Translation of "although this" in Russian

Results: 644, Time: 0.0214

хотя эта хотя такое хотя данный несмотря на то , что это хотя подобная хотя для этого хотя с этим хотя настоящий однако это но это хотя об этом хотя в настоящем

Examples of Although This in a Sentence

Although this shape is pretty simple it is timeless and irreplaceable.
Хотя эта форма довольно проста она вечна и незаменима.
Although this responsibility should rest with the tenants themselves.
Хотя эта ответственность должна лежать на самих жильцах.
Although this phenomenon is nonlinear and there are exceptions.
Хотя это явление нелинейное и бывают исключения.
Although this polymer is suitable for many other applications.
Хотя этот полимер пригоден и для многих других применений.
Although this phenomenon is not linear, and there are exceptions.
Хотя это явление не линейное и бывают исключения ….
Although this changes things.
Хотя, это все меняет.
Although this should not affect such a case anyway.
Хотя это не должно играть роли в данном случае.
Although this is very quality work, you're very talented.
Это была отличная работа, вы все очень талантливы.
Although this issue needed further studying.
Хотя данный вопрос требует дополнительного изучения.
Although this does not mean the Truth is unknown today.
Хотя это не означает, что эта Истина сегодня неизвестна.
Although this time, it's not even my closet.
Хотя на этот раз это даже не моя ориентация.
Although this sounds good, it is not sustainable.
Хотя это звучит хорошо, это не является устойчивым.
Relations between the variables ought to be linear, although this problem can be solved using a linearising transformation.
Зависимости между переменными должны быть линейными, хотя эта проблема может быть решена благодаря использованию линеаризующего преобразования.
Although this communication seems sophisticated, it's not using language in the way that we do.
И хотя такое общение уже кажется изощренным, язык в нем не используется так, как его используем мы.
Although this approach has been used in the literature, its underlying assumptions are controversial.
Хотя данный метод встречается в литературе, его основные допущения протиH воречивы.
Although this seem like a small amount, it is only the base pay.
Несмотря на то, что это довольно редко, на самом деле, это лишь база для оплаты.
Although this would require a large capital investment, it would bring distinct political, social, and environmental benefits.
Хотя для этого потребуются крупные капиталовложения, это принесет явные политические, социальные и экологические выгоды.
Armenia intends to accede to the 1994 Sulphur Protocol although this will involve economic and technical problems.
Армения намерена присоединиться к Протоколу по сере 1994 года, хотя с этим будет связан ряд экономических и технических трудностей.
Each oral statement will be limited to five minutes, although this will not preclude the distribution of more extensive texts.
Каждое устное заявление будет ограничено пятью минутами, но это не исключает распространения более объемных текстов.
Although this particular shipment was stopped by Canadian authorities, other similar orders have been carried out.
Хотя эта партия была задержана канадскими властями, другие аналогичные заказы были выполнены.
Although this idea certainly has merits, a number of governmental and indigenous representatives had serious reservations.
Хотя такое предложение, безусловно, имеет положительные стороны, ряд представителей правительств и коренных народов высказали серьезные оговорки.
Although this draft law was written in 2009, it has yet to be introduced in Parliament.
Хотя данный законопроект был подготовлен в 2009 году, он до сих пор не представлен в парламент.
Armenia intends to accede to the 1988 Nitrogen Oxides Protocol although this will involve economic and technical problems.
Армения намерена присоединиться к Протоколу по окислам азота 1988 года, хотя с этим будет связан ряд экономических и технических трудностей.
Each oral statement will be limited to three minutes, although this will not preclude the distribution of more extensive texts.
Каждое устное заявление будет ограничено тремя минутами, но это не исключает распространения более объемных текстов.
Although this was a predictable problem, there seemed to be no way of avoiding it.
Хотя эта проблема была предсказуемой, представляется, что избежать ее было нельзя.
Although this advisory vote would not be an election, we would follow the rules of procedure of the Assembly governing elections.
Хотя такое совещательное голосование не равносильно окончательному избранию, мы будем следовать правилам процедуры Ассамблеи по проведению выборов.
Although this paragraph is highly instructive, it only contains a few sentences.
Хотя данный пункт является в высшей степени инструктивным, он состоит всего из нескольких предложений.
Armenia intends to accede to the 1998 Protocol on POPs although this will involve economic and technical problems.
Армения намерена присоединиться к Протоколу по СОЗ 1998 года, хотя с этим будет связан ряд экономических и технических трудностей.
These indicators might improve in the short term, although this was not yet apparent.
Эти показатели могут улучшиться в краткосрочной перспективе, но это пока не является выявлено.
Although this speed may just expose a bottleneck elsewhere, like in your RAM or CPU.
Хотя эта скорость может просто выставить узкое место в другом месте, как и в оперативной памяти или CPU.

Results: 644, Time: 0.0214

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Although this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More