Translation of "amended" in Russian

Results: 5649, Time: 0.0387

поправками дополненного изменен внесены изменения изменениями исправленного внесенными редакции скорректированы внесения внесла следующие поправки

Examples of Amended in a Sentence

Annex VI, as amended ].
Приложение VI с поправками ].
State Party to Amended Protocol II.
Государство- участник дополненного Протокола II.
This document may be amended without prior notification.
Документ может быть изменен без предварительного уведомления.
In the SDA will be amended in terms of electronic insurance policies.
В ПДД будут внесены изменения в части электронных полисов ОСАГО.
Recommendation 181, as amended , was adopted.
Рекомендация 181 с изменениями прини- мается.
Full text of the proposed amended Staff Regulations of the United Nations.
Полный текст предлагаемых Положений о персонале Организации Объединенных Наций с внесенными .
As amended by the Council of Ministers of the Republic of Belarus on 18.
В редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь 18.
The resource utilization tables have been amended accordingly.
Таблицы освоенных средств были скорректированы соответствующим образом.
It also amended document EB.
Она также внесла следующие поправки в документ EB.
The Committee adopted the draft resolution, as orally amended .
Комитет принял проект резолюции с внесенными в него устными поправками .
III. Implementation of Amended Protocol II.
III. Осуществление дополненного Протокола II.
The draft standard will be amended and further developed until October 2016.
Проект стандарта будет изменен и доработан до октября 2016 года.
The 23 articles of the Constitution will be amended .
В 23 статьях Конституции будут внесены изменения .
Paragraph 33, as orally amended , was adopted.
Пункт 33 с внесенными в устной форме изменениями принимается.
Contact phones learn as amended .
Контактные телефоны узнайте в редакции .
Annex III, as amended .
Приложение III с поправками .
This document may be amended without additional notification.
Документ может быть изменен без предварительного уведомления.
Insert the text of existing paragraph 49 amended to read as follows:.
Включить текст существующего пункта 49 со следующими изменениями :.
Federal Law number 8 of 1984, as amended .
Федеральный Закон 8 от 1984 года, с поправками .
This document may be amended without prior notice.
Документ может быть изменен без предварительного уведомления.
The decision, as orally amended , was adopted.
Решение с внесенными в него устными изменениями принимается.
Federal Law number 11 of 1992, as amended .
Федеральный Закон 11 от 1992, с поправками .
Paragraph 5, as orally amended , was adopted.
Пункт 5 с внесенными в него устными изменениями утверждается.
Was adopted as orally amended .
Бы принят с внесенными в него устными поправками .
Draft amended terms of reference of the Bureau.
Проект круга ведения Президиума с изменениями .
Decision 1, as orally amended , was adopted.
Решение 1 с внесенными в него устными изменениями утверждается.
No. of amended and new standards adopted Program 12.
Число измененных и новых принятых стандартов.
This provision was amended in 1993.
Это положение было изменено в 1993 году.
Ii Number of new and amended vehicle regulations;.
Ii число новых и измененных положений об автотранспортных средствах;.
The representative of Djibouti orally amended the revised draft resolution.
Представитель Джибути внес устные поправки в пересмотренный проект резолюции.

Results: 5649, Time: 0.0387

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Amended" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More