Translation of "analysis and" in Russian

Results: 7425, Time: 0.0058

анализа и аналитической и аналитических материалов и анализировать и проанализировать и аналитики и исследований и изучения и оценки и анализируются и выкладки и экспертизу и расчетов и и результаты проведенного анализа

Examples of Analysis And in a Sentence

Arctic Council assessments and recommendations are the result of analysis and efforts undertaken by the Working Groups.
Оценки и рекомендации Арктического совета являются результатом анализа и усилий, предпринимаемых Рабочими группами.
Those aspects were not adequately reflected in the current analysis and other work of UNCTAD.
Эти аспекты пока не нашли достаточного отражения в осуществляемой аналитической и другой работе ЮНКТАД.
More analysis and commentary currently the media have to contact subject matter experts to ask what the figures mean.
• большем объеме аналитических материалов и комментариев: в настоящее время СМИ должны обращаться к отраслевым специалистам, чтобы уточнить, что означают цифры.
Firstly, graphologist should make an appropriate comparison, analysis and operation of the obtained information.
В первую очередь, в работе графолога важно умение правильно сопоставлять, анализировать и оперировать полученной информацией.
on this element of the Bali Action Plan and recommended analysis and discussion of different sectoral approaches
отношении этого элемента Балийского плана действий требуется дальнейшая работа, и рекомендовали проанализировать и обсудить различные секторальные подходы
Sophisticated optimization, analysis and online reporting systems
Передовые средства оптимизации, аналитики и отчетности онлайн
unctad's technical assistance and advisory services apply the findings and good practices from in-house analysis and expert meetings
В своей деятельности по оказанию технической помощи и консультативных услуг ЮНКТАД использует выводы и передовую практику, почерпнутые в ходе собственных исследований и совещаний экспертов
The Working Party agreed that this topic needed further analysis and some concrete actions should be taken
Рабочая группа решила, что эта тема требует дальнейшего изучения и что следует принять ряд конкретных мер
In cooperation with a number of partners and with financial support from the European Union, FAO has designed an Integrated Coastal Analysis and Monitoring System( ICAMS).
В сотрудничестве с рядом партнеров и при финансовом содействии Европейского союза ФАО разработала Комплексную систему оценки и мониторинга прибрежной среды( ИКАМС)
Good reports include analysis and interpretation of findings in terms of consistency with alleged events.
В качественных заключениях данные анализируются и интерпретируются на предмет их соответствия предполагаемым событиям.
The Joint Mission Analysis Centre generates integrated analytical products to support decision-making, including analysis and assessment of cross-cutting issues and threats to mandate implementation.
Объединенный аналитический центр Мисси готовит сводную аналитическую документацию в поддержку процесса принятия решений, в том числе аналитические выкладки и оценки по межсекторальным темам и угрозам, которые могут повлиять на выполнение мандата.
Following the signature of the Convention in 2007, the Ministry of Justice conducted a legal analysis and drafted the amendment to the Penal Code of Slovakia defining the offence of" enforced disappearance".
После подписания Конвенции в 2007 году министерство юстиции провело соответствующую правовую экспертизу и подготовило поправку к Уголовному кодексу Словакии в целях определения состава преступления<< насильственного исчезновения>>.
One of the most important milestones for achieving company goals is the successful deployment of advanced design, engineering analysis and collaborative tools of product lifecycle management( PLM).
Одним из наиболее значимых шагов на этом пути стало решение об автоматизации проектирования, инженерных расчетов и управления жизненным циклом изделия.
Nations System Chief Executives Board for Coordination, which welcomed the report and supported its analysis and conclusions.
руководителей системы Организации Объединенных Наций, который приветствовал этот доклад и поддержал содержащиеся в нем выводы и результаты проведенного анализа .
The Portal provides the informational foundation for ongoing ESCAP dialogues, analysis and reporting.
Портал представляет информационную основу для постоянных диалогов, анализа и отчетности ЭСКАТО.
( d) Establishment of a single transport information, analysis and logistics system.
создание единой транспортной информационно- аналитической и логистической систем, и др.
Statistical offices should help the users to understand data by providing analysis and a good documentation of the data.
Статистические управления должны помогать пользователям понимать данные путем предоставления аналитических материалов и надлежащего документирования данных.
A commitment to ongoing collection, analysis and use of consumption data is essential and is a central
Обязательство непрерывно собирать, анализировать и использовать данные о потреблении имеет важнейшее значение и является одним из центральных
The seminar's discussions will assist the Special Committee in making a realistic analysis and evaluation of the situation in the Non-Self-Governing Territories
Обсуждения вопросов в ходе семинара помогут Специальному комитету реально проанализировать и оценить положение в несамоуправляющихся территориях
• communication in professional language among the professional audience for analysis and implementation of plans
• Общение на профессиональном языке в кругу профессиональной аудитории для аналитики и реализации планов
unctad's technical assistance and advisory services apply the findings and good practices from in-house analysis and expert meetings
В своей деятельности по оказанию технической помощи и консультативному обслуживанию ЮНКТАД использует выводы и передовую практику, почерпнутые в ходе собственных исследований и совещаний экспертов
We have carefully studied the report of the Secretary-General on this issue( a / 51 / 356), which provides a sound basis for the further analysis and consideration of this problem.
Мы внимательно изучили доклад Генерального секретаря( A/ 51/ 356) по этому вопросу, закладывающий надежные основы для дальнейшего изучения и рассмотрения этой проблемы.
In cooperation with a number of partners and with financial support from the European Union, FAO designed an Integrated Coastal Analysis and Monitoring System
В сотрудничестве с рядом партнеров и при финансовой поддержке со стороны Европейского союза ФАО создала комплексную систему оценки и мониторинга прибрежных районов
when the preparation and collection takes place, followed by two years of data processing, analysis and reporting.
подготовке и сбору, а затем в течение двух лет данные обрабатываются, анализируются и кристаллизуются в форме отчета.
An application for such a licence would include the data, information, analysis and conclusions of the detailed bankable feasibility study and
Заявка на такую лицензию будет включать данные, информацию, выкладки и заключения из детально просчитанного технико-экономического обоснования и из
It has submitted other documents signed by ranking officials to handwriting analysis and used this analysis to imply that they may be forgeries.
Она направила другие документы, подписанные высокопоставленными должностными лицами, на почерковедческую экспертизу и использовала результаты этой экспертизы для выдвижения предположения о том, что имеют место подделки.
Our use of advanced systems, especially for high-quality engineering analysis and efficient product development, has also enabled us to become a major supplier to United Aircraft Corporation."
Во многом это- результат высокого качества инженерных расчетов и эффективной конструкторско-технологической подготовки производства ».
1), in which he indicated that organizations largely supported the unit's analysis and conclusions and were implementing its recommendations
1), в которой тот указал, что организации в целом поддерживают сделанные в докладе ОИГ выводы и результаты проведенного анализа и выполняют ее рекомендации
Risk Analysis and Management Department performs monitoring of liquidity ratios.
Департамент анализа и управления рисками осуществляет мониторинг показателей ликвидности.
Therefore, he will take extra steps to provide the Commission on Human Rights with timely analysis and information.
В этой связи он намеревается предпринять дополнительные шаги для своевременного представления Комиссии по правам человека аналитической и фактической информации.

Results: 7425, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More