What is the translation of " ALTERNATIVE HYPOTHESIS " in Russian?

• альтернативная гипотеза
• альтернативной гипотезы

Examples of using Alternative hypothesis in English and their translations into Russian

This is an alternative hypothesis to explain the galactic rotation problem.
Данная теория является альтернативной гипотезой для обоснования формы кривых вращения галактик.

Also there are no the reasons, allowing to minimize risk if for an alternative hypothesis the law of distribution of criterion isn't concretized.
И нет соображений, позволяющих минимизировать риск, если для альтернативной гипотезы не конкретизирован закон распределения критерия.

Alternative hypothesis(Ha): there is a difference in effectiveness between treatments.
Альтернативная гипотеза( Ha): существует разница в эффективности различных воздействий.

If the null hypothesis is not true the alternative hypothesis must be true, i.e. there is a difference.
Если нулевая гипотеза не истинна, то истинной должна быть альтернативная гипотеза, то есть утверждающая, что различия имеются.

The alternative hypothesis is the hypothesis that sample observations are influenced by some non-random cause, i.e. a variable.
Альтернативная гипотеза- это гипотеза, предполагающая, что на наблюдения, содержащиеся в выборке, влияет некая причина, носящая неслучайный характер, то есть переменная.

Years later, Pratkanis, Greenwald, Leippe, and Baumgardner(1988) offered an alternative hypothesis that differed from Hovland and his colleagues.
Пратканис, Гринвальд, Леппе и Баумгарднер предложили альтернативную гипотезу, которая отличалась от гипотезы Ховланда и его коллег.

An official or alternative hypothesis should explain such a typical character of the dolmen side correlation.
Любая официальная или альтернативная гипотеза должна объяснить типичность соотношения сторон.

On the other hand, if the χ2 value obtained from the observed data falls within the range of rejection the null hypothesis H0 is rejected and the alternative hypothesis H1 is accepted.
С другой стороны, если значение χ2, полученное по наблюдаемым данным, попадает в диапазон отклонения, нулевая гипотеза H0 отвергается, а принимается альтернативная гипотеза H1.

In a one-sided test the alternative hypothesis does specify a direction- for example, in medicine that an active treatment is better than a placebo 19.
В односторонней проверке альтернативная гипотеза указывает направление, например в медицине, что активное лечение лучше, чем использование плацебо 19.

The Algorithm presents itself consequent procedure of the checking the hypothesises, for instance, is checked hypothesis H0: average of the process Δ is equal to μ, against alternative hypothesis H1: average of the process Δ is not equal to μ or more than μ, less than μ.
Алгоритм представляет собой последовательную процедуру проверки гипотез, например, проверяется гипотеза H0: среднее процесса Δ равно μ, против альтернативной гипотезы H1: среднее процесса Δ не равно μ или« больше μ»,« меньше μ».

An alternative hypothesis is that enough carbon dioxide escaped through volcanic outgassing that the resulting greenhouse effect raised global temperatures.
Альтернативная гипотеза заключается в том, что достаточно углекислого газа было выброшено в результате вулканической деятельности, что привело к парниковому эффекту и повышению глобальной температуры.

One practice that has been particularly criticized is accepting the alternative hypothesis for any p-value nominally less than .05 without other supporting evidence.
Одна из практик, подвергшихся особой критике, заключается в принятии альтернативной гипотезы для любого P- значения, номинально меньшего, 05 без других подтверждающих доказательств.

An alternative hypothesis suggest that lenticulae are actually small areas of chaos and that the claimed pits, spots and domes are artefacts resulting from over-interpretation of early, low-resolution Galileo images.
Согласно альтернативной гипотезе, веснушки являются небольшими хаотическими районами, и видимые ямы, пятна и куполообразные вздутия- несуществующие объекты, появившиеся вследствие неправильной интерпретации ранних изображений« Галилео» с низкой разрешающей способностью.

A more realistic distribution for θ{\displaystyle\textstyle\theta} in the alternative hypothesis produces a less surprising result for the posterior of H 0{\displaystyle\textstyle H_{0.
Более реалистичное распределение для θ{\ displaystyle\ theta} на альтернативной гипотезе дает менее удивительные результаты для апостериорной вероятности гипотезы H{\ displaystyle H_{.

The alternative hypothesis of panspermia is that the first elements of life may have formed on another planet with even more favorable conditions(or even in interstellar space, asteroids, etc.) and then have been carried over to Earth-the panspermia hypothesis..
Альтернативная теория панспермии заключается в том, что первые элементы жизни, возможно, сформировались на другой планете с еще более благоприятными условиями( или даже в межзвездном пространстве, на астероидах и т. д.), а затем были каким-то образом перенесены на Землю.

As can be seen, much of the evidence which supports this hypothesis is equally capable of supporting the alternative hypothesis-- that the pilot was attempting to evade an attack or a threat of attack-- which is addressed in the next main section of this report.
Как можно наблюдать, значительная часть доказательств, подкрепляющих эту гипотезу, может в равной степени служить подкреплением и альтернативной гипотезы, разбираемой в следующем крупном разделе настоящего доклада,-- гипотезы о том, что пилот старался избежать направленной против него атаки или угрозы ей подвергнуться.

