Translation of "already" in Russian

Results: 110084, Time: 0.0048

уже ужe

Examples of Already in a Sentence

Germany, Poland and Sweden had already ratified the amendment.
Германия, Польша и Швеция уже ратифицировали данную поправку.
Many of our systems are already used successfully.
Многие наши системы уже успешно используются.
Two global technical regulations have already been adopted.
Уже приняты два свода глобальных технических правил.
In transport sector, there are already regional and subregional transport strategies and intergovernmental agreements being implemented.
В транспортном секторе уже существуют региональные и субрегиональные транспортные стратегии, и реализуются межправительственные соглашения.
We have discussed already that spiritual work consists of two main stages: exoteric and esoteric ones.
Мы уже обсуждали что духовная работа состоит из двух основных этапов: экзотерической и эзотерической.
1. Calibration of vehicles already registered and equipped with digital tachographs:
1. Калибровка уже зарегистрированных и оснащенных цифровым тахографом транспортных средств:
In March 2011 already , Kazakhstan became the first CIS country which published its citizens budget.
Уже в марте 2011 года Казахстан стал первой страной СНГ, опубликовавшей гражданский бюджет.
The country is already a producer and exporter of wind and solar technologies.
Страна уже является производителем и экспортером технологий ветровой и солнечной энергетики.
Targeted work has already started in selected pilot countries- Ukraine, Georgia, Tunisia and Serbia.
Уже началась целевая работа в отдельных пилотных странах: Украине, Грузии, Тунисе и Сербии.
This railway, connecting China, Kazakhstan, Turkmenistan and Iran, has already proved its effectiveness.
Эта железная дорога, соединяющая Китай, Казахстан, Туркменистан и Иран, уже доказала свою эффективность.
In many legal systems, an equivalent definition may already exist.
Во многих правовых системах может уже существовать эквивалентное определение.
In 2001, already , 15 local cases of malaria had been registered.
В 2001 году было зарегистрировано уже 15 местных случаев малярии.
Universiade importance for Kazakhstan was emphasized already during the preparation and opening ceremonies of the Games.
Важность Универсиады для Казахстана была подчеркнута уже во время церемоний подготовки и открытия Игр.
Some countries deport migrants already in the country if they become infected and their HIV-positive status is known.
Другие страны депортируют мигрантов, уже находящихся в стране, если они инфицируются ВИЧ и их ВИЧ- позитивный статус становится известен.
Of the countries of the region, Armenia, Moldova and Tajikistan have already benefited from support from the Fund.
Из стран этого региона Армения, Молдова и Таджикистан уже пользуются поддержкой ресурсами Фонда.
Moldova is already a party to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Молдова уже является стороной Европейской конвенции по правам и основным свободам человека.
We have already established and will maintain contact with potential investors.
Мы уже наладили и будем поддерживать контакты с потенциальными инвесторами.
Some UNWTO Programmes and the Affiliate Members are already using the platform for this purpose.
Некоторые Программы ЮНВТО и Присоединившиеся члены уже используют платформу с этой целью.
Similar support mechanisms have already demonstrated their effectiveness in Japan, Australia, Canada, and Europe.
Подобный механизм поддержки уже доказал свою эффективность в Японии, Австралии, Канаде и странах Европы.
The first ten seed breeding centres and four genetic breeding centres have already received support.
Первые 10 селекционно- семеноводческих центров и четыре селекционно- генетических центра уже получили поддержку.
Q: I already have an account but cannot remember my password.
В: УЖЕ ИМЕЕТ СЧЕТ, НО НЕ МОЖЕТ ПОМНИТЬ МОЙ ПАРОЛЬ.
I have already been to the police.
Я ужe был в полиции.
I am on antiretroviral treatment now, but I already need hepatitis C treatment.
Я принимаю aнтиpeтpoвиpycнyю терапию, но мне yже нyжнo лечение гeпaтитa<< C>>.
Quarterly calendars, wall, table, calendar grid 2016 already have!
Календари квартальные, настенные, настольные, календарные сетки 2016 годо УЖЕ В НАЛИЧИИ!
And we already have enough data for two lifetimes of research.
И у нас ужe eсть достаточно данных для исслeдований на двe жизни.
- He has already checked in.
Он yже регистрирyется.
We knew that already 2 WEEKS
НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ
But I already know who I am.
Ho я ужe знaю, ктo я.
- Oh, let's not forget, you're already married.
- И, не забывай, ты ведь УЖЕ замужем.
My best knight, Eckhart, has already pledged his services.
Мой лучший рыцарь Экхарт ужe предложил свои услуги.

Results: 110084, Time: 0.0048

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More