"AMONG OTHERS" RUSSIAN TRANSLATION

Among Others Translation Into Russian

Results: 2113, Time: 0.1424


among others
среди прочего Back
помимо прочего Back
кроме прочего Back
между прочим Back
среди прочих Back
среди других Back
помимо других Back
среди остальных Back
в числе прочих Back
в числе других Back
наряду с другими Back
других стран Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Among Others in a Sentence


Among others , at a public hearing in the parliament in November 2014, representatives of the UN, the
iphronline.org
Среди прочего , на общественных слушаниях в парламенте в ноябре 2014 года представители ООН, ОБСЕ и ЕС выразили
iphronline.org
and the Eastern Partnership, with the involvement of several experts from academia and international organisations among others .
eapmigrationpanel.or...
взглядами между ЕС и Восточным партнерством с вовлечением, среди прочих , нескольких экспертов из научных кругов и международных организаций.
eapmigrationpanel.or...
range of agents in their network network, such as grocery stores, gas stations, and pharmacies, among others .
eurasiangroup.org
проходить регистрацию для осуществления деятельности, они используют сеть агентов, включающую, помимо прочего , продовольственные магазины, заправочные станции, аптеки.
eurasiangroup.org
Third area, the effective implementation of the Roadmap, following the examples, among others , of countries such as Jamaica, Brazil, Cambodia and
cf.cdn.unwto.org
Третья область- эффективное осуществление Дорожной карты по примеру, среди других стран, Ямайки, Бразилии, Камбоджи и Колумбии, которые сообщили
cf.cdn.unwto.org
Review reports of Ireland, Swaziland, Syria and Thailand, among others , as part of the council's process to periodically
www.ohchr.org
В ходе заседания члены рассмотрели, в числе прочих , результаты Универсального Периодического Обзора Ирландии, Свазиленд, Сирии и Таиланда в
www.ohchr.org
Among others 5 road rehabilitations, 4 railway constructions and 3 port projects were presented to the potential investors.
traceca-org.org
Наряду с другими проектами, потенциальным инвесторам были представлены: 5 реконструкций автомагистралей, 4 проекта строительства железных дорог и 3 проекта, посвященных морским портам.
traceca-org.org
Among others , the most pressing issues of labor relations were the states of occupational accidents and diseases.
kontrast.enbek.gov.k...
В числе других , наиболее острых вопросов трудовых отношений – состояние производственного травматизма и профессиональных заболеваний.
kontrast.enbek.gov.k...
Among others , this law prohibits conducting activities on behalf of religious communities that are not registered with
iphronline.org
Кроме прочего , закон запрещает проведение действий от имени религиозных сообществ, незарегистрированных властями; устанавливает усложненную процедуру регистрации, при
iphronline.org
He has been president of several Parliamentary Groups including Chilean-Israeli and Chilean-Chinese, among others .
astanaconf2016.org
Он был президентом нескольких парламентских групп, в том числе Чилийско- израильской и Чилийско- китайской, помимо других .
astanaconf2016.org
all other factors we will offer a solution that truly characterizes you as an individual among others .
grandem.lv
Ваши пожелания и анализ всех других факторов, мы предлагаем решение, которое характеризует Вас как личность среди остальных .
grandem.lv
Donor stem cells are expected to arrive from Cyprus, Germany, and Italy among others .
intmedtourism.com
Донорские стволовые клетки должны быть доставлены с Кипра, из Германии и Италии, и некоторых других стран .
intmedtourism.com
Today XTrack system enables, among others , to monitor vehicles on a digital map, taking into account own
xtrack.com
Сегодня система XTrack позволяет, между прочим , отслеживать транспортные средства на цифровой карте, с учетом собственных слоев и
xtrack.com
Among others , they can remove the informative graphic symbols placed on the meat mincer, such as:
zelmer.com
Они могут, среди прочего , удалить нанесенные информационные графические символы, такие как:
zelmer.com
the United Arab Emirates, several Caribbean island states, among others - now absent in the membership, decide to join
cf.cdn.unwto.org
31. Значимость Организации также возрастет, когда ряд ключевых стран,- таких, среди прочих , как Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство, Ирландия, Новая
