Translation of "and future" in Russian

Results: 7583, Time: 0.0068

и будущих и в будущем и последующих и дальнейшего и перспективные и перспективы и предстоящих и планируемых и предполагаемая и грядущие и завтрашние и потенциальных

Examples of And Future in a Sentence

b) harmonisation of current and future bilateral agreements
b) гармонизация действующих и будущих двусторонних соглашений
Accusations of corruption undermine this trust and therefore the organisation's current and future operations.
Обвинения в коррупции подрывают доверие, а следовательно, и деятельность организации в настоящее время и в будущем .
We hope to see you on this and future exhibitions will be happy to share their experience and knowledge.
Надеемся увидеть Вас на этой и последующих выставках, будем рады поделиться опытом и знаниями.
In all cases, facilitate exchange of contacts for continued communication and future reunification.
Во всех случаях проведите обмен контактными данными для поддержания связи и дальнейшего воссоединения.
The current and future directions of transportation in the Black Sea
Действующие и перспективные направления транспортировки на Черном море
Shvetsov," Status and future development of the Laboratory of Information Technologies" by V
Швецов; « Статус и перспективы развития Лаборатории информационных технологий » – В.
• preliminary discussions on current status of ECE MEA implementation and ratification in Central Asia and future challenges
• Предварительное обсуждение текущего состояния с осуществлением и ратификацией МПС ЕЭК в Центральной Азии и предстоящих трудностей
Information about the current and future events can be found in the" Events" tab.
Информацию о текущих и планируемых мероприятиях всегда можно найти в разделе « События ».
Actual and future industrial sector profile
Реальная и предполагаемая характеристики промышленного сектора
the Executive Director to respond to the present and future challenges facing humanity by means of the programme
Директора- исполнителя реагировать на стоящие перед человечеством существующие и грядущие вызовы, опираясь на программный подход, охватывающий шесть приоритетных
In December 2007, Klaipėda hosted the conference" National Tolerance: the Present and Future Challenges"
В декабре 2007 года в Клайпеде прошла конференция на тему" Межнациональная терпимость: сегодняшние и завтрашние проблемы"
The exhibition gave the company an opportunity to visit booths and expositions of our colleagues, current and future partners, which turned out to be a really useful experience.
Помимо демонстрационной части чрезвычайно полезным для компании было и посещение стендов коллег, существующих и потенциальных партнеров.
Quality control mechanisms should become integral to current and future trade agreements between Afghanistan and Central Asian countries
Механизмы контроля качества должны стать неотъемлемой составляющей настоящих и будущих торговых соглашений между афганистаном и странами Центральной азии
These individuals are trained in cooking and management skills to support their rehabilitation and future employment.
Эти люди обучаются кулинарным и управленческим навыкам, которые помогут им пройти период реабилитации и в будущем найти работу.
Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows.
За несоблюдение требований настоящих правил, организаторы имеют право исключить владельца и собаку из числа участников данной выставки и последующих .
A professional team is a fundamental driver of success and future development of our company.
Профессиональная команда- ключевая составляющая успеха и дальнейшего развития нашей компании.
Separately considered options for integrating TREDEX-LD into existing and future DVRs and radar detectors.
Отдельно рассматриваются варианты интеграции TREDEX- LD в существующие и перспективные видеорегистраторы и радар- детекторы.
Diagnostic radiology in cochlea implant surgery: current trends and future development( literature review).
Лучевая диагностика при кохлеарной имплантации: современное состояние проблемы и перспективы развития( обзор литературы).
The interlocutors exchanged views on the spheres of cooperation and future plans of the friendship circle.
Собеседники обменялись мнениями касательно сфер сотрудничества и предстоящих планов круга дружбы.
Protects operators and the environment- all current and future CO limit values are clearly undercut
Защищает операторов и окружающую среду- уровень выбросов значительно ниже всех существующих и планируемых предельных значений эмиссии CO
Actual and future agricultural sector profile
Реальная и предполагаемая характеристики сельскохозяйственного сектора
In that regard, I welcome recent and future new proposals and invite delegations to highlight the aspects
В этой связи я приветствую поступившие недавно и грядущие новые предложения и приглашаю делегации к высвечиванию тех
Current and future policies in pre-university education are aimed at expanding coverage( especially at the primary and middle levels), promoting deep-seated changes in the curriculum to enhance its quality and relevance, improving the living conditions of teachers and, at the same time, their levels of competence and achievement, and strengthening the capacities
Сегодняшние и завтрашние стратегии в сфере доуниверситетского образования направлены на расширение охвата( особенно на начальном и среднем
as realtime information or as a trend enable the online evaluation of current and future production situations.
реального времени или в качестве тенденции развития – обеспечивает возможность онлайн- оценки актуальных и потенциальных производственных ситуаций.
The extraction and consumption of resources affects the quality of life and well-being of both current and future generations.
Добыча и потребление ресурсов влияет на качество жизни и благополучие как нынешнего, так и будущих поколений.
Non-reality is non-existence in the past, present, and future .
Недействительность есть несуществование в прошлом, в настоящем, и в будущем .
Themes for the fifteenth and future sessions of the Commission
Темы для рассмотрения на пятнадцатой и последующих сессиях Комиссии
This conceptual model will be shared with other indigenous women groups for reflection and future debate.
Эта концептуальная модель будет представлена для изучения и дальнейшего обсуждения другим женским группам коренного населения.
identify existing and future routes.
обозначить существующие и перспективные маршруты.
2. Disarmament and future security
2. Разоружение и перспективы безопасности 24- 26 9

Results: 7583, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More