о союзнических отношениях.
So, i've been trying to think about what that could be, and the only thing i've come up with... is the Union Allied pension file.
И я долго думал, что же это может быть и пришел к одному мнению... Пенсионное дело Юнион Эллайд .
provision of support for the activities of the Allied Coalition Forces and their military response to iraq's invasion and occupation of Kuwait.
том, что эти расходы касаются предоставления поддержки деятельности вооруженных сил коалиции советников и их военного ответа на
Javed was later admitted to Allied Hospital Faisalabad and died on 2 May 2004.
Затем Джавед был доставлен в больницу<< Элайд хоспитал>> в Фейсалабаде, где он и скончался 2 мая 2004 года.
Defend the Allied Fleet and eliminate all enemy threats.
Защищайте флот союзников и уничтожайте врагов.
As the French representative to nato's Supreme Headquarters Allied Powers Europe( SHAPE) noted, relations between the EU
Как отметил представитель Франции в штаб-квартире союзных сил в Европе( SHAPE), отношения между ЕС и НАТО
Strategic Partnership( June 16, 2004), the Treaty on Allied Relations( November 14, 2005), and the Declaration on
партнерстве от 16 июня 2004 года, Договора о союзнических отношениях от 14 ноября 2005 года, а также
1986 entered into a labour contract with Ogden Allied Building and Airport Services, Inc.( Ogden) for the
1986 году заключила трудовой договор с компанией" Огден эллайд билдинг энд аеропорт сервисиз, инк.( Огден)" о предоставлении
military operations conducted by either Iraq or the Allied Coalition Forces in countries other than Iraq and Kuwait.
Кувейта, а также зону военных действий Ирака или вооруженных сил коалиции в других странах, помимо Ирака и Кувейта.
Union Allied or whatever it is that they're calling themselves now, they're buying it back.
Юнион Элайд или как они теперь себя называют, выкупают всё это обратно.
record that Barack Obama is consulting with representatives of allied countries and members of the U
что Барак Обама проводит консультации с представителями стран- союзников и членами конгресса США по вопросу Сирии.
authorities implementing strategic projects and key governmental development programs in the Russian federation and allied states.
исполнительной власти при реализации стратегических задач и ключевых государственных программ развития Российской Федерации и союзных государств.
two countries' law-enforcement bodies occupy a special place in the inclusive agenda of Armenian-Russian allied relations.
внимание, что в объемной повестке дня армяно- российских союзнических отношений особое место занимает сотрудничество между правоохранительными органами двух стран.
So... if we can connect... the tenements, and the shootings, and Union Allied ... that something you'd take to your editor?
Итак... если бы мы могли связать... жилые дома, выстрелы и Юнион Эллайд ... это ты бы отнес редактору?
support in relation to, the activities of the Allied Coalition Forces and their military response to iraq's
своем втором докладе, что расходы на подготовку действий вооруженных сил коалиции и их военного ответа на вторжение
I think maybe the Union Allied scandal might tie into this.
Думаю, что скандал с Юнион Элайд мог быть связан с этим.
US stock indexes showed a slight decrease on the background of the Saudi and allied forces air strikes on militants in Yemen.
Американские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне авиаударов Саудовской Аравии и союзников по силам боевиков в Йемене.
who actually acted on behalf of all the Allied Powers, and the Sheriff Hussein of Mecca.
представителем Великобритании Мак- Магоном, который фактически выступал от имени всех союзных держав, и шерифом Мекки Хусейном.
and will be an important step geared towards strengthening the allied relations between the two countries.
продуктивным, как и предыдущие и станет важным шагом на пути укрепления союзнических отношений между двумя странами.
Worked in the financial department at Union Allied .
Работала в финансовом департаменте в Юнион Эллайд .
deployment and movement of troops and associated support and combat vehicles" of the Allied Coalition Forces.
причинен в результате" размещения и передвижения войск, военного транспорта и боевой техники" вооруженных сил коалиции союзников44.
First thing, sign the agreement from the Union Allied lawyer.
В первую очередь, подпиши соглашение с юристом Юнион Элайд .

Results: 982, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More