Translation of "and family" in Russian

Results: 7822, Time: 0.0071

и семьи и семейных и родственников и семейно и близким и родных и домашних и их и дети энд фэмили и внутрисемейные и семейство и фамилия и родителей и близкими и фамильной

Examples of And Family in a Sentence

Ministry of Labour, Social Protection and Family ; UNICEF reports b.
Министерство труда, социальной защиты и семьи ; доклады ЮНИСЕФ b.
Community and family structures can promote well-being and the protection of women, children and other vulnerable groups.
Действия общинных и семейных структур могут способствовать благополучию и защите женщин, детей и других уязвимых групп населения.
Call friends and family so they can help you to restore the farm.
Позови друзей и родственников , чтобы они помогли вам восстановить ферму.
( a) The establishment of the National Commission on women's Affairs and Family and Demographic Policy;
a) создание Национальной комиссии по делам женщин и семейно - демографической политике, а также
Print it up or send it to your friends and family in any convenient way.
Распечатайте ее или перешлите любым удобным способом своим друзьям и близким .
Yacht rent in Odessa for luxury cruises in the company of friends and family .
Аренда яхты в Одессе для комфортабельных морских прогулок в компании друзей и родных .
Some women also chose part-time employment because it made it easier to juggle work and family obligations.
Некоторые женщины также выбирают для себя работу на условиях неполного рабочего дня потому, что им так легче совмещать выполнение своих рабочих и домашних обязанностей.
Parliamentarians and family members
парламентарии и их правопреемники
My wife and family .
Мои жена и дети !
14. Community and Family Services International
14." Комьюнити энд фэмили сервисез интернэшнл"
Hard going through the child and family conflicts.
Тяжело переживает ребенок и внутрисемейные конфликты.
Target and family still in situ
Цель и семейство до сих пор находятся по адресу дом 217 Лефтфилд Роад.
1. The full name( first, middle and family ), tribe, age, occupation and permanent address of the licensee,
1. полное имя( имя, отчество и фамилия ), племя, возраст, род занятий и постоянный адрес владельца лицензии в
New topics presented here include peer and family support, serious injury, migration and cyberbullying.
был включен ряд новых тем: поддержка со стороны сверстников и родителей , серьезные травмы, миграция и кибербуллинг
It was sad to part with friends and family .
Было грустно расставаться с друзьями и близкими .
Besides in days of Distemper the most part of archives was casually or is meaningly destroyed to deprive rurikovich's-horde's- with a history and family pride.
Кроме того, во времена Смуты большая часть архивов была случайно или сознательно уничтожена, чтобы лишить Рюриковичей – ордынцев истории и фамильной гордости.
Ministry of Labour, Social Protection and Family ; UNICEF reports b.
Министерство труда, социальной защиты и семьи ; отчеты ЮНИСЕФ b.
• packages of financial, professional, and family friendly incentives.
• Пакеты финансовых, профессиональных и семейных стимулов
You can join this sports charity activity on your own or by inviting friends and family !
Можно присоединиться к благотворительно- спортивной акции и лично- или пригласив друзей и родственников !
The National Commission for women's Affairs and Family and Demographic Policy also operates under the Office of the President
Также при Президенте Республики Казахстан действует Национальная комиссия по делам женщин и семейно - демографической политике.
Yerevan Press Club expresses sincere condolences to the friends and family of Samvel Asribabayan, the whole journalistic community.
Ереванский пресс-клуб выражает свои глубочайшие соболезнования родным и близким Самвела Асрибабаяна, всему журналистскому сообществу.
Make a unique and useful gift for friends and family .
Создайте уникальный и полезный подарок для друзей и родных .
in the workplace as well as equal sharing of employment and family responsibilities between women and men;
молодым людям на рабочих местах, а также справедливое распределение рабочих и домашних обязанностей между женщинами и мужчинами;
Retirees and family members
пенсионеры и их правопреемники
My dearest wife and family .
Моя дорогая жена и дети .
Community and Family Services International( CFSI) is a humanitarian organization committed to peace and social development, with a particular interest in the psychosocial dimension.
Гуманитарная организация<< Комьюнити энд фэмили сервисес интернэшнл>>( КОФСИ), твердо приверженная делу мира и социального развития, уделяет особое внимание психологическому аспекту этих проблем.
from armed conflict which continues to affect the professional and family life of people from the Caucasus.
свое травмирующее влияние на сознание и жизнь людей в кавказских обществах, включая профессиональную сферу и внутрисемейные отношения.
I warn you, if Count Mellendorf is executed, his many friends and family in Sweden and Prussia will not stand idly by.
Я вас предупреждаю, что если граф Меллендорф будет казнен, то его многочисленные друзья и семейство в Швеции и Пруссии, не будут сидеть сложа руки.
The registry should establish a rule governing second identifiers in cases where, for instance, given and family names were deemed to be insufficient.
В реестре следует установить правило, регулирующее вторичные идентификаторы в случаях, когда, например, имя и фамилия считаются недостаточными.
I lived on lake Como for about two years, and spent a lot of time giving" tours" to my friends and family !
Я прожила на озере Комо около двух лет и провела немало" туров" для своих друзей и родителей !

Results: 7822, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More