Translation of "and any" in Russian

Results: 7830, Time: 0.0054

и любые и все и каких-либо и других и возможные и никакие и ни и какие и всякая и какойлибо и иных и какихлибо и каждый и всяческих и какимилибо и если и какие-то

Examples of And Any in a Sentence

Do not dry clothes and any other fabrics and materials on the unit.
Не сушите на нем одежду и любые другие ткани и материалы.
He also reported that some soldiers were forced to ingest their insignia and any item bearing Ukrainian symbols . 50
Он сообщил также, что некоторых военнослужащих заставляли глотать свои знаки различия и все вещи, содержащие украинскую символику50.
How to teach students in the conditions of a minimum number of necessary specialists and any professional standards?
Каким образом учить студентов в условиях минимального количества нужных специалистов и каких-либо профессиональных стандартов?
( 38) S: and any special instructions given to them by officials of the competent authorities
( 38) Св: и других специальных указаний, полученных от представителей компетентных властей
Conditions for admission and any exceptions thereto shall be decided by the Minister of Education."
Условия приема и возможные отступления от них утверждены министром образования".
The invisible world is, and any negations, any evidence, any blindness could be it to force.
Невидимый мир есть, и никакие отрицания, никакая очевидность, никакая слепота не могут его заставить не быть.
Besides everywhere there is a human factor and any arbitrator isn't insured from a mistake.
Опять же везде присутствует человеческий фактор и ни один арбитр не застрахован от ошибки.
Write down all of your past jobs and any work experience you have.
Запишите все ваши последние работы и какие у вас есть опыт работы.
And any hope for a peaceful resolution flew out the window once your friends set us up for an ambush
И всякая надежда на мирное соглашение вылетело в окно, с того момента как твои друзья устроили нам засаду.
shall be immune from search, requisition, confiscation, expropriation and any other form of interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative action."
в Швейцарии не подлежат обыску, реквизиции, конфискации, экспроприации и какойлибо другой форме вмешательства путем исполнительных, административных, судебных или законодательных действий>>.
" we're against collective farms and any form of forced collectivization.
" Мы против колхозов и иных форм насильственной коллективизации.
lawyers, notaries) and any other natural or legal persons to report suspicious transactions to a competent authority?
- Распространеются ли на финансовые учреждения, других посредников( например, адвокатов, нотариусов) и какихлибо других физических или юридических лиц юридическое обязательство сообщать о подозрительных операциях одному из компетентных органов?
And any time Bruce doesn't agree with me,- he puts it to a board vote.
И каждый раз, когда Брюс со мной не согласен, он назначает голосование.
the chemical field and the removal of all and any discriminatory restrictions that are contrary to the letter and spirit of the Convention.
мирного назначения в химической сфере и снятия всех и всяческих дискриминационных ограничений, противоречащих букве и духу Конвенции.
the area of French Guiana was not subject to any dispute between France and any other States.
что континентальный шельф в районе Французской Гвианы не является объектом спора между Францией и какимилибо иными государствами
And any of you that put up with this is as crazy as he is.
И если вы собираетесь это терпеть, то вы такие же чокнутые, как он.
Just bring in napoleon's papers and any dietary restrictions that he might have.
Просто принесите бумаги Наполеона, и какие-то ограничения в еде, если они есть.
Articles 53 and 59, and any rules thereunder, shall not apply
Статьи 53 и 59 и любые относящиеся к ним правила не применяются
• the door and any windows to the sauna cabin are closed.
• двери и все окна в сауне закрыты;
Receiving the desirable without long expectations and any deception.
Получение желаемого без долгих ожиданий и каких-либо разводов.
The new CPM Bureau shall consist of a Chairperson, a Vice-Chairperson and any additional members in such a way that all FAO regions are represented in the Bureau.
Бюро КФМ нового состава будет состоять из Председателя, заместителя Председателя и других дополнительных членов таким образом, чтобы в Бюро были представлены все регионы ФАО.
his diagnosis to the patient, prescribing him lenses and any additional examinations and assessments as he may deem necessary.
здоровья глаз и поставит диагноз пациенту, пропишет линзы и возможные дополнительные обследования и оценки в случае необходимости.
This is an objective reality, and any manipulation of consciousness cannot change it.
Такова объективная реальность, и никакие манипуляции сознанием со стороны Запада не смогут ее изменить.
And any man will not fall face down in dirt as just treated the" male health".
И ни один мужчина не упадет в грязь лицом, так как только- что подлечили свое « мужское здоровье ».
and protection available to women in the informal sector and any measures taken to increase their accessibility.
помощь и защита предоставляются женщинам в неформальном секторе и какие принимаются меры в целях расширения доступности этих услуг.
Uncontrolled movement of an astral, chatter, wine and promiscuity, and any dissoluteness is devourers of fiery force.
Бесконтрольное движение астрала, болтовня, вино и половая распущенность, и всякая распущенность — пожиратели огненной силы.
be immune from search, seizure, requisition, confiscation, expropriation and any other form of interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative action
находились, не подлежат обыску, аресту, реквизиции, конфискации, экспроприации и какойлибо другой форме вмешательства посредством исполнительных, административных, судебных или законодательных мер
• financial expenses with the aim of providing all of the above stated measures and any programmes for the organisation of the Prize and activities of the management bodies of the Prize;
• финансирование расходов в целях обеспечения всех вышеперечисленных мероприятий и иных программ по организации Премии и деятельности органов управления Премии;
proceedings in accordance with a ruling of the Chamber pursuant to rule 89 and any modification thereof
в разбирательстве в соответствии с распоряжением Палаты, принимаемым на основании правила 89 и какихлибо изменений к нему
In fact, that was not always the case and any expert could decide not to join in the consensus on the concluding observations.
Фактически это не всегда соответствует действительности, и каждый эксперт имеет право не присоединиться к консенсусу относительно выводов.

Results: 7830, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More