"ALSO THAT" RUSSIAN TRANSLATION

Also That Translation Into Russian

Results: 2697, Time: 0.1492


also that
также , что Examples Back
также , чтобы Examples Back
кроме того Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Also That" in a sentence

2. Decides also that all States shall:
2. постановляет также, что все государства должны:
[...] a community in the application process? BITS suggests also that during the Initial Review process, reviewers should be [...]
[...] сообщество в рамках процесса рассмотрения заявки? BITS предлагает также, чтобы на этапе первоначального рассмотрения аналитики в обязательном порядке [...]
I propose also that the Secretariat keep two lists, one for delegations willing to make their statements [...]
Кроме того , я предлагаю Секретариату завести два списка: один для делегаций, желающих выступить в четверг или, если [...]
[...] high- quality information and documentation to the JIU team, but also that many recommendations had been implemented.
[...] только смогла представить команде ОИГ высококачественную информацию и документацию, но и также, что многие рекомендации были выполнены.
And also that The assessment of his work was simple and fair.
А также, чтобы принцип оценки его труда был прост и справедлив.
57. His delegation believed also that the criteria for applying sanctions should be specified: the Security Council [...]
57. Белорусская делегация, кроме того , считает, что следует уточнить критерии применения санкций: Совет Безопасности должен установить, что [...]
20. We believe also that in order to maximize the implementation of international legal acts in the [...]
20. Полагаем, также, что для максимального воплощения международно-правовых актов в области уголовного правосудия, часть 4 статьи 10 [...]
4. Demands also that UNITA cooperate fully with the United Nations Observer Mission in Angola in the [...]
4. требует также, чтобы УНИТА полностью сотрудничал с Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе в проведении [...]
Experience suggests also that ongoing dialogue between Governments and the private sector is likely to help ensure [...]
Кроме того , опыт свидетельствует о том, что нормальный диалог между правительствами и частным сектором, вероятно, поможет обеспечить [...]
it's worth mentioning also that carbon dioxide gas dissolves in water and transforms into carbonic acid( H2CO3), [...]
Надо отметить также, что углекислый газ, растворяясь в воде, превращается в угольную кислоту( H2CO3), а это повышает [...]
4. Demands also that the Government of Angola and in particular UNITA cooperate fully with the United [...]
4. требует также, чтобы правительство Анголы и, в особенности, УНИТА в полной мере сотрудничали с Миссией наблюдателей [...]
[...] they already have the status of non-citizen, and also that it is difficult for them to pass naturalization [...]
[...] под тем предлогом, что они уже имеют статус неграждан и, кроме того , им трудно пройти натурализационные экзамены.
And the work I have in mind also that not only they can help you lose weight [...]
И работаю я имею в виду также, что не только они могут помочь вам похудеть быстро, они [...]
14. Demands also that the parties to the conflict immediately take appropriate measures to protect civilians, including [...]
14. требует также, чтобы все стороны в конфликте немедленно приняли надлежащие меры по защите гражданских лиц, в [...]
We ask also that a global platform be put in place, with the involvement of indigenous organizations, [...]
Кроме того , для содействия устойчивому развитию коренных народов мы просим создать глобальную платформу, включающую их организации.
Note also that this structure is fluid and may be implemented with different names and hierarchies in [...]
Отметим также, что эта структура жидкости и могут быть реализованы с разными названиями и иерархии в разных [...]
( e) To ensure also that , in accordance with appropriate national legislation and in conformity with international [...]
e) обеспечить также, чтобы , согласно соответствующему национальному законодательству и в соответствии с международным правом, касающимся прав человека, [...]
[...] that many regions lack the requisite data but also that fixed technical coefficients do not allow for economies [...]
[...] что по многим регионам отсутствует требуемая информация, и, кроме того , фиксированные технические коэффициенты не учитывают экономию, обусловленную ростом [...]
Note also that in the territory Myadzyel district is Lake Naroch- the pearl of the natural heritage [...]
Отметим также, что именно на территории Мядельского района находится озеро Нарочь- жемчужина природного наследия Беларуси.
[...] a final period of three months, and requests also that the Panel submit to the Council, through the [...]
[...] на окончательный период в три месяца и просит также, чтобы Группа экспертов представила Совету через Генерального секретаря добавление [...]
34. Some participants expressed concern also that military training within these schools could increase the likelihood of [...]
34. Кроме того , некоторые участники выразили обеспокоенность в связи с тем, что осуществляемая в этих училищах военная [...]
It should be noted also that out of the media involved in the self-regulation initiative, the Second [...]
Отметим также, что из СМИ, вовлеченных в инициативу по саморегулированию, по 3 негативные оценки получили Второй Армянский [...]
4. Demands also that the Kosovo Albanian leadership and all other elements of the Kosovo Albanian community [...]
4. требует также, чтобы руководители косовских албанцев и все другие члены албанской общины Косово полностью и оперативно [...]
It should be mentioned also that Bulgaria recently ratified the Bern Convention.
Кроме того , недавно Болгария ратифицировала Бернскую конвенцию.
The representatives of" A1" + noted also that it is not the first case for them when [...]
Представители" А1+" отметили также, что для них это не первый случай, когда некоторые госорганы ограничивают доступ к [...]
[...] areas of the Syrian Arab Republic, and demands also that all parties cooperate fully with the commission of [...]
[...] во все районы Сирийской Арабской Республики, и требует также, чтобы все стороны оказывали комиссии по расследованию полное содействие [...]
[...] treatment which should be accorded to all applicants, also that the issuance of the provisional list of potential [...]
[...] беспристрастности, который должен применяться в отношении всех заявителей; кроме того , подготовка предварительного списка потенциальных избирателей на том этапе [...]
Do not forget also that the girl will come in handy for something light and easy to [...]
Не забывайте также, что девушке пригодится что-то легкое и удобное, чтобы вместе с друзьями сыграть в теннис, [...]
2. Demands also that the FDLR, ex-FAR/ Interahamwe, and other Rwandan armed groups operating in the eastern [...]
2. требует также, чтобы ДСОР, бывшие ВСР/<< интерахамве>> и другие руандийские вооруженные группы, действующие в восточной части [...]
Also that , Teng Piao isn't someone he can mess with
Кроме того , Тенг Пьяо не тот, с кем он станет связываться.
OTHER PHRASES
arrow_upward