"Also That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2942, Time: 0.0075

Examples:

Examples of Also That in a Sentence

2. Decides also that all States shall:
eurasiangroup.org
2. постановляет также, что все государства должны:
eurasiangroup.org
Recalling also that the Assembly proclaimed, in its resolution 59 174 of 20 December 2004, the Second International Decade of the world's Indigenous People,
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что Ассамблея в своей резолюции 59/ 174 от 20 декабря 2004 года провозгласила второе Международное десятилетие коренных народов мира,
daccess-ods.un.org
I propose also that the Secretariat keep two lists, one for delegations willing to make their statements
daccess-ods.un.org
Кроме того , я предлагаю Секретариату завести два списка: один для делегаций, желающих выступить в четверг или, если
daccess-ods.un.org
high- quality information and documentation to the JIU team, but also that many recommendations had been implemented.
cf.cdn.unwto.org
только смогла представить команде ОИГ высококачественную информацию и документацию, но и также, что многие рекомендации были выполнены.
cf.cdn.unwto.org
Recalling also that the General Assembly proclaimed, in its resolution 59 174 of 20 December 2004, the
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 59/ 174 от 20 декабря 2004 года провозгласила
daccess-ods.un.org
57. His delegation believed also that the criteria for applying sanctions should be specified: the Security Council
daccess-ods.un.org
57. Белорусская делегация, кроме того , считает, что следует уточнить критерии применения санкций: Совет Безопасности должен установить, что
daccess-ods.un.org
20. We believe also that in order to maximize the implementation of international legal acts in the
iphronline.org
20. Полагаем, также, что для максимального воплощения международно-правовых актов в области уголовного правосудия, часть 4 статьи 10
iphronline.org
Recalling also that the Security Council, in its resolution 922( 1994) of 31 May 1994 and subsequent
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что Совет Безопасности в своей резолюции 922( 1994) от 31 мая 1994 года и
daccess-ods.un.org
Experience suggests also that ongoing dialogue between Governments and the private sector is likely to help ensure
daccess-ods.un.org
Кроме того , опыт свидетельствует о том, что нормальный диалог между правительствами и частным сектором, вероятно, поможет обеспечить
daccess-ods.un.org
it's worth mentioning also that carbon dioxide gas dissolves in water and transforms into carbonic acid( H2CO3),
zikj.ru
Надо отметить также, что углекислый газ, растворяясь в воде, превращается в угольную кислоту( H2CO3), а это повышает
zikj.ru
Recalling also that the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons convened in New
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что участники Договора о нераспространении ядерного оружия собрались в Нью-Йорке в период с 17
daccess-ods.un.org
they already have the status of non-citizen, and also that it is difficult for them to pass naturalization examinations.
daccess-ods.un.org
под тем предлогом, что они уже имеют статус неграждан и, кроме того , им трудно пройти натурализационные экзамены.
daccess-ods.un.org
And the work I have in mind also that not only they can help you lose weight
burnfateasy.info
И работаю я имею в виду также, что не только они могут помочь вам похудеть быстро, они
burnfateasy.info
" Recalling also that the Security Council, in resolution 922( 1994) of 31 May 1994 and in
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что Совет Безопасности в резолюции 922( 1994) от 31 мая 1994 года и в
daccess-ods.un.org
We ask also that a global platform be put in place, with the involvement of indigenous organizations, to promote their sustainable development.
daccess-ods.un.org
Кроме того , для содействия устойчивому развитию коренных народов мы просим создать глобальную платформу, включающую их организации.
daccess-ods.un.org
Note also that this structure is fluid and may be implemented with different names and hierarchies in
thulasidas.com
Отметим также, что эта структура жидкости и могут быть реализованы с разными названиями и иерархии в разных
thulasidas.com
Recalling also that the Security Council, in its resolutions 922( 1994) of 31 May 1994, 932( 1994)
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что Совет Безопасности в своих резолюциях 922( 1994) от 31 мая 1994 года, 932(
daccess-ods.un.org
that many regions lack the requisite data but also that fixed technical coefficients do not allow for economies of scale and endogenous growth.
daccess-ods.un.org
что по многим регионам отсутствует требуемая информация, и, кроме того , фиксированные технические коэффициенты не учитывают экономию, обусловленную ростом масштаба производства, и эндогенный рост;
daccess-ods.un.org
Note also that in the territory Myadzyel district is Lake Naroch- the pearl of the natural heritage of Belarus.
vedaj.by
Отметим также, что именно на территории Мядельского района находится озеро Нарочь- жемчужина природного наследия Беларуси.
vedaj.by
But the truth is also that i'm unhappy without sati.
Но правда в том, что я несчастен без Сати.
34. Some participants expressed concern also that military training within these schools could increase the likelihood of
daccess-ods.un.org
34. Кроме того , некоторые участники выразили обеспокоенность в связи с тем, что осуществляемая в этих училищах военная
daccess-ods.un.org
It should be noted also that out of the media involved in the self-regulation initiative, the Second Armenian TV Channel and" Aravot" daily received three negative assessments each.
ypc.am
Отметим также, что из СМИ, вовлеченных в инициативу по саморегулированию, по 3 негативные оценки получили Второй Армянский телеканал и газета" Аравот".
ypc.am
Members will recall also that the General Assembly held the High-level Plenary Meeting on agenda items 46
daccess-ods.un.org
Делегаты, вероятно, помнят о том, что Генеральная Ассамблея провела пленарное заседание высокого уровня по пунктам 46 и
daccess-ods.un.org
It should be mentioned also that Bulgaria recently ratified the Bern Convention.
daccess-ods.un.org
Кроме того , недавно Болгария ратифицировала Бернскую конвенцию.
daccess-ods.un.org
The representatives of" A1" + noted also that it is not the first case for them when some state structures restricted access to information.
ypc.am
Представители" А1+" отметили также, что для них это не первый случай, когда некоторые госорганы ограничивают доступ к получению информации.
ypc.am
Recalling also that the Rome Statute of the International Criminal Court reaffirms the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
daccess-ods.un.org
напоминая о том, что в Римском статуте Международного уголовного суда подтверждаются цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,
daccess-ods.un.org
treatment which should be accorded to all applicants, also that the issuance of the provisional list of potential
daccess-ods.un.org
беспристрастности, который должен применяться в отношении всех заявителей; кроме того , подготовка предварительного списка потенциальных избирателей на том этапе вызвала бы негативную реакцию общественности.
daccess-ods.un.org
Do not forget also that the girl will come in handy for something light and easy to get along with friends to play tennis, volleyball or other sports game.
en.qwertygame.com
Не забывайте также, что девушке пригодится что-то легкое и удобное, чтобы вместе с друзьями сыграть в теннис, волейбол или другую спортивную игру.
ru.qwertygame.com
Recalling also that , at the forty-fifth session of the General Assembly, the Sixth Committee convened the Working
daccess-ods.un.org
напоминая далее о том, что на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи Шестой комитет учредил Рабочую группу по
daccess-ods.un.org
Also that , Teng Piao isn't someone he can mess with
Кроме того , Тенг Пьяо не тот, с кем он станет связываться.

Results: 2942, Time: 0.0075

SYNONYMS

S Synonyms of "also that"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward