Translation of "almost" in Russian

Results: 38608, Time: 0.027

почти практически чуть не едва не ѕочти

Examples of Almost in a Sentence

Almost everywhere convergence and Yegorov theorem.
Сходимость почти всюду и теорема Егорова.
The variable part of the remuneration depends almost entirely on performance.
Переменная часть вознаграждения практически полностью зависит от результативности.
We almost made a fatal mistake here.
Мы чуть не сделали главную ошибку.
They said she almost died last night.
Говорят, она едва не умерла прошлой ночью.
Almost all of the scientific community was against them.
Ѕочти все научное сообщество выступает против них.
Climate change affects almost all ecosystems present in Tajikistan.
Изменение климата затрагивает почти все существующие в Таджикистане экосистемы.
The court almost always adopts the plan developed at the family conference.
Суд практически всегда принимает выработанный семейной конференцией план.
Petersburg the situation almost got out of hand.
Ситуация чуть не дошла до штурма клиентами центрального офиса банка в Санкт-Петербурге.
He almost killed my sister.
Он едва не убил мою сестру.
Almost all heroin available in Europe originates from Afghanistan.
Почти весь героин, продаваемый в Европе, поступает из Афганистана.
Almost here are all the major international banking institutions.
Практически здесь представлены все крупные международные банковские учреждения.
Marty, I almost forgot.
Марти, я чуть не забыла.
You almost killed him.
Вы едва не убил его.
A car almost hit one of the workers.
Под машину чуть не угодил один из рабочих.
We almost settled here too.
Вот и мы, едва не осели тут( шутка).
I can't believe that I almost forgot.
Не могу поверить, что я чуть не забыла.
He almost killed my daughter and her baby.
Он едва не убил мою дочь и ее ребенка.
She almost tossed her dwindling candle down and fled.
Она едва не отшвырнула догорающую свечу и не бросилась бежать.
I almost killed my wife!
Я едва не убил свою жену!
She almost killed you.
Она едва не убила тебя.
You almost cost me my company.
Ты едва не стоила мне моей компании.
You almost died.
Ты чуть нe умeр.
I almost killed you where you stood.
Я готова была убить тебя там, где ты стоял.
Where's my almost daughter-in-law?
Где моя почти уже доченька?
He's almost signed the contract.
Он уже подписал контракт.
They have actually been in my family for almost 40 years.
Они принадлежат моей семье уже около сорока лет.
The wood for fire is almost gone.
Дров для костра почти не осталось.
I'm almost done.
Я уже сделал!
The studio's almost ready.
Студия уже готова.
You almost ready?
Ты уже готова?

Results: 38608, Time: 0.027

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More