cf.cdn.unwto.org
I ndirect costs include expenditure for supporting units( e g, buildings and information technology, among others ).
world-intellectual-p...
Непрямые расходы включают бюджетные расходы на вспомогательные подразделения( например, здания и информационные технологии, помимо прочего ).
world-intellectual-p...
Ø Electrode( mm) Current intensity( A) Suitable for, among others :
www.fermonline.nl
Ø ѓ Электрод( мм) Сила тока( А) Подходящий, среди других :
www.fermonline.nl
of gatekeepers( for example Solicitors, Accountants and Notaries, among others ) being involved in setting up Trusts for criminals to launder funds.
eurasiangroup.org
посредников в Великобритании( например, юристы, бухгалтеры и нотариусы, в числе прочих ), участвующих в создании трастов для преступников, целью которых является отмывание средств.
www.eurasiangroup.or...
Among others , we work with the following major research institutions:
broetje-automation.d...
Наряду с другими организациями мы сотрудничаем со следующими научно-исследовательскими учреждениями:
broetje-automation.d...
But that year it was me, among others , is lucky to be a scholar of the Foundation.
eng.tatishevfoundati...
Но в тот год именно мне, в числе других , посчастливилось стать стипендиатом Фонда.
tatishevfoundation.k...
Better, the Paulus Church and Transithouse) cooperated with among others IOM and the Dutch Council of Refugees assisting in voluntary return.
eapmigrationpanel.or...
”, Paulus Church и “ Transithouse )” сотрудничали кроме прочего с МОМ и Голландским советом беженцев, оказывая помощь в добровольном возвращении.
eapmigrationpanel.or...
Between 1991 and 2005 he worked for Deutsche Bank where, among others , he was the Deputy Treasurer of Deutsche Bank
baitushum.kg
В период с 1991 по 2005 год работал в Deutsche Bank, где помимо других должностей, он занимал должность Заместителя начальника Казначейства Deutsche
baitushum.kg
kindly thought-out details of overall house plan, stand this unit out among others , in family-house market segment.
ggproperty.asia
аксессуарами и продуманный до мелочей общий план дома, выделяют его среди остальных предложений в данном сегменте рынка.
ggproperty.asia
the terrorism sponsored by the Governments of France, Israel, Jordan, Qatar, Saudi Arabia and Turkey, among others .
daccess-ods.un.org
и борьбы с терроризмом, спонсируемым правительствами Израиля, Иордании, Катара, Саудовской Аравии, Турции, Франции и ряда других стран .
daccess-ods.un.org
At the stage of product certification, are performed among others in our laboratories:
sicomtesting.com
На стадии сертификации продукции, выполнение между прочим в наших лабораториях:
sicomtesting.com
As a result, there were no high school graduates in 2014, which among others meant that male graduates could not be conscripted
iphronline.org
В результате, в 2014 году не было выпускников средних школ, что, среди прочего , означало, что выпускники не могут быть призваны в армию, как в предыдущие годы.
iphronline.org
to other instruments that are being elaborated by regional institutions, such as the European Union, among others
cf.cdn.unwto.org
XCIV)), что эта Конвенция будет дополнять другие документы, разрабатываемые региональными институциями, такими, среди прочих , как Европейский союз
cf.cdn.unwto.org
These offences include( among others ) entering or remaining in a country for the benefit of or at
eurasiangroup.org
Эти преступления включают( помимо прочего ) въезд или пребывание в стране в интересах или по указанию организации, занимающейся
eurasiangroup.org
Lady Diana of Wales and Prince Charles of England, among others
dresseldivers.com
Леди Диана Уэльская и принц Чарльз Англии, среди других
dresseldivers.com
Kudratov, who has represented the interests of, among others , the independent Asia Plus news agency and opposition
iphronline.org
Кудратов, который в числе прочих представлял интересы независимого информационного агенства Азия Плюс и оппозиционера Зайда Саидова, был арестован
iphronline.org
The direct taxes among others the income tax( IRPF) are lowered and indirect taxes,...
am-inmobiliaria.com
Прямые налоги наряду с другими подоходный налог( IRPF) снижены и косвенные...
am-inmobiliaria.com

Results: 2113, Time: 0.1424

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward