"And Consolidate" Translation in Russian

Results: 999, Time: 0.0374

и консолидации и укрепления и консолидировать и укреплять и упрочению и закрепить и упрочить и закрепления и объединить и объединения и свести воедино и закрепиться и обобщать и консолидироваться и обобщением и усиления

Examples of And Consolidate in a Sentence

make progress towards greater Euro and Euro-Atlantic integration and consolidate democratic reforms, the logical evolution of OSCE operations
прогресса в направлении большей европейской и евроатлантической интеграции и консолидации демократических реформ, логическим продолжением деятельности ОБСЕ в регионе
I have been given the opportunity to undertake an internship with CCAMLR to apply and consolidate my translation knowledge.
Мне была предоставлена возможность пройти стажировку в АНТКОМ с целью применения и укрепления моих знаний в области письменного перевода.
Moderates can then start working within their own society and consolidate public opinion in favour of dialogue.
Умеренные могут потом начать работать со своими собственными обществами и консолидировать общественное мнение в пользу диалога.
can overcome the differences still remaining among us and consolidate the unity of the Holy Orthodox Church.
ведь только совместными усилиями мы можем преодолевать остающиеся между нами разномыслия и укреплять единство Святой Православной Церкви.
system for the efforts of Governments to approach and consolidate new or restored democracies' and recognizing the importance
системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий" и признающую важное значение
Ambassador Meier-Klodt called upon the parties to maintain the ambition to keep and consolidate this trend.
Посол Мейер- Клодт призвал стороны поддерживать стремление сохранить и закрепить эту тенденцию.
Sudan and South Sudan to encourage concrete steps that would ease tensions and consolidate security in Abyei.
целью побудить их к принятию конкретных мер, которые помогли бы уменьшить напряженность и упрочить безопасность в Абьее.
You can buy the pound only if it breaks and consolidate above 1 3292, which was not possible in
Покупать фунт можно лишь при условии прорыва и закрепления выше 1.3292, чего не удалось сделать в первой
and a subsequent decision of the Board to streamline and consolidate its subsidiary machinery and support structures.
секретаря в 1999 году, и последующее решение Совета упорядочить и объединить свой вспомогательный механизм и структуры поддержки.
The knowledge management system is now available and provides a facility to identify and consolidate all relevant policy, procedural and operational material into
В настоящее время эта система установлена и служит средством определения и объединения всех соответствующих программных, процедурных и оперативных материалов в
13. In paragraph 91( d) the Board recommended that the Administration standardize and consolidate the rules and procedures applicable to all investigations
13. В пункте 91( d) Комиссия рекомендовала Администрации стандартизировать и свести воедино правила и процедуры, регулирующие все расследования, проводимые в
For resumption of growth the price needs to exit the descending channel and consolidate above 1330 levels.
Для возобновления роста цене необходимо выйти из нисходящего канала и закрепиться выше уровня 1330.
The Budget Assistant will analyse and consolidate related requirements and advise the Chief on the optimum utilization
Помощник по бюджету будет анализировать и обобщать соответствующие потребности и консультировать начальника технических служб по вопросам оптимального
Companies can move from other jurisdictions, merge and consolidate with other companies;
Компании могут перемещаться из других юрисдикций, сливаться и консолидироваться с другими компаниями;
2. Governments should each designate a national focal point who will collect and consolidate all registration forms from national delegates and send them to the UNECE secretariat.
2. Каждому правительству следует назначить национального координатора, который займется сбором и обобщением всех регистрационных бланков национальных делегатов и направит их в секретариат ЕЭК ООН.
That would provide a forum to showcase and consolidate the work done in the past two years since the conference's fourth session.
Конференция послужит форумом для демонстрации результатов и усиления работы, проделанной в течение двух лет, прошедших со времени ее четвертой сессии.
There are no resources to strengthen and consolidate the regime.
Для укрепления и консолидации режима ресурсов также нет.
financial and economic assistance, in order to maintain and consolidate peace in Central America after the armed conflicts
многосторонней, технической, финансовой и экономической помощи для сохранения и укрепления мира в Центральной Америке после вооруженных конфликтов и
With Evidian solutions, you can unify and consolidate the digital identities of your users, whether they are
С помощью решений компании Evidian, вы можете объединить и консолидировать удостоверения пользователей, независимо от того, являются ли пользователи
to work together and engage in political dialogue and consolidate peace, democracy, the rule of law, security sector
Тимора- Лешти продолжать совместные усилия, вести политический диалог и укреплять мир, демократию, правопорядок, реформы в секторе безопасности, устойчивое
78. In order to help maintain and consolidate peace and prevent the recurrence of conflict, the Security
78. В целях содействия поддержанию и упрочению мира и предотвращению возобновления конфликтов Совет Безопасности учредил новые операции
Most of the sessions, master classes, competitions and songs are chosen according to a weekly theme that give children the opportunity to plunge into it and consolidate the material that was learned.
Большинство занятий, мастер классов, песен и конкурсов соответствуют недельной теме, что позволяет детям еще больше в нее окунуться и закрепить изученный материал.
Salvador( ONUSAL), in order to safeguard peace and strengthen and consolidate national reconciliation, democracy and sustainable development.
Сальвадоре( МНООНС), с тем чтобы гарантировать мир и укрепить и упрочить национальное примирение, демократию и устойчивое развитие.
of graduates, continuity of various kinds of practices and consolidate knowledge, obtained in the process of theoretical training
задачу качественной подготовки выпускников, преемственности различных видов практик и закрепления знаний, полученных в процессе теоретического обучения по направлению Строительство 08.03. 01.
family of National Committees, of successful income-generation strategies and consolidate them in the next integrated private sector income-generation strategy for 2014-2017.
семьей национальных комитетов анализ успешных стратегий генерирования дохода и объединить их в рамках следующей комплексной стратегии генерирования доходов
the Board of Auditors that the Administration standardize and consolidate the rules and procedures applicable to all investigations
Add. 1), касающуюся рекомендации Комиссии ревизоров относительно стандартизации и объединения правил и процедур проведения любых расследований в Организации
legislation to effective remedies and endeavour to synthesize and consolidate the significant body of analytical and practical work on that issue.
средств правовой защиты, и будет предпринята попытка обобщить и свести воедино значительный объем аналитической и практической работы по этому вопросу.
overcome the upper limit of the upward channel and consolidate above 1 3950, afterwards it dropped to a
Цена евро не смогла преодолеть верхнюю границу восходящего канала и закрепиться выше 1, 3950, после чего опустилась на сильный
We call upon the international community to continue to explore, consider and consolidate options, proposals and elements for a revitalization of
Призываем международное сообщество продолжать изучать, рассматривать и обобщать варианты, предложения и элементы действий по активизации работы разоруженческого
world start making friends with each other, unite and consolidate into a creative society outside the system.
если в мире большинство людей начнут дружить между собой, объединяться и консолидироваться в созидательное общество вне системы.

Results: 999, Time: 0.0374

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More