An alternative hypothesis was presented in a 2003 study by Phil Currie and colleagues, which found weak support for Daspletosaurus as a basal member of a clade also including Tarbosaurus and Alioramus, both from Asia, based on the absence of a bony prong connecting the nasal and lacrimal bones.
Альтернативная гипотеза была представлена в исследовании Фила Карри и его коллег в 2003 году, в котором была обнаружена слабая обоснованность дасплетозавра в качестве базального члена клады, содержащей также азиатских алиорама и тарбозавра, на основании отсутствия костного зубца, соединяющего носовые и слезные кости.

Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Однако скептики выдвигали альтернативные гипотезы.

Similarly, prompting decision makers to consider alternative hypotheses has been shown to reduce confirmation biases in seeking and evaluating new information.
Кроме того, те люди, которых сподвигли принимать решения, рассматривая альтернативные предположения, показали снижение количества ошибок подтверждения в поиске и оценке новой информации.

In addition, throughout the course of the investigation, the Commission has fulfilled its obligation to adequately examine and consider alternative hypotheses.
Кроме того, в ходе расследования Комиссия выполнила свою обязанность по надлежащему изучению и анализу альтернативных гипотез.

The report WS-DmPH-18(SC-CAMLR-XXXVII/01) emphasised that the alternative hypotheses should not hinder progress toward spatial management in this or any other region of the Convention Area.
В отчете WS- DmPH- 18( SC- CAMLR- XXXVII/ 01) подчеркивается, что альтернативные гипотезы не должны мешать работе по пространственному управлению в этом или каком-либо другом регионе зоны действия Конвенции.

Although it has focused on this group of inquiries into the motives behind the assassination of Rafik Hariri, the Commission also continues to explore alternative hypotheses.
Хотя Комиссия уделяет особое внимание этой группе расследований мотивов убийства Рафика Харири, она также продолжает изучать альтернативные гипотезы.

It is also possible that people can only focus on one thought at a time, so find it difficult to test alternative hypotheses in parallel.
Возможно также, что люди могут одновременно фокусироваться только на одной мысли по какому-либо вопросу, поэтому им сложно параллельно тестировать альтернативные гипотезы.

However, the multispecies model does not explain shifts in vegetation, nor is it able to simulate alternative hypotheses.
Однако многовидовая модель не объясняет сдвиги в растительности и не может имитировать альтернативные гипотезы.

The only observable way to decrease hindsight bias in testing is to have the participant think about how alternative hypotheses could be correct.
Единственная возможность снизить эффект хайндсайта в экспериментальных условиях- заставить испытуемого подумать об альтернативных вариантах объяснения, которые могут быть правильными.

In considering alternative hypotheses, the Working Group noted the large increase in Adélie penguin numbers in the region and in the adjacent Ross Sea region over the past two decades that occurred despite variable and increasing sea-ice extent and recovering whale populations.
Рассматривая альтернативные гипотезы, WG- EMM отметила значительное увеличение численности пингвинов Адели в этом регионе и в прилегающем регионе моря Росса, имевшее место на протяжении последних двух десятилетий, несмотря на изменчивость и рост протяженности морского льда и восстановление популяций китов.

In particular it noted the request by WG-SAM-13 for Members to consider ways to evaluate hypotheses or propose alternative hypotheses to help understand the patterns of catch and effort reported.
В частности, она отметила просьбу WG- SAM- 13 о том, чтобы страны- члены рассмотрели способы оценки гипотез или предложили альтернативные гипотезы, которые помогут понять закономерности представляемых данных по уловам и усилию.

Its most effective form-‗active‘ adaptive management- employs programmes designed to experimentally compare selected policies or practices by evaluating alternative hypotheses about the system being managed‘‘ British Columbia Ministry of Forests 2000.
Его наиболее эффективная форма-« активное» адаптивное управление- включает разработку программ для экспериментального сравнения избранных подходов или методов практики путем оценки альтернативных гипотез об управляемой системе'' Министерство лесов Британской Колумбии, 2000 год.

Because all researchers obtain data from all of the participating societies, they are also able to compare the values and beliefs of the people of their own society with those from scores of other societies and to test alternative hypotheses.
Потому что все исследователи получают данные из всех участвующих обществ, они также в состоянии сравнить ценности и убеждения людей их страны с множеством других обществ и протестировать альтернативные гипотезы.

Priorities identified included uncertainties in scenarios(growth assumptions, energy and carbon prices, etc); alternative hypotheses on the toxicity of particulate matter; and the systematic overestimation of the implementation and efficiency of abatement measures.
К установленным приоритетам относились факторы неопределенности в сценариях( допущения в отношении роста, цены на энергоносители и углерод и т. д.); альтернативные гипотезы токсичности твердых частиц; и систематическая завышенная оценка осуществления и эффективности мер по борьбе с загрязнением.