Translation of "and after" in Russian

Results: 7578, Time: 0.0063

и после а после и через и спустя а потом а через и по завершении и по окончании а когда и когда а затем и по истечении а спустя а за и вслед за а также после того , как и по прошествии и далее и вскоре и позже

Examples of And After in a Sentence

Sheranova then looked at the period before and after accession to the Eurasian Economic Union( EEU).
Затем Арзуу рассмотрела период до и после присоединения к Евразийскому экономическому союзу( ЕАЭС).
Wrinkles will become softer after regular usage and after several months of usage you will notice visible changes.
При его регулярном использовании морщинки сглаживаются, а после нескольких месяцев использования зарегистрируете видимые изменения.
The control lamp goes on and after a few minutes steam is formed.
Загорается контрольная лампочка и через несколько минут образуется пар.
After 200 meters turn left and after a short time, get on the earthen fort.
Через 200 метров поворачиваем влево и спустя непродолжительное время попадем на земляной форт.
And after that all little guests of the show were presented with candy gifts.
А потом всех маленьких гостей праздника ждали сладкие подарки.
I felt relief after two weeks and after a month I felt no problems.
Через две недели я почувствовал облегчение, а через месяц я уже не ощущал никаких проблем.
Serum chemistry values, CBC and ECG should be checked during and after therapy.
Следует определять показатели биохимии и полную формулу крови, а также проверять ЭКГ во время и по завершении курса лечения.
The reading of cost allocators is typically done before and after the heating season;
Показания распределителей стоимости, как правило, снимаются перед началом и по окончании отопительного сезона;
And after he left the pitch, we had troubles.
А когда он покинул поле, начались проблемы.
And after we talk,
И когда мы поговорим,
8. Fit the belt to the machine pulley and after that
8. Установите ремень на шкив машины, а затем
Decrease' step first the input valve is opened and after the delay time( 0-999 sec.) the high-pressure pump is activated.
‘ Уменьшение ' прежде чем откроется впускной клапан и по истечении времени ожидания(- 999 сек.) активируется насос высокого давления.
And after some years Kyrgyz people to Russia have gone from northern areas.
А спустя несколько лет в Россию поехали кыргызы из северных областей.
The customer, and after him the contractors went along the path of cost reduction.
Заказчик, а за ним и подрядчики пошли по пути снижения затрат.
And after our birth in Him, we united with Him.
И вслед за рождением в Нем — мы соединились с Ним.
Following this attack, and after the convoy changed direction, the Coalition forces carried out another attack.
После этого, а также после того, как колонна изменила маршрут своего движения, силы коалиции нанесли по ней еще один удар с воздуха.
And after a while, I can confidently say that the poems are kept in such a neighborhood.
И по прошествии некоторого времени я могу уверенно сказать, что стихи Коротко такое соседство выдерживают.
And after that we see the reaction of the Centurion.
И далее мы видим реакцию сотника.
He was very handsome and after a while, I could do nothing but by his permission.
Он был очень красив и вскоре , я уже ничего не делала без его позволения.
" In the‘ 90s and after that, the book business was improving.
" В 1990х и позже , книжный бизнес был лучше.
The ban covered the period before and after the inauguration of the new president on 24 November.
Запрет охватывал период до и после инаугурации нового президента 24 ноября.
The first four classes are followed by midterm exam and after the eighth lesson students completes final exam questionnaire.
После первых четырех уроков следует промежуточный экзамен, а после восьмого урока студентов ждет заключительный тест.
From the beach, head to the right, and after a dozen meters turn right again.
От пляжа едем направо и через несколько десятков метров еще раз поворачиваем направо.
We see a flash of lightning and after a while we hear the thunder.
Мы видим вспышку молнии и спустя некоторое время слышим гром.
And after all that, She adopted us.
А потом она усыновила всех нас.
And after 2 weeks, the skin cleared completely.
А через 2 недели кожа очистилась полностью.
( b) Monitoring during and after testing of collecting systems and equipment.
b) мониторинг в ходе и по завершении испытаний систем и аппаратуры сбора конкреций.
Measures to keep civilians out of ERW-affected areas can help prevent casualties both during and after hostilities.
Меры по недопущению гражданских лиц в районы, в которых существует опасность воздействия на них ВПВ, могут предотвратить возникновение среди них жертв как во время, так и по окончании боевых действий.
And after he's dead, cut off his face and wear it as your face.
А когда он умрет, срежь его лицо и надень, как свое.
And after he lost all his students, it just broke his heart.
И когда он потерял всех учеников, его сердце не выдержало.

Results: 7578, Time: 0.0063

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More